《Hallelujah》歌词

[00:00:02] Hallelujah - Casting Crowns

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Mark Hall/Bernie Herms/Griffin Kelp

[00:01:04] //

[00:01:04] On the morning of creation

[00:01:06] 在世界之初

[00:01:06] Father son and the spirit rise

[00:01:10] 造物主和他的精神力量开始出现

[00:01:10] As they set the world in motion

[00:01:13] 是他们让这个世界开始运转

[00:01:13] The morning of the first sunrise

[00:01:16] 第一次太阳升起的早晨

[00:01:16] A symphony of golden sunlight

[00:01:19] 阳光奏出一曲黄金的交响乐

[00:01:19] Dancing in the father's eyes

[00:01:22] 在造物主的注视下翩翩起舞

[00:01:22] He gazes at his masterpiece

[00:01:25] 造物主凝视着他的杰作

[00:01:25] As all creation cries

[00:01:30] 所有的创造物开始高呼

[00:01:30] Hallelujah Hallelujah

[00:01:43] 哈利路亚 哈利路亚

[00:01:43] Hallelujah Hallelujah

[00:01:57] 哈利路亚 哈利路亚

[00:01:57] Man shakes the fist at heaven

[00:02:00] 人类却在天堂中拔拳相向

[00:02:00] The breath of god still in his lungs

[00:02:03] 上帝的气息仍然留存于他们的胸口

[00:02:03] A brokenhearted father grieves

[00:02:06] 心碎的造物主悲痛欲绝

[00:02:06] In love he sends his only son

[00:02:10] 但是出于对孩子们的爱 他最终将他们送往人间

[00:02:10] He was bruised for our transgressions

[00:02:13] 我们的冒犯使他受到了伤害

[00:02:13] Crushed and buried in the ground

[00:02:16] 他被击垮 埋葬在土中

[00:02:16] As the sunrise finds an empty tomb

[00:02:19] 但是日出之光只照到了一个空空的坟墓

[00:02:19] The redeemed of god resound

[00:02:21] 上帝的救赎被传颂开来

[00:02:21] Hallelujah Hallelujah

[00:02:35] 哈利路亚 哈利路亚

[00:02:35] Hallelujah Hallelujah

[00:03:02] 哈利路亚 哈利路亚

[00:03:02] Holy quiet grips the night

[00:03:09] 圣洁之光悄悄将黑夜掌控

[00:03:09] The morning of the last sunrise

[00:03:15] 最后一次太阳升起的早晨

[00:03:15] Broken slumber blinding light

[00:03:18] 断断续续的睡眠 使人炫目的光线

[00:03:18] Nations tremble at the sight

[00:03:21] 整个国家都为这一景象而颤抖

[00:03:21] The son of man just split the sky

[00:03:28] 耶稣将天空分为两半

[00:03:28] Every saint and every scoffer

[00:03:31] 不论是圣人还是嘲笑者

[00:03:31] Every king and every pauper

[00:03:34] 不论是国王还是贫困者

[00:03:34] At the name of Jesus all fall face down

[00:03:41] 在耶稣之名前全都跪地祈祷

[00:03:41] From holy ground we'll rise

[00:03:44] 在这片圣洁之地上我们会死而复生

[00:03:44] To meet the bridegroom in the sky

[00:03:47] 只为了与天堂的新郎相见

[00:03:47] From earth to heaven reigns the son

[00:03:52] 耶稣统治着整个世界

[00:03:52] Hallelujah

[00:04:05] 哈利路亚

[00:04:05] Hallelujah

[00:04:10] 哈利路亚