《A Bird’s Song》歌词

[00:00:00] A Bird's Song (鸟鸣) - Ingrid Michaelson (英格丽·迈克尔森)

[00:00:08] //

[00:00:08] When I would play my song

[00:00:14] 我弹起我的歌时

[00:00:14] You used to sing along

[00:00:21] 你常常跟着一起唱

[00:00:21] I always seem to forget

[00:00:27] 似乎我忘记了

[00:00:27] How fragile are the very strong

[00:00:35] 坚强的人也会脆弱

[00:00:35] I'm sorry I can't steal you

[00:00:41] 对不起，我不能爱你

[00:00:41] I'm sorry I can't stay

[00:00:48] 对不起，我就要离去

[00:00:48] So I put band-aids on your knees

[00:00:55] 我治愈了你的伤

[00:00:55] And watch you fly away

[00:01:01] 却看着你远去

[00:01:01] I'm sending you away tonight

[00:01:09] 今夜我送你离开

[00:01:09] I'll put you on a bird's strong wing

[00:01:15] 我会为你插上一双强有力的翅膀

[00:01:15] I'm saving you the best way I know how

[00:01:21] 我尽我最大努力拯救你

[00:01:21] I hope again one day to hear you sing

[00:01:33] 希望有一天能再听见你的歌声

[00:01:33] You know we're not so far away

[00:01:40] 你知道我们相隔并不远

[00:01:40] Get on a boat get on a train

[00:01:47] 坐上船，坐上火车

[00:01:47] And if you ever think you're drowning

[00:01:53] 如果你感觉惆怅

[00:01:53] I'll try to slow the rain

[00:02:00] 我会努力让你开心

[00:02:00] In two years or so

[00:02:06] 两三年后

[00:02:06] Drop me a line

[00:02:09] 让我知道你的消息

[00:02:09] Write me a letter

[00:02:13] 写封信给我

[00:02:13] I hope to find you're doing better

[00:02:18] 我希望你过得很好

[00:02:18] Better than today better everyday

[00:02:26] 比现在好，每天都好

[00:02:26] I'm sending you away tonight

[00:02:33] 今夜我送你离开

[00:02:33] I'll put you on a bird's strong wing

[00:02:40] 我会为你插上一双强有力的翅膀

[00:02:40] I'm saving you the best way I know how

[00:02:46] 我尽我最大努力拯救你

[00:02:46] I hope again one day to hear you sing

[00:02:53] 希望有一天能再听见你的歌声

[00:02:53] I'm saving you the only way that I know how

[00:02:59] 我尽我最大努力拯救你

[00:02:59] I hope again one day to hear you sing

[00:03:06] 希望有一天能再听见你的歌声

[00:03:06] I hope again one day to see you

[00:03:10] 我想有一天

[00:03:10] Bring your smile back around again

[00:03:15] 能再次看到你脸上的微笑