《パールカラーにゆれて(シングル)》歌词

[00:00:00] パールカラーにゆれて(シングル) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：千家和也

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：佐瀬寿一

[00:00:07] //

[00:00:07] 街は恋するものたちの港

[00:00:12] 街道是恋爱的港湾

[00:00:12] 落葉はひき潮の浜辺

[00:00:16] 落叶是退潮的海滩

[00:00:16] 流れ星・人・影

[00:00:20] 流星，人，影

[00:00:20] 愛はさざなみの夢

[00:00:25] 爱是微波的梦

[00:00:25] パールカラーの街あかり

[00:00:29] 珍珠色的大家的灯光

[00:00:29] この胸にうけとめて

[00:00:33] 用这个胸膛去迎接

[00:00:33] 甘い風にさそわれて

[00:00:37] 被甜美的风邀请

[00:00:37] 泣きながら歩きましょう

[00:00:42] 哭着向前走吧

[00:00:42] ふたり 揺れて揺られて

[00:00:46] 两个人摇啊摇着

[00:00:46] 流れ流れて

[00:00:48] 漂啊漂着

[00:00:48] あなたとなら どこまで

[00:00:52] 和你的话，无论到哪里

[00:00:52] 揺れて揺られて

[00:00:54] 摇啊摇着

[00:00:54] 流れ流れて

[00:00:56] 漂啊漂着

[00:00:56] 知らない港に 着きたい

[00:01:24] 想要飘到不知道的港口

[00:01:24] 街は恋するものたちの港

[00:01:30] 街道是恋爱的港湾

[00:01:30] 夜風は潮騒のしじま

[00:01:34] 夜风是潮声的安静

[00:01:34] 濡れた髪・顔・指

[00:01:38] 濡湿的头发，面颊，手指

[00:01:38] 愛は帆の切れた舟

[00:01:43] 爱是帆偏了的小船

[00:01:43] テールランプの淋しさに

[00:01:47] 在汽车尾灯的寂寞里

[00:01:47] さよならの眼をとじる

[00:01:51] 闭上分别的眼

[00:01:51] ひかれるままくちづけを

[00:01:55] 就这样被吸引，亲吻

[00:01:55] 人知れずかわしましょう

[00:02:00] 不被认知地亲吻吧

[00:02:00] ふたり 揺れて揺られて

[00:02:04] 两个人摇啊摇着

[00:02:04] 流れ流れて

[00:02:06] 漂啊漂着

[00:02:06] あなたとなら どこまで

[00:02:10] 和你的话，无论到哪里

[00:02:10] 揺れて揺られて

[00:02:12] 摇啊摇着

[00:02:12] 流れ流れて

[00:02:14] 漂啊漂着

[00:02:14] 知らない港に 着きたい

[00:02:28] 想要飘到不知道的港口

[00:02:28] ふたり 揺れて揺られて

[00:02:31] 两个人摇啊摇着

[00:02:31] 流れ流れて

[00:02:33] 漂啊漂着

[00:02:33] あなたとなら どこまで

[00:02:38] 和你的话，无论到哪里

[00:02:38] 揺れて揺られて

[00:02:40] 摇啊摇着

[00:02:40] 流れ流れて

[00:02:42] 漂啊漂着

[00:02:42] 知らない港に 着きたい

[00:02:47] 想要飘到不知道的港口