《さがしものひとつ》歌词

[00:00:00] さがしものひとつ - 舞花 (maika)/Ark Brown

[00:00:00]

[00:00:00] 词：宇田敬子

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：Tim vegas

[00:00:01]

[00:00:01] 耳を澄まして

[00:00:04] 侧耳倾听吧

[00:00:04] ほら聞こえてる？

[00:00:07] 能听得见吗

[00:00:07] 熱く照らした空の下

[00:00:13] 在阳光灿烂的天空下

[00:00:13] 君の名前を小さくつぶやいて

[00:00:20] 轻轻呢喃你的名字

[00:00:20] 何度も立ち止まり願う

[00:00:25] 我曾无数次止步祈祷

[00:00:25] 思ってるほど強くもないし

[00:00:32] 自己却没有想象中坚强

[00:00:32] 君の言葉がこの胸に今も輝く

[00:00:41] 你的话语至今仍然我的心中生辉

[00:00:41] 移りゆく風の色

[00:00:44] 风的色彩逐渐更迭

[00:00:44] ゆらりなびく景色に

[00:00:47] 在任性变换的景色中

[00:00:47] 君の姿重ね心弾むよ

[00:00:53] 你的身影重叠交错 不断撩动我心

[00:00:53] 追いかける影法師

[00:00:56] 追逐着你的影子

[00:00:56] 遠く見えなくても

[00:00:59] 即使渐行渐远

[00:00:59] やわらかな

[00:01:02] 我也相信

[00:01:02] その手を繋ぐ季節が訪れる

[00:01:08] 能与你温软的手

[00:01:08] 信じてる

[00:01:11] 相牵的季节终会来临

[00:01:11] You find a way

[00:01:27]

[00:01:27] 君は知ってる？

[00:01:30] 听得见吗

[00:01:30] 遥かな調べ

[00:01:33] 那遥远的旋律

[00:01:33] 二人包んだぬくもりに

[00:01:39] 在包裹我们两人的温暖中

[00:01:39] 雲が流れて形を変えて行く

[00:01:46] 流云渐渐地改变着形状

[00:01:46] 心を彩って踊る

[00:01:51] 心花怒放地舞蹈着

[00:01:51] 思ってるほどかわいくないし

[00:01:58] 我明明没有想象中可爱

[00:01:58] 君の笑顔が

[00:02:01] 你的笑脸

[00:02:01] この頬を赤く染めてく

[00:02:07] 却让我的双颊染上绯红

[00:02:07] 揺るぎない歌声は

[00:02:10] 飘飘摇摇的歌声

[00:02:10] ふわり空に浮かべて

[00:02:14] 慢慢浮向空中

[00:02:14] 君に届くように

[00:02:17] 为了传达到你身边

[00:02:17] 愛を奏でよう

[00:02:19] 让我奏响爱的旋律

[00:02:19] 戻らない影法師

[00:02:23] 你的影子再也回不来了

[00:02:23] 溶けてなくなっても

[00:02:26] 即使不能与你溶而为一

[00:02:26] また一つ

[00:02:28] 仍然有一件事

[00:02:28] この手で見つける光

[00:02:32] 就是用我亲手找到的光芒

[00:02:32] 喜びを分け合える

[00:02:37] 把我的快乐与你分享

[00:02:37] You find a way

[00:02:46]

[00:02:46] 蒼く塗りつぶした広い空に

[00:02:52] 在涂满了蔚蓝的广阔天空中

[00:02:52] 映した永遠の約束

[00:02:58] 倒映着我们永恒的约定

[00:02:58] 胸に焼き付けて君に

[00:03:02] 灼烧我心

[00:03:02] 誇れるように

[00:03:04] 也要将你歌唱

[00:03:04] 強く照りつける太陽のまぶしさ

[00:03:12] 热烈地照耀着的太阳的光辉

[00:03:12] この手に解き放って

[00:03:18] 就以我手解放

[00:03:18] 移りゆく風の色

[00:03:21] 风的色彩逐渐更迭

[00:03:21] ゆらりなびく景色に

[00:03:24] 在任性变换的景色中

[00:03:24] 君の姿重ね心弾むよ

[00:03:30] 你的身影重叠交错 不断撩动我心

[00:03:30] 追いかける影法師

[00:03:33] 追逐着你的影子

[00:03:33] 遠く見えなくても

[00:03:36] 即使渐行渐远

[00:03:36] やわらかな

[00:03:39] 我也相信

[00:03:39] その手を繋ぐ季節が訪れる

[00:03:45] 能与你温软的手

[00:03:45] 信じてる

[00:03:48] 相牵的季节终会来临

[00:03:48] You find a way

[00:03:53]