《Pride》歌词

[00:00:00] Pride (骄傲) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:13] //

[00:00:13] You have this way of making me

[00:00:18] 你有独特的方法

[00:00:18] Say the opposite of everything I mean

[00:00:24] 使我说一些与想法相反的话

[00:00:24] I kiss you I hug you

[00:00:28] 我亲吻你 我拥抱你

[00:00:28] But I could not feel less connected from you

[00:00:35] 但是我却感觉和你并不那么相通

[00:00:35] I know I want it all this in the beginning I really tried

[00:00:45] 我知道 从一开始这就是我所希望的 我真的努力了

[00:00:45] I know I caught you at a not-so-happy time of your life

[00:00:54] 我知道我出现在了你生命中不那么顺利的时期

[00:00:54] My dreams are bigger than your junkie pride

[00:01:04] 我的梦想大于你这***的小小自尊

[00:01:04] I don't quite fit the part of

[00:01:08] 我并不是很融入

[00:01:08] She who loses everything and falls into insanity

[00:01:14] 抛弃一切陷入疯狂的那种女性角色

[00:01:14] The sunbeams mean nothing

[00:01:18] 阳光将成为毫无意义的东西

[00:01:18] If you can't find the light shining in one thing

[00:01:26] 如果你不能找到真正发光的东西

[00:01:26] I know I want it all this in the beginning I really tried

[00:01:35] 我知道 从一开始这就是我所希望的 我真的努力了

[00:01:35] I know I caught you at a not-so-happy time of your life

[00:01:45] 我知道我出现在了你生命中不那么顺利的时期

[00:01:45] My dreams are bigger than your junkie pride

[00:02:00] 我的梦想大于你这***的小小自尊

[00:02:00] It's fine if you're hateful

[00:02:03] 就算你恨我 也无所谓了

[00:02:03] As long as all in all you remain grateful

[00:02:11] 只要你心存感激

[00:02:11] It made me nervous to know you didn't like me I really tried

[00:02:21] 知道你不喜欢我后我很不安 我真的已经努力过了

[00:02:21] The way I'm feeling in this moment it can't last my whole life

[00:02:31] 我现在的所感所想 不会持续我的一生的

[00:02:31] My dreams are bigger than your junkie pride

[00:02:36] 我的梦想要大于你这***的小小自尊