《One Hit Wonder》歌词

[00:00:00] One Hit Wonder (一首歌的奇迹) - Timeflies (时光飞逝乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] Maybe it's a vibe I give off

[00:00:12] 也许这是我带给你的一种感觉

[00:00:12] Maybe it's the reason I'm all stressed out

[00:00:15] 也许这就是我精疲力竭的原因

[00:00:15] Maybe if I tried a little

[00:00:17] 也许如果我稍微努力一下

[00:00:17] Maybe I just can't help myself

[00:00:20] 也许我就是会控制不住自己

[00:00:20] Maybe this time is different

[00:00:22] 也许这次不同于往日

[00:00:22] Then again maybe there's no one else

[00:00:25] 也许这次还是无关其他人

[00:00:25] But I don't know why I didn't

[00:00:26] 但我不知道为什么

[00:00:26] Ever start tellin' you how I felt like

[00:00:29] 我甚至都没想过告诉你我的感受

[00:00:29] Fast forward met her through a friend of a friend of a friend

[00:00:32] 时间飞逝 我通过朋友的朋友与她结识

[00:00:32] Gettin' close start talkin'

[00:00:34] 接近她 开始交谈

[00:00:34] Fast forward sat there at the bar 'til the end of the night

[00:00:37] 时间飞逝 坐在酒吧里直到深夜

[00:00:37] Then we both start walkin'

[00:00:39] 之后我们开始起身离开

[00:00:39] City was quiet and we turn on my street

[00:00:41] 城市十分安静 我们转向各自的街道离开

[00:00:41] She looked me dead in the eye

[00:00:42] 她看着我 双目无神

[00:00:42] Like really cutting me deep

[00:00:43] 好像真的把我深深地伤害了

[00:00:43] She said you talk a big game time to show me

[00:00:46] 她说 你说的那个大计划 是时候该告诉我了吧

[00:00:46] Before it got real then she told me

[00:00:48] 在事情还没有定数的时候 她对我说

[00:00:48] Said I don't wanna be your one hit wonder

[00:00:52] 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:00:52] That you just keep playin' again playin' again oh

[00:00:56] 你只是一而再再而三地玩弄我

[00:00:56] Playin' again playin' again oh

[00:00:58] 一而再再而三地玩弄我

[00:00:58] I don't wanna be your one hit wonder

[00:01:02] 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:01:02] But if this is the one chance that I get

[00:01:05] 但如果这是我唯一的机会

[00:01:05] Then I'll be the one you never forget

[00:01:08] 我一定会努力成为你一生难忘的人

[00:01:08] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:01:13] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:01:13] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:01:17] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:01:17] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:01:22] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:01:22] I don't wanna be I don't wanna be be your one hit wonder

[00:01:28] 我不想成为 我不想成为你生命中的刹那烟火

[00:01:28] I know I haven't been perfect I know

[00:01:30] 我知道我并不完美

[00:01:30] You don't deserve it the way that we go

[00:01:33] 你值得拥有比现在更好的爱情

[00:01:33] This ain't traditional I'm on the road

[00:01:35] 而非传统的爱 我已经出发了

[00:01:35] Out of a suitcase and out of control

[00:01:37] 提着手提箱 摆脱控制

[00:01:37] I keep on tellin' you things I think you wanna hear

[00:01:40] 我不停地对你说那些自以为你会想听的话

[00:01:40] But you want me here

[00:01:42] 但你只想要我的陪伴

[00:01:42] And goddammit it's like the minute you start pulling me close

[00:01:45] 那一刻 你似乎在吸引着我 让我不断靠近你

[00:01:45] Then you know that I'll disappear

[00:01:46] 你知道 我迟早会消失

[00:01:46] And you think I lie to you baby look how I lie to myself

[00:01:49] 你以为我对你撒了谎 宝贝 看 我只会骗我自己

[00:01:49] 'Cause I feel the roof caving in no I can't find a way out

[00:01:51] 我感觉屋顶要塌了 却找不到出路

[00:01:51] Sometimes I feel like all this pressure's killing me

[00:01:53] 有时 我感觉压力压得我喘不过气来

[00:01:53] Look what it did to me takin' the real in me

[00:01:55] 看 它对我多么残忍 它扼杀了真实的我

[00:01:55] Something so wrong with this industry

[00:01:56] 有时 我感觉这其中有很多的问题

[00:01:56] I spend all this time out tryin' to make it

[00:01:59] 我大部分时间都在外面 想有所作为

[00:01:59] How could I not see

[00:02:01] 我怎么会看不到呢

[00:02:01] Should have know all along

[00:02:03] 我自始至终都应该知道吗

[00:02:03] It's not you it's me

[00:02:05] 这不是你 是我

[00:02:05] 'Cause baby I don't wanna be your one hit wonder

[00:02:10] 因为宝贝 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:02:10] That you just keep playin' again playin' again oh

[00:02:13] 你只是一而再再而三地玩弄我

[00:02:13] Playin' again playin' again oh

[00:02:16] 一而再再而三地玩弄我

[00:02:16] I don't wanna be your one hit wonder

[00:02:20] 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:02:20] But if this is the one chance that I get

[00:02:22] 但如果这是我唯一的机会

[00:02:22] Then I'll be the one you never forget

[00:02:25] 我一定会努力成为你一生难忘的人

[00:02:25] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:02:30] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:02:30] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:02:35] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:02:35] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:02:40] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:02:40] I don't wanna be I don't wanna be be your one hit wonder

[00:02:45] 我不想成为 我不想成为你生命中的刹那烟火

[00:02:45] I don't wanna be your one hit wonder

[00:02:49] 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:02:49] That you just keep playin' again playin' again oh

[00:02:52] 你只是一而再再而三地玩弄我

[00:02:52] Playin' again playin' again oh

[00:02:54] 一而再再而三地玩弄我

[00:02:54] I don't wanna be your one hit wonder

[00:02:58] 我不想做你生命中的刹那烟火

[00:02:58] But if this is the one chance that I get

[00:03:01] 但如果这是我唯一的机会

[00:03:01] Then I'll be the one you never forget

[00:03:04] 我一定会努力成为你一生难忘的人

[00:03:04] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:03:09] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:03:09] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:03:14] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:03:14] I don't wanna be I don't wanna be I don't wanna

[00:03:18] 我不想成为 我不想成为 我不想

[00:03:18] I don't wanna be your one hit wonder

[00:03:23] 我不想做你生命中的刹那烟火