《I’m In The Mood For Love》歌词

[00:00:00] I'm In The Mood For Love - Nat King Cole (纳·京·高尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：D. Fields/Jimmy McHugh

[00:00:40] //

[00:00:40] I'm in the mood for love

[00:00:44] 我满怀恋爱的缱绻之情

[00:00:44] Simply because you're near me

[00:00:48] 仅仅因为你在我身旁

[00:00:48] Funny but when you're near me

[00:00:52] 滑稽的是当你靠近我

[00:00:52] I'm in the mood for love

[00:00:56] 我就心怀缱绻之情

[00:00:56] Heaven is in your eyes

[00:01:00] 天堂在你的双眸里

[00:01:00] Bright as the stars we're under

[00:01:04] 明亮的就像在我们之上的星辰

[00:01:04] Oh is it any wonder

[00:01:08] 还有什么疑问

[00:01:08] I'm in the mood for love

[00:01:13] 关于我此时是否身在爱中

[00:01:13] Why stop to think of whether

[00:01:17] 为什么停下来去想是或否

[00:01:17] This little dream might fade

[00:01:21] 这个小小的梦幻会消泯吗

[00:01:21] We've put our hearts together

[00:01:25] 我们已将各自的心合二为一

[00:01:25] Now we are one I'm not afraid

[00:01:29] 我无所畏惧

[00:01:29] If there's a cloud above

[00:01:33] 如果头上有乌云

[00:01:33] If it should rain we'll let it

[00:01:37] 若是会下雨 我们就欣然接受

[00:01:37] But for tonight forget it

[00:01:41] 但在今晚 忘掉这些吧

[00:01:41] I'm in the mood for love

[00:02:17] 我满怀恋爱的缱绻之情

[00:02:17] Why stop to think of whether

[00:02:22] 为什么停下来去想是或否

[00:02:22] This little dream might fade

[00:02:26] 这个小小的梦幻会消泯吗

[00:02:26] We've put our hearts together

[00:02:30] 我们已将各自的心合二为一

[00:02:30] Now we are one I'm not afraid

[00:02:34] 我们已将各自的心合二

[00:02:34] If there's a cloud above

[00:02:38] 如果头上有乌云

[00:02:38] If it should rain we'll let it

[00:02:42] 若是会下雨 我们就欣然接受

[00:02:42] But for tonight forget it

[00:02:46] 但在今晚 忘掉这些吧

[00:02:46] I'm in the mood for love

[00:02:51] 我满怀恋爱的缱绻之情