《Circulation》歌词

[00:00:00] Circulation (循环) - moumoon (沐月)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YUKA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：K.MASAKI

[00:00:17] //

[00:00:17] ガラスをすべるしずくを

[00:00:21] 将滑过玻璃的水珠

[00:00:21] 飲み干してみる

[00:00:25] 一饮而尽

[00:00:25] こみ上げた何かが

[00:00:29] 翻涌的眼泪

[00:00:29] 目尻をつたう

[00:00:33] 滑过眼角

[00:00:33] ぽたりとこぼれるこの水滴が

[00:00:37] 这洒落的水滴

[00:00:37] 唇ぬらしあぁ

[00:00:41] 润湿了嘴唇 啊

[00:00:41] すこしだけ

[00:00:42] 我又想起了

[00:00:42] 甘い味がすることを

[00:00:45] 那微甜的

[00:00:45] また思い出す

[00:00:58] 滋味

[00:00:58] やさしい明かりがほしくて

[00:01:01] 想要温柔的光

[00:01:01] 月を見上げる

[00:01:06] 仰望月亮

[00:01:06] まぶた刺す光が記憶に響く

[00:01:14] 刺眼的光在记忆中回响

[00:01:14] 夢と現実の色味の違いは

[00:01:18] 梦与现实的色调差异

[00:01:18] 埋まらないまま今日も

[00:01:22] 依然无法填补

[00:01:22] 新しい空の青さを借りて

[00:01:26] 今天也借用新天空的蓝色

[00:01:26] 描き続ける

[00:01:30] 继续描绘着

[00:01:30] ぐるぐるまわって循環していく

[00:01:34] 一圈圈旋转循环

[00:01:34] 想い出は甘く時には苦く

[00:01:38] 回忆是甜蜜的 有时又很苦

[00:01:38] 身体の中で綺麗に浄化し

[00:01:42] 在身体中净化干净

[00:01:42] 吐き出す想いは美しくあれ

[00:01:46] 吐露的思念是美丽的

[00:01:46] 暗く濁った雨吸い込んでも

[00:01:50] 即使吸入暗浊的雨

[00:01:50] 溢れ出すのは透明ななみだ

[00:01:54] 溢出的仍是透明的泪

[00:01:54] 焼かれるような

[00:01:56] 被烧灼的

[00:01:56] 悲しみもいつしか

[00:01:58] 悲伤总有一天

[00:01:58] 夕日のように

[00:02:00] 也会像夕阳一样

[00:02:00] 眩しいせつなさに

[00:02:11] 化作耀眼的苦闷

[00:02:11] あなたに似てる誰かを

[00:02:15] 在街上看到了

[00:02:15] 街で見かけた

[00:02:19] 很像你的人

[00:02:19] ふいに音が消えてから

[00:02:23] 突然声音消失了

[00:02:23] 時がとまった

[00:02:27] 时间停止了

[00:02:27] 心の中まで入り込むそして

[00:02:31] 进入内心深处

[00:02:31] 発熱させたあぁ

[00:02:35] 然后发烫 啊

[00:02:35] 私の視界を滲ませるものは

[00:02:39] 渗入我视野里的东西

[00:02:39] 乾かないまま

[00:02:43] 还没有干

[00:02:43] ぐるぐるまわって循環していく

[00:02:47] 一圈圈旋转循环

[00:02:47] 想い出は甘く時には苦く

[00:02:51] 回忆是甜蜜的 有时又很苦

[00:02:51] 身体の中で綺麗に浄化し

[00:02:55] 在身体中净化干净

[00:02:55] 吐き出す想いは美しくあれ

[00:02:59] 吐露的思念是美丽的

[00:02:59] 暗く濁った雨吸い込んでも

[00:03:03] 即使吸入暗浊的雨

[00:03:03] 溢れ出すのは透明ななみだ

[00:03:07] 溢出的仍是透明的泪

[00:03:07] 焼かれるような

[00:03:09] 被烧灼的

[00:03:09] 悲しみもいつしか

[00:03:11] 悲伤总有一天

[00:03:11] 夕日のように眩しいせつなさに

[00:03:32] 也会像夕阳一样化作耀眼的苦闷

[00:03:32] Life goes around

[00:03:33] //

[00:03:33] Spiral up and down

[00:03:34] //

[00:03:34] It's karmic circulation

[00:03:35] //

[00:03:35] Life goes around around

[00:03:38] //

[00:03:38] It's karmic circulation

[00:03:39] //

[00:03:39] Life goes around

[00:03:41] //

[00:03:41] Spiral up and down

[00:03:42] //

[00:03:42] It's karmic circulation

[00:03:46] //

[00:03:46] It's karmic circulation

[00:03:48] //

[00:03:48] Life goes around

[00:03:49] //

[00:03:49] Spiral up and down

[00:03:50] //

[00:03:50] It's karmic circulation

[00:03:52] //

[00:03:52] Spiral up and down

[00:03:55] //

[00:03:55] It's karmic circulation

[00:03:56] //

[00:03:56] Life goes around

[00:03:57] //

[00:03:57] Spiral up and down

[00:03:58] //

[00:03:58] It's karmic circulation

[00:04:03] //

[00:04:03] It's karmic circulation

[00:04:04] //

[00:04:04] Life goes around

[00:04:05] //

[00:04:05] Spiral up and down

[00:04:07] //

[00:04:07] It's karmic circulation

[00:04:08] //

[00:04:08] Life goes around

[00:04:11] //

[00:04:11] It's karmic circulation

[00:04:12] //

[00:04:12] Life goes around

[00:04:13] //

[00:04:13] Spiral up and down

[00:04:14] //

[00:04:14] It's karmic circulation

[00:04:19] //