《San Sebastian (Revisited)》歌词

[00:00:00] San Sebastian (Revisited) - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:00:23] //

[00:00:23] I could see my life

[00:00:25] 我可以看到我的生活

[00:00:25] Short film passing my eyes

[00:00:28] 在我眼前一闪而过

[00:00:28] I tried to look away from her

[00:00:30] 我试着不看她

[00:00:30] As always I just tried

[00:00:33] 像往常一样我只是尝试

[00:00:33] Sweetness in her eyes

[00:00:36] 她的眼睛那么明澈

[00:00:36] Gone thru one million miles

[00:00:39] 可以看到一万英里处

[00:00:39] How could I turn my back on her

[00:00:41] 我怎能不去理会她呢

[00:00:41] The sweetest thing alive

[00:00:44] 我们的生活那么甜蜜

[00:00:44] I was eager day time dreamer

[00:00:50] 我渴望白天做梦

[00:00:50] Waiting time when I'd come alive

[00:00:56] 等待着重新复活

[00:00:56] Sun of San Sebastian eighteen years young today

[00:01:01] 今天圣塞巴斯蒂安十八岁了

[00:01:01] She's all I ever dreamed

[00:01:03] 她是我曾经的梦想

[00:01:03] But now my skies are turning gray

[00:01:06] 但现在我的天空变得灰暗

[00:01:06] It was good I got to know her well

[00:01:09] 很庆幸我开始了解她

[00:01:09] Because it made me see

[00:01:12] 因为那让我明白了

[00:01:12] That the sun of San Sebastian is just too hot for me

[00:01:18] 圣塞巴斯蒂安对我来说太遥远了

[00:01:18] Look what I have done to my San Sebastian

[00:01:23] 看看我对圣塞巴斯蒂安所做的

[00:01:23] I wasted all my childhood dreams by staring at sun

[00:01:29] 我浪费了我所有的童年盯着太阳梦想

[00:01:29] Back in time with a dream of mine

[00:01:35] 带着梦想及时回来

[00:01:35] I try to find my way back to life

[00:01:40] 我试着找寻方式回归生活

[00:01:40] Burning fever night time screamer

[00:01:46] 在夜晚激情澎湃 然后尖叫

[00:01:46] Waiting time when I'd come alive

[00:01:51] 等待着重新复活

[00:01:51] Sun of San Sebastian oh why I cannot stay

[00:01:57] 圣塞巴斯蒂安 为何我不留下来

[00:01:57] She's all I ever dreamed

[00:01:59] 她是我曾经的梦想

[00:01:59] But now my skies are turning gray

[00:02:02] 但现在我的天空变得灰暗

[00:02:02] It was good I got to know her well

[00:02:05] 很庆幸我开始了解她

[00:02:05] Because it made me see

[00:02:08] 因为那让我明白了

[00:02:08] That the sun of San Sebastian Is just too hot for me

[00:03:04] 圣塞巴斯蒂安对我来说太遥远了

[00:03:04] Every single day for the rest of my way

[00:03:09] 我余生的每一天

[00:03:09] I live without my love my God

[00:03:12] 我的生活里没有爱 上帝

[00:03:12] I have to stay in shade

[00:03:15] 我得待在阴暗处

[00:03:15] When I'm old and gray I remember that day

[00:03:21] 当我老了头发灰白时 我记得那天

[00:03:21] When she came

[00:03:22] 她来的那天

[00:03:22] That perfect dame and she blew me away

[00:03:27] 完美的夫人 她令我始料未及

[00:03:27] I was eager day time dreamer

[00:03:32] 我渴望白天做梦

[00:03:32] Waiting time when I'd come alive

[00:03:40] 等待着重新复活

[00:03:40] Oo-oo

[00:03:51] //

[00:03:51] Was it good I got to know her well although it made me see

[00:03:57] 我开始了解她是否很好 尽管它让我看到了不好

[00:03:57] That the sun of San Sebastian is way too hot for me

[00:04:03] 圣塞巴斯蒂安对我来说太遥远了

[00:04:03] Oo-oo

[00:04:13] //

[00:04:13] Now I live my life in shades and I am married to the moon

[00:04:19] 现在我生活在阴影里 我与月光相伴

[00:04:19] And the sun of San Sebastian is warming someone new

[00:04:24] 圣塞巴斯蒂安在温暖着别人