《Feels Like Home》歌词

[00:00:00] Feels Like Home (宛如回家) (《姐姐的守护者》电影插曲) - Edwina Hayes

[00:00:18] //

[00:00:18] Somethin' in your eyes

[00:00:21] 你的眼神

[00:00:21] Makes me wanna lose myself

[00:00:26] 让我迷失了自己

[00:00:26] Makes me wanna lose myself

[00:00:30] 让我迷失了自己

[00:00:30] In your arms

[00:00:35] 在你的怀里

[00:00:35] There's somethin' in your voice

[00:00:39] 你的声音

[00:00:39] Makes my heart beat fast

[00:00:44] 让我怦然心动

[00:00:44] Hope this feeling lasts the rest of my life

[00:00:52] 希望这种感觉持续在我剩下的生命中

[00:00:52] If you knew how lonely my life has been

[00:01:02] 如果你知道我的生活一直是多么孤独

[00:01:02] And how long I've been so alone

[00:01:10] 我一直很孤独了多久

[00:01:10] And if you knew how

[00:01:13] 如果你知道

[00:01:13] I wanted someone to come along

[00:01:19] 我多么想要有人陪伴

[00:01:19] And change my life the way you've done

[00:01:27] 你做事的方式会改变我的人生

[00:01:27] It feels like home to me

[00:01:32] 我感觉像家一样

[00:01:32] It feels like home to me

[00:01:37] 我感觉像家一样

[00:01:37] It feels like I'm all the way back

[00:01:41] 感觉我一路回来

[00:01:41] Where I come from

[00:01:46] 从我来的地方

[00:01:46] It feels like home to me

[00:01:50] 我感觉像家一样

[00:01:50] It feels like home to me

[00:01:55] 我感觉像家一样

[00:01:55] It feels like I'm all the way back where I belong

[00:02:14] 感觉我一路回来 从我的归属之地

[00:02:14] A window breaks down a long dark street

[00:02:22] 一个打破的窗户,一个漫长又黑暗的街道

[00:02:22] And a siren wails in the night

[00:02:31] 晚上一个人在悲叹

[00:02:31] But I'm alright 'cause I have you here with me

[00:02:39] 但我好了,因为在这里我有你和我在一起

[00:02:39] And I can almost see

[00:02:43] 我几乎可以看到

[00:02:43] Through the dark there is light

[00:02:48] 在黑暗中有了光明

[00:02:48] Well if you knew how much

[00:02:52] 好吧,如果你知道

[00:02:52] This moment means to me

[00:02:57] 这个时刻对我有多重要

[00:02:57] And how long I've waited for your touch

[00:03:05] 我等待你联系我很久了

[00:03:05] And if you knew how happy you are making me

[00:03:14] 如果你知道你带给我很多快乐

[00:03:14] I never thought that I'd love anyone so much

[00:03:22] 我从来没有想到我会如此爱任何人

[00:03:22] It feels like home to me

[00:03:27] 我感觉像家一样

[00:03:27] It feels like home to me

[00:03:32] 我感觉像家一样

[00:03:32] It feels like I'm all the way the back

[00:03:36] 感觉我一路回家

[00:03:36] Where I come from

[00:03:41] 从我来的地方

[00:03:41] It feels like home to me

[00:03:45] 我感觉像家一样

[00:03:45] It feels like home to me

[00:03:50] 我感觉像家一样

[00:03:50] It feels like I'm all the way back where I belong

[00:03:59] 感觉我一路回来 从我的归属之地

[00:03:59] It feels like I'm all the way back where I belong

[00:04:04] 感觉我一路回来 从我的归属之地