《Marry Me》歌词

[00:00:00] Marry Me - No Doubt (不要怀疑乐团)

[00:00:15] //

[00:00:15] I can′t help that I liked to be kissed

[00:00:22] 我情不自禁，沉浸在你的亲吻中

[00:00:22] And I wouldn′t mind if my name changed to Mrs

[00:00:30] 我不介意成为你的妻子

[00:00:30] This is one side my conventional side

[00:00:33] 这是我传统的一面

[00:00:33] An attraction to tradition

[00:00:35] 对传统充满兴趣

[00:00:35] My vintage dispostion

[00:00:37] 我品行端庄

[00:00:37] My sincere architecture

[00:00:39] 内心真诚

[00:00:39] And I want to cook him dinner

[00:00:40] 我想为他做饭

[00:00:40] But I′m more indecisive than ever

[00:00:42] 然而我比以往更加犹豫不决

[00:00:42] And who believes in forever

[00:00:45] 谁会相信永远

[00:00:45] Who will be the one to marry me

[00:00:59] 谁会迎娶我

[00:00:59] A girl in the world barking up the wrong tree

[00:01:06] 而我在大千世界中，却找错了对象

[00:01:06] A creature conditioned to employ matrimony

[00:01:14] 我渴望婚姻

[00:01:14] Crumbling continuity I pick up the pieces

[00:01:18] 跌跌撞撞，挑挑拣拣

[00:01:18] The ceremony make me zealous

[00:01:20] 结婚典礼让我激动不已

[00:01:20] As the past quickly ceases

[00:01:22] 当过去的回忆很快终结

[00:01:22] Fear from being neutered

[00:01:23] 我害怕自己无法再生育

[00:01:23] I′m now prude now defensive

[00:01:25] 我为人本分，对人充满防备

[00:01:25] Quickly I′m altered and tempted by new love only rented

[00:01:30] 却会轻易对不属于自己的爱人倾心

[00:01:30] Do you believe you′ll marry me

[00:01:37] 你是否坚信你会娶我

[00:01:37] You might be the one to marry me

[00:01:46] 也许你会娶我

[00:01:46] Back looking back looking back at me

[00:01:51] 回首看着我

[00:01:51] I′m not how I used to be

[00:01:53] 我不再是以前的自己

[00:01:53] Take me back take me back into history

[00:01:57] 让我回到曾经

[00:01:57] Diamond ring tie me down just like it used to be

[00:02:16] 犹如以前，将钻戒戴在我的手指上

[00:02:16] Who will be the one to marry me

[00:02:23] 谁会迎娶我

[00:02:23] Who will be the one to marry me

[00:02:39] 谁会迎娶我

[00:02:39] Looking back looking back at me

[00:02:43] 回首看着我

[00:02:43] I'm not how I used to be

[00:02:46] 我不再是以前的自己

[00:02:46] Take me back take me back into history

[00:02:49] 让我回到曾经

[00:02:49] Diamond ring tie me down just like it used to be

[00:02:53] 犹如以前，将钻戒戴在我的手指上

[00:02:53] Marry me marry me

[00:02:58] 迎娶我吧