《Shooting Star》歌词

[00:00:15] もしも生まれた時から運命が

[00:00:22] 如果诞生时命运就已经注定的话

[00:00:22] 決まっているなら私は夢など見ない

[00:00:29] 我就不会做梦

[00:00:29] あらゆる事が起きるこの世界中

[00:00:34] 在一切都会发生的这个世界上

[00:00:34] でも…自分ひとりじゃ

[00:00:37] 不过 不就是孑然一身

[00:00:37] 自分にさえ負けてしまいそうね

[00:00:43] 好像都会输给自己一样啊

[00:00:43] ただ君ひとりだけを 信じたいの 今は

[00:00:50] 现在只想相信你

[00:00:50] Like a Shooting Star 揺れる想いよ

[00:00:57] 就像一颗流星 彷徨不定的思念啊

[00:00:57] 約束の言葉は 儚くこぼれ落ちる

[00:01:04] 约定的誓言 短暂地飘零

[00:01:04] Like a Shooting Star 星に願うよ

[00:01:16] 就像一颗流星 向星辰许愿吧

[00:01:16] あの日二人で見ていた星空は

[00:01:22] 那天两个人一起仰望的星空

[00:01:22] 透き通るように またたいて 映画みたいだった

[00:01:29] 澄澈地 闪烁着 就像电影一样

[00:01:29] 君は泣いてたね 私に見えないように

[00:01:36] 你哭了呢 为了不让我看见

[00:01:36] でも君の背中を見つめるしか出来なくて

[00:01:43] 不过只能凝视着你的背影

[00:01:43] もっと優しく君を 抱きしめられるから

[00:01:50] 因为可以 更温柔地拥抱着你

[00:01:50] Like a Shooting Star もう一度二人で

[00:01:58] 就像一颗流星 再次两个人一起

[00:01:58] 誰も知らない明日を 信じられるのなら

[00:02:04] 能够相信着 未知的明天的话

[00:02:04] Like a Shooting Star 夢は叶うの

[00:02:13] 就像一颗流星 梦想会实现的

[00:02:13] 君のために 流す涙

[00:02:20] 为了你 把流出的眼泪

[00:02:20] 星座を描き出すよ

[00:02:27] 绘出星座

[00:02:27] 未来は一つじゃない

[00:02:34] 未来不止一个

[00:02:34] 変わりゆくものだから

[00:02:55] 因为它是瞬息万变的

[00:02:55] ただ君ひとりだけを 信じたいの 今は

[00:03:01] 现在只想相信你

[00:03:01] Like a Shooting Star 揺れる想いよ

[00:03:09] 就像一颗流星 彷徨不定的思念啊

[00:03:09] 約束の言葉は 儚くこぼれ落ちる

[00:03:16] 约定的誓言 短暂地飘零

[00:03:16] Like a Shooting Star 星に願うよ

[00:03:23] 就像一颗流星 向星辰许愿吧

[00:03:23] もっと優しく君を抱きしめられるよ きっと

[00:03:30] 可以 更温柔地拥抱着你 一定可以

[00:03:30] Like a Shooting Star 夢は叶うの

[00:03:44] 就像一颗流星 梦想会实现的

[00:03:44] Like a Shooting Star 君を想うよ

[00:03:49] 就像一颗流星 想念着你