《The Loving Song》歌词

[00:00:00] The Loving Song - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)

[00:00:15] //

[00:00:15] There's a song I hear every time you're near

[00:00:19] 每次你在我身边的时候 我都能听到一首歌

[00:00:19] That goes on and on inside my ear

[00:00:22] 一遍又一遍萦绕在我耳旁

[00:00:22] It's a natural song for two I'm singing with you

[00:00:30] 这是一首属于两个人的歌曲 我们一起歌唱

[00:00:30] It's a melody just for you and me

[00:00:34] 这个旋律只属于你我

[00:00:34] And it's got the sweetest harmony

[00:00:38] 甜美而和谐

[00:00:38] And as long as you want me to I'm singing with you

[00:00:46] 只要你愿意 我就会和你一起歌唱

[00:00:46] La la la la la la

[00:00:49] //

[00:00:49] I'm singing my loving song

[00:00:54] 我唱着我的爱之歌

[00:00:54] La la la la la la

[00:00:56] //

[00:00:56] I'm singing it all day long

[00:01:01] 我一整天都在唱这首歌

[00:01:01] Not a song that's going strong

[00:01:05] 这首歌不会出现

[00:01:05] On any music chart

[00:01:08] 在音乐排行榜上

[00:01:08] Just a la la la la la la

[00:01:11] 只是低声哼唱

[00:01:11] Playing in my heart

[00:01:16] 在我的心间

[00:01:16] It goes round and round with a special sound

[00:01:19] 它一遍又一遍响起

[00:01:19] That you hear wherever love is found

[00:01:23] 只要你听到这个特别的声音 你就会发现爱

[00:01:23] And loving you like I do I'm singing with you

[00:01:31] 像我一样爱你 我和你一起唱着歌

[00:01:31] Nothing can go wrong when you've got a song

[00:01:35] 当你拥有一首爱的歌曲 一切事情都会顺应心意

[00:01:35] And there's someone else to sing along

[00:01:39] 有人陪你一起唱

[00:01:39] And I hope I will live life through singing with you

[00:01:47] 我希望能和你一起唱着这首歌 直到永远

[00:01:47] La la la la la la

[00:01:49] //

[00:01:49] I'm singing my loving song

[00:01:54] 我唱着我的爱之歌

[00:01:54] La la la la la la

[00:01:57] //

[00:01:57] I'm singing it all day long

[00:02:02] 我一整天都在唱这首歌

[00:02:02] Not a song that's going strong

[00:02:06] 这首歌不会出现

[00:02:06] On any music chart

[00:02:09] 在音乐排行榜上

[00:02:09] Just a la la la la la la

[00:02:11] 只是低声哼唱

[00:02:11] Playing in my heart

[00:02:16] 在我的心间

[00:02:16] Just a la la la la la la

[00:02:19] 只是低声哼唱

[00:02:19] Playing in my heart

[00:02:24] 在我的心间

[00:02:24] Just a la la la la la la

[00:02:26] 只是低声哼唱

[00:02:26] Playing in my heart

[00:02:31] 在我的心间