《波のゆくさき for SPEC【癸】》歌词

[00:00:00] 波のゆくさき for SPEC【癸】 - THE RICECOOKERS

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：藤井恒太

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：藤井恒太

[00:00:15] //

[00:00:15] いつもと同じ夢の中

[00:00:24] 从和平日一样的梦境中

[00:00:24] めざめる事におびえて、ふるえて

[00:00:31] 我颤抖着 害怕醒来

[00:00:31] The sun against my will

[00:00:33] 太阳没有让我如愿

[00:00:33] 陽がおとす影は

[00:00:35] 阳光投射下的阴影

[00:00:35] Never again the same

[00:00:38] 永远不会相同

[00:00:38] 二度と重なることもない

[00:00:42] 也永远不会重叠

[00:00:42] ひかりのしぶきを

[00:00:44] 飞散的光芒

[00:00:44] あげるあの夜空も

[00:00:46] 抬头仰望的那片夜空

[00:00:46] そのひとみには

[00:00:48] 已不会浮现在

[00:00:48] もう映らない

[00:00:51] 那双瞳之中

[00:00:51] 意味を失くした

[00:00:53] 失去了意义

[00:00:53] ねがいとともに

[00:00:55] 和心愿一起

[00:00:55] 流されてゆけ

[00:00:57] 慢慢地流逝

[00:00:57] 波のゆくさきへ

[00:01:00] 向着波涛的目的地

[00:01:00] 時は動き出す

[00:01:02] 时间开始流动

[00:01:02] 手に握りしめた

[00:01:05] 手中紧握的

[00:01:05] 記憶の破片は

[00:01:06] 记忆的碎片

[00:01:06] 一つだけでいい

[00:01:09] 只要一片就已足够

[00:01:09] ただひとりきり

[00:01:11] 只有我独自一人

[00:01:11] また歩き出す

[00:01:14] 还会继续向前迈进

[00:01:14] 目の前を照らす

[00:01:16] 向着照耀我前方的

[00:01:16] 光のさきへ

[00:01:24] 光芒之处奔去

[00:01:24] And yes you'll see why you've held on

[00:01:29] 是的 没错 你才会明白你坚持的理由