《Whatever Happened To Saturday Night?(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Happened To Saturday Night? (星期六晚上到底发生了什么？) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Richard O'Brien/Adam Anders/Peer Astrom/Ryan Murphy

[00:00:06] //

[00:00:06] Whatever happened to saturday night

[00:00:09] 无论星期六晚上发生了什么

[00:00:09] When you dressed up sharp and you felt alright

[00:00:12] 当你打扮完毕 感觉良好

[00:00:12] It don't seem the same since cosmic light

[00:00:15] 自从开天辟地 外表从未相同

[00:00:15] Came into my life I thought I was divine

[00:00:18] 来到我身边 我自以为神

[00:00:18] I used to go for a ride with a chick who'd go

[00:00:20] 我带着美女们上路

[00:00:20] And listen to the music on the radio

[00:00:23] 听着收音机里放的歌

[00:00:23] A saxophone was blowing on a rock n roll show

[00:00:26] 萨克斯在摇滚秀上吹响

[00:00:26] You climbed in the back seat you really had a good time

[00:00:31] 我们爬上后座 快乐逍遥

[00:00:31] Hot patootie bless my soul

[00:00:34] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:00:34] I really love that rock n roll

[00:00:37] 我就爱这摇滚人生

[00:00:37] Hot patootie bless my soul

[00:00:40] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:00:40] I really love that rock nr oll

[00:00:43] 我就爱这摇滚人生

[00:00:43] Hot patootie bless my soul

[00:00:46] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:00:46] I really love that rock n roll

[00:00:49] 我就爱这摇滚人生

[00:00:49] Hot patootie bless my soul

[00:00:51] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:00:51] I really love that rock n roll

[00:01:08] 我就爱这摇滚人生

[00:01:08] My head used to swim from the perfume I smelt

[00:01:11] 闻见着香水味我如痴如醉

[00:01:11] My hands kind of fumbled with her white plastic belt

[00:01:14] 我的双手笨拙地摸索着她的白腰带

[00:01:14] I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt

[00:01:17] 尝到她的粉色口红我已融化

[00:01:17] She whispered in my ear tonight she really was mine

[00:01:20] 她在我耳边低语今夜她将属于我

[00:01:20] Get back in front put some hair oil on

[00:01:23] 走上前去 抹点发胶

[00:01:23] Buddy holly was singing his very last song

[00:01:26] 霍利老兄唱着最后一支歌

[00:01:26] With your arms around your girl you'd try to sing along

[00:01:29] 搂着你的姑娘 你跟着放声大唱

[00:01:29] You felt pretty good woo you really had a good time

[00:01:34] 这感觉真棒 你欣喜若狂

[00:01:34] Hot patootie bless my soul

[00:01:36] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:01:36] I really love that rock n roll

[00:01:39] 我就爱这摇滚人生

[00:01:39] Hot patootie bless my soul

[00:01:42] 美丽的姑娘 祝福我的灵魂

[00:01:42] I really love that rock n roll

[00:01:47] 我就爱这摇滚人生