《Money Changes Everything(Album Version)》歌词

[00:00:00] Money Changes Everything (金钱改变一切) (Album Version) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:16] //

[00:00:16] I said I'm sorry baby

[00:00:18] 我说 对不起 宝贝

[00:00:18] I'm leaving you tonight

[00:00:24] 今夜我将离你而去

[00:00:24] I found someone new

[00:00:26] 我找到了新欢

[00:00:26] He's waitin' in the car outside

[00:00:32] 他就在屋外的车里等我

[00:00:32] Ah honey how could you do it

[00:00:34] 宝贝 你怎能这样

[00:00:34] We swore each other everlasting love

[00:00:39] 我们曾发誓 会对彼此矢志不渝

[00:00:39] I said well yeah I know but when we did

[00:00:43] 我说 是的 我知道 但当我们起誓时

[00:00:43] There was one thing we weren't

[00:00:46] 有一件事

[00:00:46] Thinking of and that's money

[00:00:50] 我们没有仔细考虑 那就是金钱

[00:00:50] Money changes everything

[00:00:55] 钱能改变一切

[00:00:55] I said money money changes everything

[00:01:03] 我说 钱 钱能改变一切

[00:01:03] We think we know what we're doin'

[00:01:06] 我们想 我们都知道自己在做什么

[00:01:06] That don't mean a thing

[00:01:12] 但那并不意味着什么

[00:01:12] It's all in the past now

[00:01:14] 如今 一切都成为过去

[00:01:14] Money changes everything

[00:01:32] 钱能改变一切

[00:01:32] They shake your hand and they smile

[00:01:34] 它们与你握手 对你微笑

[00:01:34] And they buy you a drink

[00:01:39] 为你买酒

[00:01:39] They say we'll be your friends

[00:01:42] 它们说 我们可以成为你的朋友

[00:01:42] We'll stick with you till the end

[00:01:47] 我们会跟随你 直到永远

[00:01:47] Ah but everybody's only

[00:01:51] 但每个人

[00:01:51] Looking out for themselves

[00:01:55] 只会关注自己

[00:01:55] And you say well who can you trust

[00:01:59] 你说你能信任谁

[00:01:59] I'll tell you it's just

[00:02:02] 我告诉你

[00:02:02] Nobody else's money

[00:02:06] 那只是别人的钱

[00:02:06] Money changes everything

[00:02:11] 钱能改变一切

[00:02:11] I said money money changes everything

[00:02:19] 我说 钱 钱能改变一切

[00:02:19] You think you know what you're doin'

[00:02:22] 你认为 你知道自己在做什么

[00:02:22] We don't pull the strings

[00:02:27] 我们并没有在暗中操纵

[00:02:27] It's all in the past now

[00:02:29] 如今 一切都成为过去

[00:02:29] Money changes everything

[00:03:18] 钱能改变一切

[00:03:18] Yeah yeah yeah

[00:03:19] //

[00:03:19] Money money changes everything

[00:03:26] 金钱 钱能改变一切

[00:03:26] I said money money changes everything

[00:03:34] 我说 钱 钱能改变一切

[00:03:34] We think we know what we're doing

[00:03:37] 我们想 我们都知道自己在做什么

[00:03:37] We don't know a thing

[00:03:43] 可我们却一无所知

[00:03:43] It's all in the past now

[00:03:45] 如今 一切都成为过去

[00:03:45] Money changes everything

[00:04:01] 钱能改变一切

[00:04:01] Hey yeah yeah money

[00:04:06] 金钱

[00:04:06] Is everything

[00:04:11] 就是一切

[00:04:11] Money changes everything yeah

[00:04:19] 钱能改变一切

[00:04:19] Money is everything

[00:04:27] 金钱就是一切

[00:04:27] Money is everything

[00:04:43] 金钱就是一切

[00:04:43] Money changes everything

[00:04:50] 钱能改变一切

[00:04:50] Yeah yeah money is everything

[00:04:55] 金钱就是一切