《We Are So in Love》歌词

[00:00:00] We Are So in Love - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：矢野博康

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：矢野博康

[00:00:35] //

[00:00:35] 夜空に舞うように

[00:00:39] 放飞的话语

[00:00:39] 放り投げた言葉

[00:00:43] 犹如在夜空中起舞

[00:00:43] キラキラ 光放ちながら

[00:00:49] 一闪一闪绽放光芒

[00:00:49] はじけた

[00:00:51] 四散开来

[00:00:51] 両手にいっぱい

[00:00:55] 盛于双手

[00:00:55] 抱えきれずに溢れていく

[00:01:00] 满溢出来

[00:01:00] 星屑たちを

[00:01:04] 若是此刻

[00:01:04] いま飲み干したら

[00:01:07] 将繁星一饮而尽

[00:01:07] (Shining Stars)

[00:01:09] //

[00:01:09] 君の中の銀河へ

[00:01:11] 我会瞬间移动

[00:01:11] (Time To Flight)

[00:01:12] //

[00:01:12] すぐワープするから

[00:01:15] 去往你心中的银河

[00:01:15] (We Are So in Love)

[00:01:17] //

[00:01:17] 恋してるふたりは

[00:01:19] 坠入爱河的我们

[00:01:19] (彗星の) テイルなびかせて

[00:01:23] 乘着彗星的尾巴

[00:01:23] (We Are So in Love)

[00:01:24] //

[00:01:24] ミルキーウェイ

[00:01:26] 这一刻畅游

[00:01:26] 泳いでいくよ いますぐ

[00:01:30] 在银河中吧

[00:01:30] Far Away

[00:01:37] //

[00:01:37] 時間の ない場所

[00:01:41] 在没有时间的地方

[00:01:41] 無重力の世界で

[00:01:45] 在没有重力的世界

[00:01:45] ささやく 呪文は So Sweet で

[00:01:51] 吟诵的咒语 So Sweet

[00:01:51] いいかな

[00:01:53] 这样好吗

[00:01:53] いっしょに 行こうよ

[00:01:56] 一起出发吧

[00:01:56] ソンブレロ

[00:01:58] 去往处女星座呢

[00:01:58] それともアンドロメダ

[00:02:02] 还是仙女星座呢

[00:02:02] まだ見ぬ未来が

[00:02:06] 无法预测的未来

[00:02:06] 新しい神話

[00:02:09] 就像全新的神话

[00:02:09] (Eyes To Eyes)

[00:02:11] //

[00:02:11] 目と目が合ったときが

[00:02:13] 眼神交汇的瞬间

[00:02:13] (Time To Flight)

[00:02:14] //

[00:02:14] 駆け出すタイミング

[00:02:17] 就是启程的时刻

[00:02:17] (We Are So in Love)

[00:02:18] //

[00:02:18] 恋してるふたりは

[00:02:21] 坠入爱河的我们

[00:02:21] (流星の) ハイウェイ飛ばして

[00:02:25] 沿着流星的轨迹

[00:02:25] (We Are So in Love)

[00:02:26] //

[00:02:26] 飛び立とう無限の彼方

[00:02:30] 起飞吧 朝着无边无际的彼方

[00:02:30] 星を追い抜いて

[00:02:32] 将繁星甩在身后

[00:02:32] (We Are So in Love)

[00:02:34] //

[00:02:34] 恋してるふたりは

[00:02:36] 坠入爱河的我们

[00:02:36] (アダムとイブ) ベガとアルタイル

[00:02:40] 就像亚当和夏娃 织女星和牛郎星

[00:02:40] (We Are So in Love)

[00:02:42] //

[00:02:42] 銀河へ奏でようメロディー

[00:02:46] 让我们的旋律

[00:02:46] 響いて

[00:02:47] 回荡在银河中

[00:02:47] Far Away

[00:03:19] //

[00:03:19] (We Are So in Love)

[00:03:20] //

[00:03:20] 恋してるふたりは

[00:03:23] 坠入爱河的我们

[00:03:23] (彗星の) テイルなびかせて

[00:03:27] 乘着彗星的尾巴

[00:03:27] (We Are So in Love)

[00:03:28] //

[00:03:28] ミルキーウェイ 泳いでいくよ

[00:03:32] 畅游在银河中

[00:03:32] 止まらないでね

[00:03:34] 不要停下来喔

[00:03:34] (We Are So in Love)

[00:03:36] //

[00:03:36] 恋してるふたりは

[00:03:38] 坠入爱河的我们

[00:03:38] (流星の) ハイウェイ飛ばして

[00:03:42] 沿着流星的轨迹

[00:03:42] (We Are So in Love)

[00:03:44] //

[00:03:44] 飛び立とう無限の彼方

[00:03:48] 起飞吧 朝着无边无际的彼方

[00:03:48] 星を追い抜いて

[00:03:50] 将繁星甩在身后

[00:03:50] (We Are So in Love)

[00:03:51] //

[00:03:51] 恋してるふたりは

[00:03:54] 坠入爱河的我们

[00:03:54] (アダムとイブ) ベガとアルタイル

[00:03:57] 就像亚当和夏娃 织女星和牛郎星

[00:03:57] (We Are So in Love)

[00:03:59] //

[00:03:59] 銀河へ奏でようメロディー

[00:04:03] 让我们的旋律

[00:04:03] 響いて

[00:04:04] 回荡在银河中

[00:04:04] Far Away

[00:04:21] //

[00:04:21] (We Are So in Love)

[00:04:28] //

[00:04:28] (We Are So in Love)

[00:04:33] //