《送墓呗》歌词

[00:00:00] 送墓呗 - MAYUKO/鏡音レン (镜音连)/鏡音リン (镜音铃)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：mayuko

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：mayuko

[00:00:12] //

[00:00:12] 息の途絶えた枯れ尾花に

[00:00:15] 幽灵火 四处游荡

[00:00:15] 灯して巡ろうか幽霊火

[00:00:19] 照亮那死寂干枯的芦苇吧

[00:00:19] 夜露に濡れた骸 骸 あちらこちら

[00:00:24] 被露水弄湿的尸骸随处可见

[00:00:24] 埋むための影は見えもせぬ

[00:00:28] 却连掩埋的身影都看不见

[00:00:28] 囂然騒然引き連れ参ろう

[00:00:31] 把吵闹与骚动都带上吧

[00:00:31] 真冬の霊屋は雨も凌げぬが

[00:00:36] 严冬的灵堂虽然连风雨也无法抵挡

[00:00:36] 行きの道ならお連れしよう

[00:00:42] 但黄泉路的话就带你一程吧

[00:00:42] 手招き拱くお手手を握り

[00:00:46] 握住放弃招手的小手

[00:00:46] 頸骨五寸で繋ごうか

[00:00:50] 在胫骨五寸处相连

[00:00:50] 見返りも知らぬ愚図ども

[00:00:54] 连回报都不知道的愚笨家伙

[00:00:54] 貴方とお前と貴様と

[00:00:57] 和您 和你 和你小子

[00:00:57] 「ハカマイリ」「ハカマイリ」

[00:01:00] 扫墓 扫墓

[00:01:00] 「ハカマイリ」「ハカマイリ」

[00:01:10] 扫墓 扫墓

[00:01:10] 風吹き荒ぶ塚に卒塔婆

[00:01:14] 坟头上 舍利塔随风摇曳

[00:01:14] へし折れ刺さるは尸の眼

[00:01:18] 断成两截 将尸体的双眼刺穿

[00:01:18] 落ちて窪んだ骸 骸 どちらこちら

[00:01:23] 堕落凹陷的尸骸 在哪里在这里

[00:01:23] 探し彷徨う影はそこかしこに

[00:01:27] 摸索彷徨的身影比比皆是

[00:01:27] 囂然騒然引き連れ参ろう

[00:01:31] 把吵闹与骚动都带上吧

[00:01:31] 真冬の霊屋にゃ坊主もおらぬが

[00:01:34] 虽然严冬的灵堂连和尚都不在

[00:01:34] 帰る道ならお一人で

[00:01:42] 归途的话你还是一个人走吧

[00:01:42] 入日の頃合 大禍時に

[00:01:45] 落日之际 大祸之时

[00:01:45] 手招き手招き「おいでや」

[00:01:49] 招招手 招招手 来吧

[00:01:49] 当処も行方も知れずの

[00:01:53] 连所在与所往都无从得知的

[00:01:53] 貴方とお前と貴様と

[00:01:56] 您和你和你小子

[00:01:56] 「ハカマイリ」「ハカマイリ」

[00:01:59] 扫墓 扫墓

[00:01:59] 「ハカマイリ」「ハカマイリ」

[00:02:02] 扫墓 扫墓

[00:02:02] お前様の御家系の墓場は

[00:02:06] 你的家族墓地

[00:02:06] 蛙のよく鳴く沼地に近く

[00:02:09] 在那蛙鸣不断的沼泽附近

[00:02:09] 帰る帰る泣くしゃがれた声で

[00:02:13] 回去吧回去吧的凄惨哭声中

[00:02:13] 下路 下路 下路 下路 戻ろうか？

[00:02:17] 阴暗小路 阴暗小路 回去吧

[00:02:17] 飴玉心玉に当該乞玉

[00:02:20] 拿着糖果和心脏

[00:02:20] 並べて端から喰らって見せようか

[00:02:24] 并排摆着从边上开始吃给你看吧

[00:02:24] 姿は違えど普く余無く

[00:02:28] 虽然姿势不对但肯定一点不剩

[00:02:28] おいでや おいでや こちらへ

[00:02:31] 来吧 来吧 来这里

[00:02:31] 手招き拱くお手手を握り

[00:02:35] 握住放弃招手的小手

[00:02:35] 頸骨五寸で繋ごうか

[00:02:39] 在胫骨五寸处相连

[00:02:39] 杙を片手に参ろう

[00:02:43] 将基桩握在手中去拜访吧

[00:02:43] 貴方とお前と貴様を

[00:02:46] 您和你和你小子

[00:02:46] 「ハカマイリ」「ハカオクリ」

[00:02:49] 扫墓 送墓

[00:02:49] 「ハカマイリ」「ハカマイリ」

[00:02:52] 扫墓 扫墓

[00:02:52] 「ハカマイリ」

[00:02:54] 扫墓

[00:02:54] かえるの無く頃袖を引くのは

[00:03:12] 归途消失时吸引我的注意力的

[00:03:12] さあ鬼哭啾啾の扉へ参ろう

[00:03:17] 是那鬼哭狼嚎的那扇门 走吧