《サーチライト (探照灯)》歌词

[00:00:00] サーチライト (探照灯) - 玉置浩二 (たまき こうじ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：玉置浩二

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：玉置浩二

[00:00:30] //

[00:00:30] ラムネの瓶の中のガラス玉

[00:00:43] 汽水瓶里的玻璃球

[00:00:43] どうしてもすぐに

[00:00:50] 我无论如何都想

[00:00:50] 手に入れたくて

[00:00:57] 立刻得到

[00:00:57] 雨に濡れたまま

[00:01:03] 任大雨将我淋湿

[00:01:03] 泣きながら泣きながら

[00:01:10] 哭泣不停 哭泣不停

[00:01:10] 粉々に割ったんだ

[00:01:18] 已经裂得粉碎

[00:01:18] 怖くて寒くて眠れなくなって

[00:01:24] 因为害怕寒冷而难以入眠

[00:01:24] 小さいな光を探した夜に

[00:01:30] 在寻找小小光芒的夜里

[00:01:30] 必ず僕を照らす

[00:01:37] 探照灯一定会将我照亮

[00:01:37] サーチライトをずっと

[00:01:41] 一直坚信着探照灯

[00:01:41] 信じてた信じてた

[00:01:58] 一直坚信着

[00:01:58] けなげに咲いてる

[00:02:04] 平凡的花儿

[00:02:04] ありふれた花

[00:02:11] 勇敢地盛开着

[00:02:11] 枯れてもいいと思ってたのに

[00:02:24] 明明觉得就算枯萎也无所谓

[00:02:24] 乾いたこの心で

[00:02:31] 可这干涸的内心里

[00:02:31] ちぎってもちぎっても

[00:02:37] 就算摘下 就算摘下它

[00:02:37] どうしても枯れなくて

[00:02:45] 无论如何它都不会枯萎

[00:02:45] 涙があふれて

[00:02:49] 泪流满面

[00:02:49] 止まらなくなって

[00:02:52] 停不下来

[00:02:52] 小さいな光を探した夜に

[00:02:58] 在寻找小小光芒的夜里

[00:02:58] 必ず僕を照らす

[00:03:05] 探照灯一定会将我照亮

[00:03:05] サーチライトはそうなんだ

[00:03:09] 它就是那样

[00:03:09] 君なんだ君なんだ

[00:03:12] 它就是你啊 它就是你啊

[00:03:12] 怖くて寒くて眠れなくなって

[00:03:19] 因为害怕寒冷而难以入眠

[00:03:19] 誰かの胸を探した夜に

[00:03:25] 在寻找谁人内心的夜里

[00:03:25] 必ず君を照らす

[00:03:32] 探照灯一定会将你照亮

[00:03:32] サーチライトに僕はなれるかな

[00:03:38] 我能否成为那探照灯呢

[00:03:38] なれるかな

[00:03:42] 是否能够成为呢

[00:03:42] サーチライトをずっとずっと

[00:03:50] 一直坚信着探照灯

[00:03:50] 信じてる信じてる

[00:03:55] 一直坚信着