《In This Corner》歌词

[00:00:01] In This Corner - Marcus Neville/Daniel Stewart Sherman/Billy Porter/Tory Ross

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Cyndi Laupe

[00:00:20] //

[00:00:20] In this corner lean and brown

[00:00:25] 在这个角落 贫瘠而沉闷

[00:00:25] Weighing in in a gold lama gown yeah yeah

[00:00:30] 给一件黄金喇嘛长袍称重

[00:00:30] In this corner here tonight

[00:00:35] 今夜在这个角落

[00:00:35] In the cradle of a bright white light

[00:00:40] 在黎明初现的时刻

[00:00:40] Hit him in his big mouth

[00:00:43] 不要再让他喋喋不休

[00:00:43] Hit him in his insecurities yeah

[00:00:50] 不要再让他胡言乱语

[00:00:50] Hit him off his high horse

[00:00:53] 熄灭他嚣张的气焰

[00:00:53] Hit him so everyone can see yeah

[00:01:10] 彻底将他打击 让所有人看到

[00:01:10] In this corner heavy weight

[00:01:15] 谁是这个角落里的重要人物

[00:01:15] Breathing heavy like a butter milk cake

[00:01:20] 呼吸沉重 就像是脸上糊了黄油牛奶蛋糕

[00:01:20] Can a real man ever confess

[00:01:25] 能像一个真正的男人那样坦白吗

[00:01:25] He was beaten by a guy in a dress

[00:01:29] 他被一个穿着裙子的小伙打败了

[00:01:29] Oh hit him in the lipstick

[00:01:32] 盛装打扮将他击败

[00:01:32] Hit him in the wind beneath his feet yeah

[00:01:40] 如疾风般扫过他的双脚

[00:01:40] Hit him off his high heel

[00:01:42] 打断他的高跟鞋

[00:01:42] Hit him in the cheek

[00:01:44] 一拳打在脸上

[00:01:44] And send him back to London town

[00:01:50] 把他直接送回伦敦城

[00:01:50] Sequin freak

[00:02:22] 装饰片闪闪发光

[00:02:22] In this corner wow the crowd

[00:02:26] 在这个角落 人群欢呼着

[00:02:26] Take him down and make us ladies proud

[00:02:31] 将他击败 让我们女人骄傲起来

[00:02:31] In this corner dominate

[00:02:36] 在这里我们占优势

[00:02:36] Set it off so we can set them straight

[00:02:47] 开始吧 这样我们就可以让人们看清楚

[00:02:47] Hit him in his big mouth

[00:02:49] 不要再让他喋喋不休

[00:02:49] Hit him in his insecurities yeah

[00:02:57] 不要再让他胡言乱语

[00:02:57] Hit him off his high horse

[00:02:59] 熄灭他嚣张的气焰

[00:02:59] Hit him so everyone can see oh yeah

[00:03:15] 彻底将他打击 让所有人看到

[00:03:15] So you got a good shot but don't get cocky

[00:03:20] 这一击很好 但是不要骄傲

[00:03:20] I am pretty as Ali and tough as rocky

[00:03:25] 我如阿里般美丽 如岩石般坚硬

[00:03:25] If you're lucky I might let you off easy

[00:03:30] 如果你幸运的话 我可能会随便放过你

[00:03:30] Don you know I get excited when you tease me

[00:03:36] 你难道不知道当你取笑我的时候让我兴奋起来了吗

[00:03:36] What's the matter Don you look a little pale

[00:03:40] 怎么了 你的脸色看起来有些苍白

[00:03:40] I feel like the hammer

[00:03:43] 我觉得我就像铁锤

[00:03:43] I feel like the nail

[00:03:45] 我觉得我就像钉子

[00:03:45] C'mon Don knock him black and blue

[00:03:49] 来吧 把他打得鼻青脸肿吧

[00:03:49] Here come an uppercut a left hook and a pirouette too

[00:03:55] 来一记上勾拳 左勾拳 再来一个回旋踢

[00:03:55] Round two

[00:03:58] 第二回合

[00:03:58] Hit him in his big mouth

[00:04:01] 不要再让他喋喋不休

[00:04:01] Hit him in his insecurities yeah

[00:04:08] 不要再让他胡言乱语

[00:04:08] Hit him off his high horse

[00:04:11] 熄灭他嚣张的气焰

[00:04:11] Hit him so everyone can

[00:04:13] 彻底将他打击 让所有人

[00:04:13] Everyone can

[00:04:14] 所有人

[00:04:14] Everyone can

[00:04:19] 所有人看到

[00:04:19] Un deux trois trois

[00:04:22] 一 二 三 三

[00:04:22] Hit him off his high horse

[00:04:24] 熄灭他嚣张的气焰

[00:04:24] C'mon really let that bigest fly yeah

[00:04:32] 来吧 来一个完美的飞踢

[00:04:32] Hit him with his brute force

[00:04:34] 借力打力

[00:04:34] Now he can hold his head up high

[00:04:39] 现在他可以高昂起头颅

[00:04:39] High high

[00:04:44] 高昂起头

[00:04:44] Now he can hold his head up high

[00:04:49] 现在他可以高昂起头颅