《Act I: No. 2 Cavatina: ”Largo al factotum”》歌词

[00:00:00] Act I: No. 2 Cavatina: "Largo al factotum" - Academy of St Martin-in-the-Fields Chorus (圣马丁室内合唱团)/Academy of St. Martin in the Fields & Sir Neville Marriner

[00:00:38] //

[00:00:38] Largo al factotum della citta

[00:00:40] 快给本镇的大忙人让路

[00:00:40] Largo la la la la la la la la

[00:00:45] 让路吧

[00:00:45] Presto a bottega che l'alba e gia

[00:00:47] 我必须赶快到店里去 因为天已大亮

[00:00:47] Presto la la la la la la la la

[00:00:54] 快一点

[00:00:54] Ah che bel vivere che bel piacere che bel piacere

[00:01:01] 多么美好的生活 多么快乐

[00:01:01] Per un barbiere di qualita di qualita

[00:01:08] 一个出色的理发师

[00:01:08] Ah bravo figaro

[00:01:09] 真棒 费加罗

[00:01:09] Bravo bravissimo

[00:01:09] 真棒 太棒了

[00:01:09] Bravo la la la la la la la la

[00:01:15] 真棒

[00:01:15] Fortunatissimo per verita

[00:01:17] 真是太幸运了

[00:01:17] Bravo

[00:01:19] 真棒

[00:01:19] La la la la la la la la

[00:01:22] //

[00:01:22] Fortunatissimo per verita

[00:01:25] 真是太幸运了

[00:01:25] Fortunatissimo per verita

[00:01:29] 真是太幸运了

[00:01:29] La la la la la la la la la la la la la la la la

[00:01:43] //

[00:01:43] Pronto a far tutto la notte e il giorno

[00:01:45] 万事俱备 日日夜夜

[00:01:45] Sempre d'intorno in giro sta

[00:01:46] 随时恭候您的到来

[00:01:46] Miglior cuccagna per un barbiere

[00:01:48] 这对一个理发师来说再好不过了

[00:01:48] Vita piu nobile no non si da

[00:01:50] 生活多么高尚

[00:01:50] La la la la la la la la la la la la la

[00:01:57] //

[00:01:57] Rasori e pettini

[00:01:58] 剃刀 梳子

[00:01:58] Lancette e forbici

[00:01:59] 削刀 剪刀

[00:01:59] Al mio comando

[00:02:00] 一应俱全

[00:02:00] Tutto qui sta

[00:02:01] 应有尽有

[00:02:01] Rasori e pettini

[00:02:01] 剃刀 梳子

[00:02:01] Lancette e forbici

[00:02:02] 削刀 剪刀

[00:02:02] Al mio comando

[00:02:04] 一应俱全

[00:02:04] Tutto qui sta

[00:02:07] 应有尽有

[00:02:07] V'e la risorsa

[00:02:10] 这个行业里

[00:02:10] Poi de mestiere

[00:02:15] 有额外的收入

[00:02:15] Colla donnetta col cavaliere

[00:02:24] 来自女士们和年轻小伙子们

[00:02:24] Colla donnetta la la li la la la la la

[00:02:32] 来自女士们

[00:02:32] Col cavaliere la la li la la la la la la la la

[00:02:47] 来自年轻小伙子们

[00:02:47] Ah che bel vivere che bel piacere che bel piacere

[00:02:54] 多么美好的生活 多么快乐

[00:02:54] Per un barbiere di qualita di qualita

[00:03:01] 一个出色的理发师

[00:03:01] Tutti mi chiedono tutti mi vogliono

[00:03:04] 每个人都召唤我 每个人都需要我

[00:03:04] Donne ragazzi vecchi fanciulle

[00:03:08] 女士们 老人们 女孩们 男孩们

[00:03:08] Qua la parruca presto la barba

[00:03:11] 这个做假发 那个刮胡须

[00:03:11] Qua la sanguigna presto il biglietto

[00:03:14] 这个放点血 那个写便条

[00:03:14] Tutto mi chiedono tutti mi vogliono

[00:03:15] 每个人都召唤我 每个人都需要我

[00:03:15] Tutti mi chiedono tutti mi vogliono

[00:03:17] 每个人都召唤我 每个人都需要我

[00:03:17] Qua la parruca presto la barba presto il biglietto ehi

[00:03:22] 这个做假发 那个刮胡须 那个写便条

[00:03:22] Figaro figaro figaro figarofigaro

[00:03:30] 费加罗 费加罗 费加罗

[00:03:30] Figaro figaro figaro figarofigaro

[00:03:33] 费加罗 费加罗 费加罗

[00:03:33] Ahime ahime che furia

[00:03:37] 真是的 多么忙碌

[00:03:37] Ahime che folla

[00:03:38] 多么拥挤

[00:03:38] Uno alla volta

[00:03:40] 一个一个来

[00:03:40] Per carita per carita per carita

[00:03:45] 看在上帝的份上

[00:03:45] Uno alla volta uno alla volta

[00:03:49] 一个一个来 一个一个来

[00:03:49] Uno alla volta per carita

[00:03:54] 一个一个来 看在上帝的份上

[00:03:54] Figaro son qua

[00:03:57] 费加罗 我在此

[00:03:57] Ehi figaro son qua

[00:04:00] 嘿 费加罗 我在此

[00:04:00] Figaro qua figaro la figaro qua figaro la

[00:04:03] 费加罗在这里 费加罗在那里

[00:04:03] Figaro su figaro giu figaro su figaro giu

[00:04:06] 费加罗在东边 费加罗在西边

[00:04:06] Pronto prontissimo son come il fumine

[00:04:08] 我快如闪电

[00:04:08] Sono il factotum della citta

[00:04:09] 我是本镇的大忙人

[00:04:09] Della citta della citta della citta della citta

[00:04:15] 大忙人 大忙人 大忙人

[00:04:15] Ah bravo figaro bravo bravissimo

[00:04:17] 真棒 费加罗 真棒 太棒了

[00:04:17] Ah bravo figaro bravo bravissimo

[00:04:18] 真棒 费加罗 真棒 太棒了

[00:04:18] A te fortuna a te fortuna a te fortuna non manchera

[00:04:21] 幸运 幸运 幸运永远伴随着你

[00:04:21] La la la la la la la la la

[00:04:24] //

[00:04:24] A te fortuna a te fortuna a te fortuna non manchera

[00:04:28] 幸运 幸运 幸运永远伴随着你

[00:04:28] Sono il factotum della citta

[00:04:30] 我是本镇的大忙人

[00:04:30] Sono il factotum della citta

[00:04:33] 我是本镇的大忙人

[00:04:33] Della citta della citta

[00:04:36] 大忙人 大忙人

[00:04:36] Della citta

[00:04:41] 大忙人