《(爱情的电池) (2014 Ver.)》歌词

[00:00:00] 사랑의 배터리 (爱情的电池) (2014 Ver.) - 홍진영 (洪真英)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：강은경

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：조영수

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：조영수

[00:00:15] //

[00:00:15] 나를 사랑으로 채워줘요

[00:00:18] 请用爱填满我心

[00:00:18] 사랑의 배터리가 다 됐나봐요

[00:00:22] 也许爱情的电池已经耗尽

[00:00:22] 당신 없인 못살아

[00:00:24] 没有你就无法生活

[00:00:24] 정말 나는 못살아

[00:00:27] 我真的无法生活

[00:00:27] 당신은 나의 배터리

[00:00:30] 你就是我的电池

[00:00:30] 얼짱이 아니라도 좋아요

[00:00:34] 即使不是美男也喜欢

[00:00:34] 몸짱이 아니라도 좋아요

[00:00:37] 即使没有好身材也喜欢

[00:00:37] 나만을 위해 줄 당신이

[00:00:40] 只为我付出的你

[00:00:40] 바로 내겐 짱이랍니다

[00:00:45] 对我而言就是最棒的

[00:00:45] 한 번 더 나를 안아주세요

[00:00:48] 请再一次拥抱我吧

[00:00:48] 가슴이 터지도록 안아주세요

[00:00:52] 请拥抱我吧 直到心跳不已

[00:00:52] 사랑의 약발이 떨어졌나봐

[00:00:56] 也许爱情的药效下降了吧

[00:00:56] 당신이 필요해요

[00:00:59] 我需要你

[00:00:59] 나를 사랑으로 채워줘요

[00:01:02] 请用爱填满我心

[00:01:02] 사랑의 배터리가 다 됐나봐요

[00:01:06] 也许爱情的电池已经耗尽

[00:01:06] 당신 없인 못살아

[00:01:08] 没有你就无法生活

[00:01:08] 정말 나는 못살아

[00:01:10] 我真的无法生活

[00:01:10] 당신은 나의 배터리

[00:01:14] 你就是我的电池

[00:01:14] 내겐 당신만이 전부에요

[00:01:17] 只有你是我的全部

[00:01:17] 당신이 너무 좋아 완전 좋아요

[00:01:21] 太喜欢你了 好喜欢你

[00:01:21] 하나뿐인 내 사랑

[00:01:23] 我绝无仅有的爱

[00:01:23] 둘도 없는 내 사랑

[00:01:25] 独一无二的爱

[00:01:25] 당신이 짱이랍니다

[00:01:29] 你是最棒的

[00:01:29] 사랑을 가득 넣어주세요

[00:01:32] 请让爱填满我心

[00:01:32] 가슴에 넘치도록 넣어주세요

[00:01:36] 填满我心 直到溢出

[00:01:36] 사랑의 약발이 떨어졌나봐

[00:01:40] 也许爱情的药效下降了吧

[00:01:40] 나 지금 외로워요

[00:01:43] 现在的我很孤单

[00:01:43] 나를 사랑으로 채워줘요

[00:01:46] 请用爱填满我心

[00:01:46] 사랑의 배터리가 다 됐나봐요

[00:01:50] 也许爱情的电池已经耗尽

[00:01:50] 당신 없인 못살아

[00:01:52] 没有你就无法生活

[00:01:52] 정말 나는 못살아

[00:01:54] 我真的无法生活

[00:01:54] 당신은 나의 배터리

[00:01:58] 你就是我的电池

[00:01:58] 내겐 당신만이 전부에요

[00:02:01] 只有你是我的全部

[00:02:01] 당신이 너무 좋아 완전 좋아요

[00:02:05] 太喜欢你了 好喜欢你

[00:02:05] 하나뿐인 내 사랑

[00:02:07] 我绝无仅有的爱

[00:02:07] 둘도 없는 내 사랑

[00:02:09] 独一无二的爱

[00:02:09] 당신이 짱이랍니다

[00:02:13] 你是最棒的

[00:02:13] 아무리 힘든 날에도

[00:02:17] 无论日子多艰难

[00:02:17] 당신만 있다면

[00:02:20] 只要有你在

[00:02:20] 힘들지 않아 나는 슬프지 않아

[00:02:24] 我就不会难过 不会悲伤

[00:02:24] 당신 곁이라면

[00:02:43] 只要在你身边就可以

[00:02:43] 내겐 당신만이 전부에요

[00:02:47] 只有你是我的全部

[00:02:47] 당신이 너무 좋아 완전 좋아요

[00:02:51] 太喜欢你了 好喜欢你

[00:02:51] 하나뿐인 내 사랑

[00:02:52] 我绝无仅有的爱

[00:02:52] 둘도 없는 내 사랑

[00:02:55] 独一无二的爱

[00:02:55] 당신이 짱이랍니다

[00:02:59] 你是最棒的

[00:02:59] 당신이 짱이랍니다

[00:03:02] 你是最棒的

[00:03:02] 당신이 짱이랍니다

[00:03:21] 你是最棒的

[00:03:21] 사랑의 배터리

[00:03:26] 爱情的电池