《Babe》歌词

[00:00:00] Babe (宝贝) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Emeli Sandé/Matthew Holmes/Philip Leigh

[00:00:20] //

[00:00:20] I was lost

[00:00:23] 我在夜深人静之时

[00:00:23] In the dead of night

[00:00:26] 迷失了自己

[00:00:26] But then came angels

[00:00:28] 但是随后 天使降临

[00:00:28] I could not fight no

[00:00:31] 我无法抗拒

[00:00:31] All of a sudden I'm fading

[00:00:36] 突然间 我精疲力尽

[00:00:36] I was blinded by the light

[00:00:41] 我被耀眼的光芒蒙蔽了双眼

[00:00:41] Til you said

[00:00:42] 直到你对我说

[00:00:42] Babe

[00:00:43] 宝贝

[00:00:43] It's okay it's okay now

[00:00:45] 没关系 没关系

[00:00:45] Let it out let it love let it rain down

[00:00:48] 现在 说出你的心声 尽情去爱吧 勇敢面对风风雨雨

[00:00:48] Hold me now hold me down hold me always

[00:00:50] 现在 抱紧我 抱紧我 永远抱紧我

[00:00:50] Babe babe babe now

[00:00:53] 宝贝 宝贝 宝贝 现在

[00:00:53] Babe say my name it's okay now

[00:00:56] 宝贝 呼唤我的姓名 现在就可以

[00:00:56] Say it loud shout it out down the hallway

[00:00:58] 大声呼唤我的姓名 在途中大声呼唤我的姓名

[00:00:58] Love me now love me now love me always

[00:01:01] 此刻就来爱我 此刻就来爱我 永远爱着我

[00:01:01] Babe babe babe

[00:01:03] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:01:03] There were sirens

[00:01:06] 警铃四起

[00:01:06] Out to get me

[00:01:08] 试图俘获我的心

[00:01:08] So by now I swear I've heard it all

[00:01:14] 所以 现在我发誓 我已听说过这一切

[00:01:14] I just pray

[00:01:16] 我只是虔诚祈祷

[00:01:16] You choose to catch me

[00:01:18] 你选择俘获住我的心

[00:01:18] But either way

[00:01:21] 但无论用什么方式

[00:01:21] You're always worth the fall

[00:01:24] 你总是值得我对你沉沦

[00:01:24] So I said

[00:01:25] 所以 我告诉你

[00:01:25] Babe it's okay it's okay now

[00:01:28] 宝贝 没关系 没关系 现在

[00:01:28] Let it out let it love let it rain down

[00:01:30] 现在 说出你的心声 尽情去爱吧 勇敢面对风风雨雨

[00:01:30] Hold me now hold me down hold me always

[00:01:33] 现在 抱紧我 抱紧我 永远抱紧我

[00:01:33] Babe babe babe now

[00:01:36] 宝贝 宝贝 宝贝 现在

[00:01:36] Babe say my name it's okay now

[00:01:38] 宝贝 呼唤我的姓名 现在就可以

[00:01:38] Say it loud shout it out down the hallway

[00:01:41] 大声呼唤我的姓名 在途中大声呼唤我的姓名

[00:01:41] Love me now love me now love me always

[00:01:44] 此刻就来爱我 此刻就来爱我 永远爱着我

[00:01:44] Babe babe

[00:01:46] 宝贝 宝贝

[00:01:46] Hey all the things that they say

[00:01:49] 他们说的所有事情都与爱情有关

[00:01:49] Love cause the things they choose to hate

[00:01:52] 因为他们因爱生恨

[00:01:52] It's just a love that they're afraid of

[00:01:56] 他们对爱充满恐惧

[00:01:56] But see I'm not afraid to take a leap

[00:02:00] 但是 你看 我不惧怕为爱前行

[00:02:00] Not afraid to get too deep

[00:02:03] 不惧怕深陷爱河

[00:02:03] Singing long live the angels

[00:02:07] 尽情歌唱 天使万岁

[00:02:07] And hey hey take note of colours in your dreams

[00:02:11] 将你梦想的美好牢记在脑海

[00:02:11] Things aren't as dark as they may seem

[00:02:13] 事情不像看起来那样残酷

[00:02:13] Remember fear is in no way truthful

[00:02:17] 记住 恐惧绝对不是真实的

[00:02:17] And I say what luck to find you in this life

[00:02:21] 我说 一生中遇见你是多么幸运

[00:02:21] I've been around so many times

[00:02:24] 我寻觅了这么久

[00:02:24] And never found someone so beautiful

[00:02:29] 从来没有遇见像你一样美好的人

[00:02:29] So babe

[00:02:30] 所以 宝贝

[00:02:30] It's okay it's okay now

[00:02:32] 没关系 没关系

[00:02:32] Let it out let it love let it rain down

[00:02:34] 现在 说出你的心声 尽情去爱吧 勇敢面对风风雨雨

[00:02:34] Hold me now hold me down hold me always

[00:02:37] 现在 抱紧我 抱紧我 永远抱紧我

[00:02:37] Babe babe babe now

[00:02:40] 宝贝 宝贝 宝贝 现在

[00:02:40] Babe say my name it's okay now

[00:02:42] 宝贝 呼唤我的姓名 现在就可以

[00:02:42] Shout it out say it loud down the hallway

[00:02:45] 大声呼唤我的姓名 在途中大声呼唤我的姓名

[00:02:45] Hold me now hold me now hold me always

[00:02:48] 现在 抱紧我 抱紧我 永远抱紧我

[00:02:48] Babe babe babe now

[00:02:50] 宝贝 宝贝 宝贝 现在

[00:02:50] Babe say my name it's okay now

[00:02:53] 宝贝 呼唤我的姓名 现在就可以

[00:02:53] Say it loud shout it out down the hallway

[00:02:56] 大声呼唤我的姓名 在途中大声呼唤我的姓名

[00:02:56] Love me now love me now love me always

[00:02:58] 此刻就来爱我 此刻就来爱我 永远爱着我

[00:02:58] Babe babe babe now

[00:03:01] 宝贝 宝贝 宝贝 现在

[00:03:01] Babe

[00:03:02] 宝贝

[00:03:02] It's okay it's okay now

[00:03:04] 没关系 没关系

[00:03:04] Let it out let it love let it rain down

[00:03:06] 现在 说出你的心声 尽情去爱吧 勇敢面对风风雨雨

[00:03:06] Hold me down hold me now hold me always

[00:03:09] 现在 抱紧我 抱紧我 永远抱紧我

[00:03:09] Babe babe babe

[00:03:14] 宝贝 宝贝 宝贝