《When We Dance(Album Version)》歌词

[00:00:00] When We Dance (当我们跳舞) - Sting

[00:00:10] //

[00:00:10] If he loved you

[00:00:14] 如果他像我一样

[00:00:14] Like I love you

[00:00:19] 爱你

[00:00:19] I would walk away in shame

[00:00:23] 我会羞愧地离开

[00:00:23] I'd move Down' I'd change my name

[00:00:28] 我会搬迁，我会改名换姓

[00:00:28] When he watches you

[00:00:33] 当他看着你

[00:00:33] When he counts to buy your soul

[00:00:38] 当他盘算着要收买你的灵魂

[00:00:38] On your hand his golden rings

[00:00:43] 你手上戴着他送的金戒指

[00:00:43] Like he owns the bird that sings

[00:00:48] 就像他拥有了一只会唱歌的鸟

[00:00:48] When we dance

[00:00:51] 当我们翩翩起舞的时候

[00:00:51] Angels will run and hide their wings

[00:00:59] 天使会降临，收起他们的翅膀

[00:00:59] The priest has saved my soul

[00:01:01] 牧师拯救了我的灵魂

[00:01:01] Salvation is in the balance of the angels

[00:01:09] 天使将救赎平均分配

[00:01:09] And underneath the wheels of passion

[00:01:13] 在强烈的情感下

[00:01:13] I keep the faith in my fashion

[00:01:17] 我以自己的方式，坚持信仰

[00:01:17] When we dance

[00:01:20] 当我们翩翩起舞的时候

[00:01:20] Angels will run and hide their wings

[00:01:46] 天使会降临，收起他们的翅膀

[00:01:46] (Oooh) I'm still in love with you

[00:01:56] 喔，我依然爱着你

[00:01:56] When we dance

[00:01:59] 当我们翩翩起舞的时候

[00:01:59] Angels will run and hide their wings

[00:02:08] 天使会降临，收起他们的翅膀

[00:02:08] If I could break down these walls

[00:02:10] 如果我可以打破围墙

[00:02:10] And shout my name at heaven's gate

[00:02:12] 对着天堂之门，大声呼喊我的名字

[00:02:12] I'd take these hands

[00:02:13] 我会抓住援助之手

[00:02:13] And I'd destroy the dark machineries of fate'

[00:02:17] 我会摧毁命运的黑暗枷锁

[00:02:17] The vehicles are broken

[00:02:18] 所有媒介已被损坏

[00:02:18] Heaven's the one above

[00:02:19] 天堂高高在上

[00:02:19] Hellfire's a promise away

[00:02:22] 地狱之火让承诺不复存在

[00:02:22] I'd still be saying

[00:02:23] 我仍然会告诉你

[00:02:23] I'm still in love

[00:02:24] 我还爱着你

[00:02:24] Still in love

[00:02:25] 我还爱着你

[00:02:25] Still in love

[00:02:26] 我还爱着你

[00:02:26] Still in love

[00:02:33] 我还爱着你

[00:02:33] He won't love you

[00:02:37] 他不会像我一样

[00:02:37] Like I love you

[00:02:42] 爱你

[00:02:42] He won't care for you this way

[00:02:47] 他不会这么关心你

[00:02:47] He'll mistreat you with disdain

[00:02:52] 他只会以轻蔑的眼光来对待你

[00:02:52] Come and live with me

[00:02:57] 来吧，与我生活在一起

[00:02:57] We'll have children of our own

[00:03:02] 我们将会有自己的孩子

[00:03:02] I would love you more than life

[00:03:07] 我爱你，胜过自己的生命

[00:03:07] If you'll come and be my wife

[00:03:12] 如果你愿意和我一起，做我的妻子

[00:03:12] When we dance

[00:03:15] 当我们翩翩起舞的时候

[00:03:15] Angels will run and hide their wings

[00:03:21] 天使会降临，收起他们的翅膀

[00:03:21] When we dance

[00:03:26] 当我们翩翩起舞