《Surefire(Ludwig Goransson Remix)》歌词

[00:00:00] Surefire (万全) (Ludwig Goransson Remix) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Stephens/Blake Mills/Will Oldham/Julia Michaels/Ludwig Goransson

[00:00:14] //

[00:00:14] Can you just stay through the night

[00:00:21] 你能否留下过夜

[00:00:21] Turn down the bed and the blinds

[00:00:26] 关掉床头灯 拉下百叶窗

[00:00:26] Before you turn around

[00:00:28] 在你转身离开之前

[00:00:28] Can you just stay through the night

[00:00:34] 你能否留下过夜

[00:00:34] Let me breathe you in 'til gravity bends

[00:00:37] 让我感受你的呼吸 深陷其中

[00:00:37] And we fall through the hole in the light

[00:00:41] 我们相拥来到一片光明之地

[00:00:41] Make this our kingdom

[00:00:43] 把这里建成我们的王国

[00:00:43] Somewhere where good love conquers and not divides

[00:00:47] 这里爱情至上 我们永不分离

[00:00:47] Cause I may not know a lot of things but

[00:00:52] 我可能不知世事

[00:00:52] I feel it in my chest

[00:00:55] 但我都能感觉到

[00:00:55] Know I won't let the blue flame die

[00:00:59] 我知道我不会让热情之火熄灭

[00:00:59] We can't lose hope just yet

[00:01:02] 我们不能失去希望

[00:01:02] 'Cause it's once just once in a lifetime

[00:01:06] 因为真爱只有一次 一生只有一次

[00:01:06] And we're scared to love but it's alright

[00:01:09] 我们害怕去爱 但真的没关系

[00:01:09] I may not know a lot of things but

[00:01:12] 我可能不知世事

[00:01:12] I know that we're surefire yeah

[00:01:20] 但我知道我们必定成功

[00:01:20] Know that we're surefire yeah

[00:01:30] 我知道我们必定成功

[00:01:30] Can't keep this bed warm on the left side

[00:01:36] 床的另一边冰冷彻骨

[00:01:36] When something is cold as a goodbye

[00:01:41] 如果心灰意冷 一切就都已结束

[00:01:41] Why don't you turn around

[00:01:43] 为何你不转身离开

[00:01:43] Ignore all that sh*t from the outside

[00:01:49] 忘记尘世纷纷扰扰

[00:01:49] The world is a nightmare

[00:01:51] 世界就是一场噩梦

[00:01:51] Wake up and stay here

[00:01:53] 一觉醒来 还在这里

[00:01:53] Let me be on your side

[00:01:56] 让我陪在你身边

[00:01:56] We'll make this our kingdom

[00:01:58] 我们要建立自己的王国

[00:01:58] Somewhere where good love conquers and not divides

[00:02:03] 这里爱情至上 我们永不分离

[00:02:03] And oh my oh my oh my oh my God

[00:02:07] 天呐 天呐 天呐 天呐

[00:02:07] I'm so I'm so I'm so tired of fighting

[00:02:10] 我已 我已 我已厌倦不断的争斗

[00:02:10] Let go give in let go and give up oh

[00:02:18] 顺其自然 不必强求

[00:02:18] I may not know a lot of things but

[00:02:21] 我可能不知世事

[00:02:21] I feel it in my chest

[00:02:25] 但我都能感觉到

[00:02:25] Know I won't let the blue flame die

[00:02:29] 我知道我不会让热情之火熄灭

[00:02:29] We can't lose hope just yet

[00:02:31] 我们不能失去希望

[00:02:31] 'Cause it's once just once in a lifetime

[00:02:35] 因为真爱只有一次 一生只有一次

[00:02:35] And we're scared to love but it's alright

[00:02:38] 我们害怕去爱 但真的没关系

[00:02:38] I may not know a lot of things but

[00:02:41] 我可能不知世事

[00:02:41] I know that we're surefire

[00:02:49] 我知道我们必定成功

[00:02:49] Know that we're surefire

[00:02:58] 我知道我们必定成功

[00:02:58] And oh my oh my oh my oh my God

[00:03:02] 天呐 天呐 天呐 天呐

[00:03:02] I'm so I'm so I'm so tired of fighting

[00:03:05] 我已 我已 我已厌倦不断的争斗

[00:03:05] Let go give in let go and give up oh

[00:03:13] 顺其自然 不必强求

[00:03:13] I may not know a lot of things but

[00:03:16] 我可能不知世事

[00:03:16] I feel it in my chest

[00:03:19] 但我都能感觉到

[00:03:19] If we just let the blue flame die

[00:03:23] 如果我们熄灭了热情之火

[00:03:23] The devil wins this bet

[00:03:26] 恶魔就赢得了胜利

[00:03:26] Oh it's once just once in a lifetime

[00:03:30] 真爱只有一次 一生只有一次

[00:03:30] And you're scared to love but it's alright

[00:03:33] 我们害怕去爱 但真的没关系

[00:03:33] I may not know a lot of things but

[00:03:36] 我可能不知世事

[00:03:36] I know that we're surefire

[00:03:44] 我知道我们必定成功

[00:03:44] Know that we're surefire

[00:03:49] 我知道我们必定成功