《Koco Koco》歌词

[00:00:00] Koco Koco - OZROSAURUS (オジロザウルス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：MACCHO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：PMX

[00:00:21] //

[00:00:21] 地球あちこち空間間

[00:00:23] 在地球的各个空间

[00:00:23] スーパーマンとかグーダラ

[00:00:26] 超人或者古森鳕鱼

[00:00:26] オーバーグラウンド

[00:00:27] 大衣球场

[00:00:27] アンダーグラウンド

[00:00:29] 运动操场

[00:00:29] 人の視点次元判断

[00:00:31] 都根据人们的视点来判断

[00:00:31] グリーンブラウンいろんなプラン

[00:00:34] 绿色棕色各种各样的计划

[00:00:34] フリーダム頭の中

[00:00:36] 在自由的头脑中

[00:00:36] グローアーブリーダーの様な美学

[00:00:41] 像主宰世界的美学一样

[00:00:41] 受け止める放り出す

[00:00:44] 接受的放弃的

[00:00:44] 時間鈍感敏感

[00:00:46] 对时间顿感的敏感的

[00:00:46] お姉ちゃん遊ぶ兄ちゃんとか

[00:00:49] 不管姐姐找哥哥玩

[00:00:49] お兄ちゃん遊ぶ姉ちゃんとか

[00:00:51] 还是哥哥找姐姐玩

[00:00:51] 奪い取ったり

[00:00:52] 夺取过来

[00:00:52] 変換盛りやら性転換

[00:00:56] 变换身份或者转换性别

[00:00:56] 誰かの御利用民間

[00:00:59] 谁在利用人类

[00:00:59] 裸足ブーツスニーカー

[00:01:01] 赤脚长筒靴运动鞋

[00:01:01] コレならいい

[00:01:02] 这个就好

[00:01:02] それだったらいかん

[00:01:04] 那样的话能怎样

[00:01:04] 誰好みとか俺の舌

[00:01:06] 谁都有谁的爱好

[00:01:06] 携帯やら家公衆電話

[00:01:09] 手机或者家庭公用电话

[00:01:09] 結局今が俺の現場koco

[00:01:11] 现在这些都是我的现场 扣扣

[00:01:11] Koco koco koco koco koco

[00:01:15] //

[00:01:15] Koco koco koco

[00:01:17] //

[00:01:17] 全部現実で受け止める

[00:01:19] 接受一切现实

[00:01:19] 全部現実で受け止める

[00:01:21] 接受一切现实

[00:01:21] 地球あちこち空間間

[00:01:24] 在地球的各个空间

[00:01:24] もう古くからやらニューカマー

[00:01:26] 旧事物和新生事物

[00:01:26] 最高なヤツらやボンクラ

[00:01:29] 厉害的家伙和弱者

[00:01:29] 巨大なスピーカーからウォークマン

[00:01:31] 从巨大的扬声器到随身听

[00:01:31] 一大勝負やら超無難

[00:01:34] 一大胜负或者超级安全

[00:01:34] 手造りもの高級ブランド

[00:01:37] 手工制作的高级品牌

[00:01:37] 暇ぎっしりカリキュラム

[00:01:39] 闲散的学校课程

[00:01:39] ここは日陰ここはあたる陽が

[00:01:42] 管你知道不知道

[00:01:42] 分かる事分からん事

[00:01:44] 这里是背阴或者是向阳

[00:01:44] 超現実やらオカルト

[00:01:47] 现实和神秘

[00:01:47] ノーマルアブノーマルモード

[00:01:49] 正常与不正常

[00:01:49] 感じない感触に百万ボルト

[00:01:53] 都是感受不了百万伏特

[00:01:53] 嘘ほんと冷たい

[00:01:55] 谎言真的很冷

[00:01:55] ぬるいいい熱い温度

[00:01:57] 而善意的谎言

[00:01:57] 応用は基本と好き嫌い

[00:02:00] 应用起来有基础和喜恶

[00:02:00] どれこれ趣味仕事

[00:02:02] 任何感兴趣的工作

[00:02:02] 安全かとても危険

[00:02:04] 安全或者及其危险

[00:02:04] 不完全完全未完成達成

[00:02:07] 都是不完全完成和完全未完成

[00:02:07] 外国製やら和製面倒くせぇ

[00:02:10] 外国制造或者日本制造真的很烦

[00:02:10] ここが現場だぜkoco

[00:02:12] 这里就是现场 扣扣

[00:02:12] 全部現実で受け止める

[00:02:14] 接受一切现实

[00:02:14] 全部現実で受け止める

[00:02:17] 接受一切现实

[00:02:17] Koco koco koco koco koco koco

[00:02:22] //

[00:02:22] 地球あちこち空間間

[00:02:25] 在地球的各个空间里

[00:02:25] 真っすぐとか歪んだ

[00:02:27] 直的或者歪的

[00:02:27] 浮かんだりだとか沈んだ

[00:02:30] 漂浮或者下沉

[00:02:30] これを疑るか信ずるか

[00:02:32] 怀疑还是相信

[00:02:32] 乗ってないノってるリズム感

[00:02:34] 跟的上跟不上的节奏感

[00:02:34] ばかでかい小さいお金か

[00:02:37] 是笨重又小的金钱吗

[00:02:37] Sunday morningからSaturday night

[00:02:40] 从周六早上到周日晚上

[00:02:40] 内にいたいとかまた外出たい

[00:02:42] 想要待家里还是想外出

[00:02:42] チャキチャキ君とかガリガリ

[00:02:45] 不管你是意气风发还是精疲力尽

[00:02:45] ヘコたれるここでがんばり

[00:02:47] 都要在泄气的这里开始努力

[00:02:47] 超かなりとか仄かに

[00:02:50] 对于大自然海山川谷

[00:02:50] いっぱいいっぱい物足りん

[00:02:52] 是超级清楚还是模糊

[00:02:52] 大自然海山川谷

[00:02:55] 都是非常非常的不够

[00:02:55] ザワザワせわしい街並

[00:02:57] 在嘈杂忙碌的街区

[00:02:57] ここは右前後ろ左

[00:03:00] 这里是右前后左

[00:03:00] 暗闇または大きな光り

[00:03:03] 是黑暗还是光明

[00:03:03] 大体な事や確かに

[00:03:05] 是大概还是确定

[00:03:05] シャキシャキだったりまったり

[00:03:07] 过去刚刚现在一秒时针是断开的线

[00:03:07] 過去先今1秒針が区切りの線

[00:03:11] 咔嚓咔嚓的转动

[00:03:11] ここが現場だぜkoco

[00:03:13] 这里就是现场 扣扣

[00:03:13] 全部現実で受け止める

[00:03:15] 接受一切现实

[00:03:15] 全部現実で受け止める

[00:03:18] 接受一切现实

[00:03:18] 全部現実で受け止める

[00:03:20] 接受一切现实

[00:03:20] Koco koco koco koco

[00:03:23] //

[00:03:23] Koco koco koco koco

[00:03:25] //

[00:03:25] Koco koco koco koco

[00:03:28] //

[00:03:28] Koco koco koco koco

[00:03:30] //

[00:03:30] 全部現実で受け止める

[00:03:33] 接受一切现实

[00:03:33] Koco koco koco koco

[00:03:36] //

[00:03:36] Koco koco koco koco

[00:03:41] //

[00:03:41] Koco koco

[00:03:42] //

[00:03:42] 耳元だぜ

[00:03:43] 就在耳边

[00:03:43] Koco koco yo koco

[00:03:46] 扣扣 扣扣 哟 扣扣

[00:03:46] Kocoが

[00:03:46] 扣扣是

[00:03:46] Koco koco

[00:03:51] 扣扣 扣扣