《Ghost Ship》歌词

[00:00:00] Ghost Ship (幽灵船) - Blur (模糊乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] I remember flashbacks lighting up magic whip

[00:00:24] 脑海中重现点燃魔鞭的那一刻

[00:00:24] Eight o'clock

[00:00:25] 八点钟

[00:00:25] Kowloon emptiness

[00:00:27] 九龙区空无一人

[00:00:27] Handle it

[00:00:30] 启动操作杆

[00:00:30] The White horse image I had of you eleven seconds ago

[00:00:37] 就在十一秒前 我曾想象过做你的白马王子

[00:00:37] I didn't send you

[00:00:39] 我没有告诉你

[00:00:39] So you will never know

[00:00:44] 所以你不会知道

[00:00:44] I got away for a little while

[00:00:50] 我暂时逃离这种感觉

[00:00:50] But then it came back

[00:00:54] 但它重新袭来

[00:00:54] Much harder

[00:00:58] 更加强烈

[00:00:58] Swinging on a cable

[00:01:00] 坐在摇晃的缆车上

[00:01:00] Up to Po Lin

[00:01:05] 去往宝莲山

[00:01:05] Climbing panda ghostly wine and battery

[00:01:11] 熊猫爬杆 若隐若现的酒香 还有那闪现在

[00:01:11] That light in your eyes

[00:01:13] 你双眸中的矛盾神情

[00:01:13] I search for religiously

[00:01:18] 我虔诚地追索

[00:01:18] When it's not there

[00:01:20] 其实它根本不存在

[00:01:20] Oh Lord it's hurting me

[00:01:25] 哦 上帝 这感觉令我痛苦

[00:01:25] I got away for a little while

[00:01:32] 我暂时逃离这种感觉

[00:01:32] But then it came back

[00:01:35] 但风暴重新袭来

[00:01:35] Much harder

[00:01:39] 愈加猛烈

[00:01:39] Till I ever hold you out there again

[00:01:43] 假如我在原地再次拥你入怀

[00:01:43] Will you be mine

[00:01:47] 你会属于我吗

[00:01:47] Coz I'm on a ghost ship drowning my heart

[00:01:51] 我在幽灵船上 让内心沉浸在

[00:01:51] In Hong Kong

[00:01:53] 香港的灯红酒绿中

[00:01:53] It's the last ride boarding here tonight

[00:01:57] 这是今晚最后一程航行

[00:01:57] Out in the bay

[00:01:59] 在海湾里徘徊

[00:01:59] Out in the bay

[00:02:01] 在海湾里徘徊

[00:02:01] I'll need a lantern in you

[00:02:02] 我需要你内心的一盏明灯

[00:02:02] To shine out bright Rays

[00:02:21] 照亮黑夜 投射光芒

[00:02:21] Feeling out a body what can I do

[00:02:27] 感觉自己像个行尸走肉 无能为力

[00:02:27] It's up to the top every day to join with you

[00:02:33] 为了与你平齐 我每天都在努力

[00:02:33] I had to get away for a little while

[00:02:40] 我不得不暂时逃离这种感觉

[00:02:40] But then it came back

[00:02:44] 但风暴重新袭来

[00:02:44] Much harder

[00:02:48] 愈加猛烈

[00:02:48] Till I ever hold you out there again

[00:02:52] 假如我在原地再次拥你入怀

[00:02:52] Will you be mine

[00:02:55] 你会属于我吗

[00:02:55] Coz I'm on a ghost ship drowning my heart

[00:02:59] 我在幽灵船上 让内心沉浸在

[00:02:59] In Hong Kong

[00:03:02] 香港的灯红酒绿中

[00:03:02] It's the last ride boarding here tonight

[00:03:06] 这是今晚最后一程航行

[00:03:06] Out in the bay

[00:03:07] 在海湾里徘徊

[00:03:07] Out in the bay

[00:03:09] 在海湾里徘徊

[00:03:09] I'll need a lantern in you

[00:03:11] 我需要你内心的一盏明灯

[00:03:11] To shine out bright Rays

[00:03:43] 照亮黑夜 投射光芒

[00:03:43] Till I ever hold you out there again

[00:03:47] 假如我在原地再次拥你入怀

[00:03:47] Will you be mine

[00:03:49] 你会属于我吗

[00:03:49] Will you be mine

[00:03:50] 你会属于我吗

[00:03:50] Coz I'm on a ghost ship drowning my heart

[00:03:54] 我在幽灵船上 让内心沉浸在

[00:03:54] In Hong Kong

[00:03:57] 香港的灯红酒绿中

[00:03:57] It's the last ride boarding here tonight

[00:04:01] 这是今晚最后一程航行

[00:04:01] Out in the bay

[00:04:02] 在海湾里徘徊

[00:04:02] Out in the bay

[00:04:04] 在海湾里徘徊

[00:04:04] I'll need a lantern in you

[00:04:06] 我需要你内心的一盏明灯

[00:04:06] To shine out bright Rays

[00:04:11] 照亮黑夜 投射光芒

[00:04:11] Bright Rays

[00:04:15] 投射光芒

[00:04:15] Bright Rays

[00:04:20] 投射光芒