《Pray For You》歌词

[00:00:00] PRAY FOR YOU (为你祈祷) (PS3&PS Vita用ソフト『第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇』ED主題歌) - JAM Project (ジャム・プロジェクト)

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：奥井雅美

[00:00:31] //

[00:00:31] 作曲：奥井雅美

[00:00:47] //

[00:00:47] 音もしない宇宙(そら)の海辺に

[00:00:56] 无声的宇宙边缘

[00:00:56] 漂い辿り着く命

[00:01:07] 曲折飘零到达的生命

[00:01:07] 彩られたプラズマの虹

[00:01:16] 璀璨渲染的星际长虹

[00:01:16] Life 宿命を生きよと告げた

[00:01:25] 生活告诉我 难逃宿命

[00:01:25] 雲の隙間 覗く光

[00:01:30] 彩云之间漏下的光

[00:01:30] 希望の種を運んでくるのか？

[00:01:36] 是否送来希望的种子

[00:01:36] 戦いに明け暮れるため生まれた？ Why not

[00:01:46] 为夜以继日的战斗而生吗 为什么不

[00:01:46] こんなにもこんなにも愛しい人がいる

[00:01:54] 拥有这样相爱的人

[00:01:54] そうさただそれだけ 俺はただ君を護りたい

[00:02:05] 仅仅如此 我只想守护你

[00:02:05] 〜I miss you〜

[00:02:06] 我好想你

[00:02:06] いつまでも そういつまでも笑顔が溢れる

[00:02:15] 无论何时 无论何时你都洋溢着笑脸

[00:02:15] この地球(ほし)取り戻して

[00:02:21] 我要再次夺回这地球

[00:02:21] ずっとあなたの側にいたい

[00:02:53] 永远都在你身边

[00:02:53] 静かな夢 止まった時間(とき)を

[00:03:03] 静静的梦 让时间定格吧

[00:03:03] Right 取り戻す！ 未来は在る

[00:03:12] 对啊 夺回来 未来还存在

[00:03:12] 苦悩や罪 輪廻の中 何度同じ過ちをしたって

[00:03:22] 多少次生命轮回 同样的苦恼 同样的罪孽

[00:03:22] この次元(せかい)を選んで生まれたから…

[00:03:51] 因为选择出生在这片世界

[00:03:51] こんなにもこんなにも愛しい人がいる

[00:03:59] 拥有这样相爱的人

[00:03:59] そうさただそれだけ 俺はだから君と出逢った

[00:04:09] 仅仅如此 我遇见了你

[00:04:09] 〜Pray for you〜

[00:04:10] 为君祈祷

[00:04:10] いつまでも そういつまでも笑顔が溢れる

[00:04:19] 无论哪日 无论何时你都洋溢着笑脸

[00:04:19] 明日描いている ずっとあなたの側にいたい

[00:04:24] 描绘着明天 永远都在你身边