《Right Now Na Na Na(Remix)》歌词

[00:00:00] Right Now Na Na Na (就是现在) (Remix) - Akon (阿肯)/Kat DeLuna

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Kat DeLuna and Akon

[00:00:14] 凯迪露娜和阿康!

[00:00:14] Sleepless night

[00:00:17] 不眠之夜

[00:00:17] All that I could think about was us

[00:00:21] 我只在相关于我们的事

[00:00:21] And the way that only you know how to touch me

[00:00:28] 只有你知道怎样抚摸我

[00:00:28] I try to move on

[00:00:32] 我想要重来

[00:00:32] But I know I'm just fooling myself

[00:00:35] 但我知道 我只是自欺欺人

[00:00:35] Don't wanna be kissed touched loved

[00:00:38] 不想被亲吻 抚摸 爱

[00:00:38] Or give my heart to someone else

[00:00:42] 或是把心交付给被人

[00:00:42] I wanna make up na na na na

[00:00:45] 我想和好 呐呐呐呐

[00:00:45] But before we make up na na na na

[00:00:49] 但我们和好前 呐呐呐呐

[00:00:49] Promise me you'll never do it again

[00:00:52] 向我保证 不会再发生

[00:00:52] Tell me that we'll make it through to the end

[00:00:56] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:00:56] I wanna make up nana na na na

[00:00:59] 我想和好 呐呐呐呐

[00:00:59] But before we make up nana na na na

[00:01:03] 但我们和好前 呐呐呐呐

[00:01:03] Promise me you'll never do it again

[00:01:06] 向我保证 不会再发生

[00:01:06] Tell me that we'll make it through to the end

[00:01:10] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:01:10] Girl I know mistakes were made between us two

[00:01:17] 女孩啊我知道我们俩之间发生的错误

[00:01:17] And we show our eyes that night even said somethings weren't true

[00:01:24] 而且在我们眼中得出有些事不是真的

[00:01:24] Why'd you go and haven't seen my girl since then

[00:01:31] 为什么你要离开而且我自从那次再也没有看到我的女孩

[00:01:31] Why can't it be the way it was

[00:01:34] 为什么事情不能这么发展

[00:01:34] You are my homie lover and friend

[00:01:37] 你既是我的爱人又是朋友

[00:01:37] I wanna make up na na na na

[00:01:41] 我想弥补 呐呐呐呐

[00:01:41] But before we make up na na na na

[00:01:44] 但我们和好前 呐呐呐呐

[00:01:44] Promise me you'll never do it again

[00:01:48] 向我保证 不会再发生

[00:01:48] Tell me that we'll make it through to the end

[00:01:51] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:01:51] I wanna make up nana na na na

[00:01:55] 我想和好 呐呐呐呐

[00:01:55] But before we make up nana na na na

[00:01:58] 但我们和好前 呐呐呐呐

[00:01:58] Promise me you'll never do it again

[00:02:02] 向我保证 不会再发生

[00:02:02] Tell me that we'll make it through to the end

[00:02:06] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:02:06] Don't lie (Don't lie)

[00:02:08] 不说谎 不说谎

[00:02:08] Promise everyday you're gonna try (Try)

[00:02:11] 向每天保证 我会努力 努力

[00:02:11] To make me feel like everything's alright (Make me feel alright)

[00:02:15] 让我感觉一切顺利让 我感觉一切顺利

[00:02:15] Like I'm the apple of your eye (Of your eye)

[00:02:19] 就像我是你的掌上明珠 你的掌上明珠

[00:02:19] I wanna make up na na na na

[00:02:23] 我想和好 呐呐呐呐

[00:02:23] But before we make up na na na na

[00:02:26] 但我们和好前 呐呐呐呐

[00:02:26] Promise me you'll never do it again

[00:02:30] 向我保证 不会再发生

[00:02:30] Tell me that we'll make it through to the end

[00:02:33] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:02:33] I wanna make up nana na na na

[00:02:37] 我想和好 呐呐呐呐

[00:02:37] But before we make up nana na na

[00:02:40] 但在我们和好前 呐呐呐呐

[00:02:40] Promise me you'll never do it again

[00:02:43] 向我保证 不会再发生

[00:02:43] Tell me that we'll make it through to the end

[00:03:01] 告诉我 我们能走到生命的尽头

[00:03:01] I wish I could fly with you

[00:03:05] 祈祷能和你一起飞翔

[00:03:05] I wish I could lay with you (Lay with you)

[00:03:08] 祈祷能和你躺在一起 躺在一起

[00:03:08] I just wanna die with you (Die with you)

[00:03:11] 只想和你一起死去 一起死去

[00:03:11] Get out my grind wïth you

[00:03:23] 和你一起 从苦闷中解脱

[00:03:23] Kat deluna and Akon

[00:03:28] 凯迪露娜和阿康