《Hang on Sloopy》歌词

[00:00:00] Hang on Sloopy - The McCoys

[00:00:10] //

[00:00:10] Hang on Sloopy

[00:00:12] 坚持下去，邋遢女孩

[00:00:12] Sloopy hang on

[00:00:17] 邋遢女孩，坚持下去

[00:00:17] Hang on Sloopy

[00:00:20] 坚持下去，邋遢女孩

[00:00:20] Sloopy hang on

[00:00:25] 邋遢女孩，坚持下去

[00:00:25] Sloopy lives in a very bad part of town

[00:00:33] 邋遢女孩在城里的名声不好

[00:00:33] And everybody yeah

[00:00:36] 所有人，耶

[00:00:36] Tries to put my Sloopy down

[00:00:42] 都让我的邋遢女孩心情沮丧

[00:00:42] Sloopy

[00:00:43] 邋遢女孩

[00:00:43] I don't care what your daddy do

[00:00:50] 我不在意你爸爸做过什么

[00:00:50] 'Cause you know sloopy girl

[00:00:53] 你知道，邋遢女孩

[00:00:53] I'm in love with you

[00:00:57] 我爱你

[00:00:57] And so I sing out

[00:00:58] 我要大声唱出

[00:00:58] Hang on Sloopy

[00:01:01] 坚持下去，邋遢女孩

[00:01:01] Sloopy hang on

[00:01:06] 邋遢女孩，坚持下去

[00:01:06] Hang on Sloopy

[00:01:10] 坚持下去，邋遢女孩

[00:01:10] Sloopy hang on

[00:01:15] 邋遢女孩，坚持下去

[00:01:15] Sloopy wears a red dress yeah

[00:01:18] 邋遢女孩穿着红色的衣服，耶

[00:01:18] As old as the hills

[00:01:23] 好似古老的群山

[00:01:23] But when Sloopy wears that red dress yeah

[00:01:26] 可是当邋遢女孩穿着红色的衣服时

[00:01:26] You know it gives me the chills oh oh

[00:01:31] 你知道，这让我颤抖，哦哦

[00:01:31] Sloopy when I see you walking

[00:01:35] 邋遢女孩，当我看着你走过

[00:01:35] Walking down the street

[00:01:39] 走过那条街

[00:01:39] I say Don't worry

[00:01:41] 我说别着急

[00:01:41] Sloopy girl you belong to me

[00:01:47] 邋遢女孩，你属于我

[00:01:47] And so I sing out

[00:01:48] 我要大声唱出

[00:01:48] Hang on Sloopy

[00:01:51] 坚持下去，邋遢女孩

[00:01:51] Sloopy hang on

[00:01:56] 邋遢女孩，坚持下去

[00:01:56] Hang on Sloopy

[00:01:59] 坚持下去，邋遢女孩

[00:01:59] Sloopy hang on

[00:02:02] 邋遢女孩，坚持下去

[00:02:02] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] Give it to 'em right now

[00:02:30] 现在就给我吧

[00:02:30] Sloopy let your hair down girl

[00:02:33] 邋遢女孩，放下你的长发

[00:02:33] Let it hang down on me

[00:02:38] 让你的长发在我身上

[00:02:38] Sloopy let your hair down girl

[00:02:41] 邋遢女孩，放下你的长发

[00:02:41] Let it hang down on me yeah yeah

[00:02:46] 把你的长发放在我身上，耶耶

[00:02:46] Come on Sloopy

[00:02:50] 来吧，邋遢女孩

[00:02:50] Well come on Sloopy

[00:02:54] 好吧，来吧，邋遢女孩

[00:02:54] Well come on Sloopy

[00:02:58] 好吧，来吧，邋遢女孩

[00:02:58] Well come on Sloopy

[00:03:02] 好吧，来吧，邋遢女孩

[00:03:02] Well it feels so good

[00:03:06] 好吧，这感觉如此美妙

[00:03:06] You know it feels so good

[00:03:10] 你知道这感觉如此美妙

[00:03:10] Well shake it

[00:03:10] 好吧，摇摆起来

[00:03:10] Shake it shake it Sloopy

[00:03:14] 摇摆起来，摇摆起来，邋遢女孩

[00:03:14] Well shake it

[00:03:15] 好吧，摇摆起来

[00:03:15] Shake it shake it yeah

[00:03:22] 摇摆起来，摇摆起来，耶

[00:03:22] Hang on Sloopy

[00:03:25] 坚持下去，邋遢女孩

[00:03:25] Sloopy hang on

[00:03:27] 邋遢女孩，坚持下去

[00:03:27] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] Hang on Sloopy

[00:03:33] 坚持下去，邋遢女孩

[00:03:33] Sloopy hang on

[00:03:35] 邋遢女孩，坚持下去

[00:03:35] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] Hang on Sloopy

[00:03:42] 坚持下去，邋遢女孩

[00:03:42] Sloopy hang on

[00:03:47] 邋遢女孩，坚持下去