《ユナイト》歌词

[00:00:00] ユナイト (结伴) (《加速世界》TV动画第14-24集片尾曲) - 三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：分島花音

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：takuya(アンティック-珈琲店-)

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：千葉直樹

[00:00:21] //

[00:00:21] 伸ばした手と理想は遠く

[00:00:25] 手随着理想越伸越远

[00:00:26] 扇ぎながら何も掴めないまま

[00:00:31] 扇动微风 始终一无所获

[00:00:31] 探し求めていた答えを

[00:00:35] 穷追不舍的答案

[00:00:35] 置き去りにして

[00:00:37] 却被自己抛诸脑后

[00:00:37] 見ない振りをしていた

[00:00:40] 置之不理

[00:00:40] 一人きりだった私は

[00:00:44] 孤零零的我

[00:00:44] 未来の意味を間違えていた

[00:00:48] 一直误会了所谓未来的含义

[00:00:48] 否定しても

[00:00:51] 尽管否认

[00:00:52] 君の腕は暖かいよ

[00:00:56] 你的手腕暖乎乎的

[00:00:56] 全部本当の愛

[00:00:59] 因为一切都是真实的爱

[00:00:59] 本当の優しさだから

[00:01:02] 真实的温柔

[00:01:02] 君の意志に焦がれるのも

[00:01:06] 你的意志令我着迷

[00:01:06] 全部本当の想い

[00:01:09] 只因一切都是真实的信念

[00:01:09] 本当の強さだから

[00:01:12] 真实的坚强

[00:01:12] この気持ちを伝えたい

[00:01:15] 好想告诉你这份心情

[00:01:26] 望んだものが大きな程

[00:01:30] 如果期望越大

[00:01:31] 遠回りに感じてしまうだろう

[00:01:36] 或许路程就会越远吧

[00:01:36] 世界のエントランスはいつも

[00:01:40] 然而世界的入口总是

[00:01:40] 気分次第で良くも悪くもなる

[00:01:46] 因心情的好坏而变近变远

[00:01:46] 孤独を知って私は

[00:01:49] 领会过孤独的我

[00:01:49] 運命と向き合えたんだ

[00:01:53] 已经开始勇敢面对命运了

[00:01:53] 隠しても

[00:01:56] 即使有意隐瞒

[00:01:56] 君の涙

[00:01:58] 你的泪光

[00:01:58] 生きている証

[00:02:01] 是活着的证据

[00:02:01] 私も同じ涙を流している

[00:02:06] 我也流淌着同样的泪水

[00:02:06] 君の笑顔

[00:02:08] 你的笑容

[00:02:08] 鮮やかな景色

[00:02:11] 多么绚丽的景色

[00:02:11] 私も同じ様に笑いたいよ

[00:02:16] 我也想跟你一样绽放笑容

[00:02:16] この気持ちを届けたい

[00:02:19] 好想把这份心情传达给你

[00:02:22] 心無い言葉で夢を笑われても

[00:02:27] 纵使梦想被人无情嘲讽

[00:02:27] 長い闇に遮られても

[00:02:31] 甚至被无尽黑暗笼罩

[00:02:31] 一度光を覚え信じ続けていたら

[00:02:37] 只要想起心中的光明 坚信下去的话

[00:02:37] 諦め切れない筈なんだ

[00:02:45] 就一定不会自暴自弃

[00:02:55] 君の中の素直さに打たれて

[00:03:00] 你心中的坦诚鼓励着我

[00:03:00] 前に進んで行く事決めたんだ

[00:03:05] 让我下定决心要勇往直前

[00:03:05] 君の腕は暖かいよ

[00:03:09] 你的手腕暖乎乎的

[00:03:09] 全部本当の愛

[00:03:11] 因为一切都是真实的爱

[00:03:11] 本当の優しさだから

[00:03:14] 真实的温柔

[00:03:14] 君の意志に焦がれるのも

[00:03:19] 你的意志令我着迷

[00:03:19] 全部本当の想い

[00:03:22] 只因一切都是真实的信念

[00:03:22] 本当の強さだから

[00:03:22] 真实的坚强