《隣にいたかった》歌词

[00:00:00] 隣にいたかった - fumika (光井芙美香)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：fumika/WISE/玉井健二/Jane Su

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：南田健吾/玉井健二/WISE

[00:00:22] //

[00:00:22] 今年の花火もきれいだから

[00:00:29] 今年的烟花也很漂亮

[00:00:29] 胸が痛い

[00:00:32] 胸口很痛

[00:00:32] 隣がさみしい

[00:00:36] 因为我旁边很孤寂

[00:00:36] 君のいない夏まだ慣れなくて

[00:00:41] 还没有习惯没有你的夏天

[00:00:41] Tell me why

[00:00:42] 告诉我为什么

[00:00:42] 偶然聞いた君の噂

[00:00:47] 偶然听到的你的传闻

[00:00:47] 誰かを見つめてたと

[00:00:52] 看着另一个人的

[00:00:52] 知らない君の笑顔なんて

[00:00:56] 我不知道的你的笑脸

[00:00:56] 想像したくない

[00:01:00] 我不想去想象

[00:01:00] Once again

[00:01:01] 再一次

[00:01:01] どうしてどうして

[00:01:03] 为什么

[00:01:03] 君を知ってしまったのかな

[00:01:06] 是否因为了解你

[00:01:06] 消せないあの声と夢uh

[00:01:11] 无法消失的那个声音和梦

[00:01:11] この気持ちどうしたら

[00:01:16] 怎么将这个心情

[00:01:16] 君に伝えられるんだろ

[00:01:21] 传达给你呢

[00:01:21] すれちがっても

[00:01:23] 擦身而过也好

[00:01:23] こわれた約束さえも

[00:01:26] 破坏的约定也好

[00:01:26] いまでも何より

[00:01:29] 现在比起任何事情

[00:01:29] たいせつなのに

[00:01:31] 更重要的是

[00:01:31] 見せなかった涙が

[00:01:35] 没有让你看见的泪水

[00:01:35] キラリただこぼれ落ちてく

[00:01:46] 只是缓缓落下

[00:01:46] いつまでこんなに

[00:01:49] 这种痛苦

[00:01:49] 苦しいんだろう

[00:01:52] 会持续到何时呢

[00:01:52] 晴れないんだろう

[00:01:55] 无法解脱吧

[00:01:55] つらい想い出だけ

[00:01:59] 只剩痛苦的回忆

[00:01:59] 想い出せれば忘れられるの?

[00:02:04] 如果回忆起来的话会忘记吗?

[00:02:04] You don't know

[00:02:05] 你不知道

[00:02:05] ずっと捨てられないメール

[00:02:10] 一直无法删掉的邮件

[00:02:10] 読み返してばかりで

[00:02:15] 一直反复重读

[00:02:15] どこからやり直したらまだ

[00:02:19] 如果从哪里重新开始的话

[00:02:19] 一緒にいれたのかな?

[00:02:24] 还能够在一起吗?

[00:02:24] Once again

[00:02:25] 再一次

[00:02:25] どうしてどうして

[00:02:26] 为什么

[00:02:26] あの日言えなかったのかな

[00:02:29] 那一天没有说出口

[00:02:29] 隣にずっと居たいよとuh

[00:02:35] 想让你一直在我身边

[00:02:35] この気持ち伝えたい

[00:02:39] 想要向你传达我的心情

[00:02:39] 君は今どこにいるの

[00:02:44] 你现在在哪里

[00:02:44] すれちがっても

[00:02:46] 擦身而过也好

[00:02:46] こわれた約束さえも

[00:02:49] 破坏的约定也好

[00:02:49] いまでも何より

[00:02:52] 现在比起任何事情

[00:02:52] たいせつなのに

[00:02:54] 更重要的是

[00:02:54] 見せなかった涙が

[00:02:58] 没有让你看见的泪水

[00:02:58] キラリただこぼれ落ちてく

[00:03:22] 只是缓缓落下

[00:03:22] Once again

[00:03:23] 再一次

[00:03:23] どうしてどうして

[00:03:25] 为什么

[00:03:25] 君を知ってしまったのかな

[00:03:28] 是否因为了解你

[00:03:28] 消せないあの声と夢uh

[00:03:33] 无法消失的那个声音和梦

[00:03:33] この気持ちどうしたら

[00:03:38] 怎么将这个心情

[00:03:38] 君に伝えられるんだろう

[00:03:43] 传达给你呢

[00:03:43] すれちがっても

[00:03:45] 擦身而过也好

[00:03:45] こわれた約束さえも

[00:03:48] 破坏的约定也好

[00:03:48] いまでも何より

[00:03:51] 现在比起任何事情

[00:03:51] たいせつなのに

[00:03:53] 更重要的是

[00:03:53] 見せなかった涙が

[00:03:57] 没有让你看见的泪水

[00:03:57] キラリ

[00:03:59] 只是

[00:03:59] ただこぼれ落ちてく

[00:04:04] 缓缓落下