《If Only》歌词

[00:00:00] If Only (只要) - Maria Taylor/Conor Oberst

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Maria Taylor

[00:00:16] //

[00:00:16] If only you could know

[00:00:23] 要是你能知道

[00:00:23] Silhouettes on your shadows

[00:00:33] 你影子里的倩影

[00:00:33] Will it all be the same

[00:00:40] 是否一切会保持不变

[00:00:40] I go back where we started

[00:00:49] 我回到了与你初次相遇的地方

[00:00:49] Where we gave it all too soon

[00:00:57] 那时我们过早地付出了一切

[00:00:57] But you know it comes back to you

[00:01:05] 但你知道一切又回到了你身边

[00:01:05] So take me down

[00:01:08] 所以请将我铭记于心底

[00:01:08] 'Cause I see you when I close my eyes

[00:01:12] 因为我一闭上眼睛就会想起你的模样

[00:01:12] Turn a corner take me by surprise

[00:01:16] 好想要你拐过街角而来 给我个惊喜

[00:01:16] And what doesn't work on this first try

[00:01:20] 这辈子做不到的事情

[00:01:20] Maybe better in the next life

[00:01:25] 或许下辈子会顺利得多

[00:01:25] And we'll laugh until the sun will rise

[00:01:29] 我们将会谈笑风生直到天明

[00:01:29] Try to talk but only get tongue tied

[00:01:33] 好想畅谈 却又不知道说些什么

[00:01:33] So I live until the living's done

[00:01:37] 所以我会安享此生 直到岁月终了

[00:01:37] Got a feeling there's another one

[00:01:56] 我感觉到 我们还会有来生

[00:01:56] If all I ever do

[00:02:04] 若我所做的一切

[00:02:04] Is covered this world for you

[00:02:13] 都为你抵挡了这世间的风霜雨雪

[00:02:13] And if all I've ever done

[00:02:21] 若我做过的一切

[00:02:21] Hang on for the long run

[00:02:30] 都能被长久坚持下去 该有多好

[00:02:30] And all you'll never see

[00:02:37] 你永远都不可能将一切尽收眼底

[00:02:37] Everyone breaking

[00:02:46] 人人都难免会受到伤害

[00:02:46] So take me down

[00:02:48] 所以请将我铭记于心底

[00:02:48] 'Cause I see you when I close my eyes

[00:02:52] 因为我一闭上眼睛就会想起你的模样

[00:02:52] Turn a corner take me by surprise

[00:02:56] 好想要你拐过街角而来 给我个惊喜

[00:02:56] And what doesn't work on this first try

[00:03:01] 这辈子做不到的事情

[00:03:01] Maybe better in the next life

[00:03:05] 或许下辈子会顺利得多

[00:03:05] And we'll laugh until the sun will rise

[00:03:09] 我们将会谈笑风生直到天明

[00:03:09] Try to talk but only get tongue tied

[00:03:13] 好想描述 却又只可意会 难以言传

[00:03:13] So I live until the living's done

[00:03:17] 所以我会安享此生 直到岁月终了

[00:03:17] Got a feeling there's another one

[00:03:37] 我感觉到 我们还会有来生

[00:03:37] And if only you could know

[00:03:44] 要是你能知道

[00:03:44] Silhouettes on your shadows

[00:03:52] 你影子里的倩影

[00:03:52] So take me down

[00:03:55] 所以请将我铭记于心底

[00:03:55] 'Cause I see you when I close my eyes

[00:03:59] 因为我一闭上眼睛就会想起你的模样

[00:03:59] Turn a corner take me by surprise

[00:04:03] 好想要你拐过街角而来 给我个惊喜

[00:04:03] And what doesn't work on this first try

[00:04:07] 这辈子做不到的事情

[00:04:07] Maybe better in the next life

[00:04:12] 或许下辈子会顺利得多

[00:04:12] And we'll laugh until the sun will rise

[00:04:16] 我们将会谈笑风生直到天明

[00:04:16] Try to talk but only get tongue tied

[00:04:20] 好想描述 却又只可意会 难以言传

[00:04:20] So I live until the living's done

[00:04:24] 所以我会安享此生 直到岁月终了

[00:04:24] Got a feeling there's another one

[00:04:29] 我感觉到 我们还会有来生