《Tonight We’re Gonna Tear Down The Walls(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tonight We're Gonna Tear Down The Walls (Album Version) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Tonight we're gonna tear down the walls

[00:00:13] 今晚我们要拆掉墙壁

[00:00:13] We're gonna laugh and drink

[00:00:14] 我们要开怀大笑，痛快畅饮

[00:00:14] And dance and have a ball

[00:00:18] 欢呼齐舞，畅爽狂欢

[00:00:18] The good times ain't over after all

[00:00:24] 毕竟美好时光并不曾结束

[00:00:24] And tonight we're gonna

[00:00:25] 今晚我们要

[00:00:25] Tear down the walls

[00:00:29] 拆掉墙壁

[00:00:29] It seems we let the hard

[00:00:31] 我们看起来正处在

[00:00:31] Times come between us

[00:00:34] 艰难时刻

[00:00:34] Like a wall around our

[00:00:35] 就像墙壁将两颗心隔开

[00:00:35] Hearts we couldn't see

[00:00:39] 什么也看不见

[00:00:39] Hard luck and trouble

[00:00:41] 霉运和困难

[00:00:41] Came rainin' down upon us

[00:00:44] 纷纷降至我们身上

[00:00:44] They almost got the best of you and me

[00:00:50] 最好的你我几乎丧失于此

[00:00:50] Once we loved to stay at

[00:00:52] 曾经我们喜欢待在家里

[00:00:52] Home and make love

[00:00:55] 享受性爱

[00:00:55] Now work is all we ever seem to do

[00:01:00] 然而现在繁忙的工作充斥着人生

[00:01:00] We been spendin' too

[00:01:02] 我们花了太多时间

[00:01:02] Much time makin' money

[00:01:05] 用来赚钱

[00:01:05] I think it's time we had a laugh or two

[00:01:10] 我想，现在是时候该开怀大笑，痛快畅饮

[00:01:10] Tonight we're gonna tear down the walls

[00:01:16] 今晚我们要拆掉墙壁

[00:01:16] We're gonna laugh and drink

[00:01:18] 我们要开怀大笑，痛快畅饮

[00:01:18] And dance and have a ball

[00:01:21] 欢呼齐舞，畅爽狂欢

[00:01:21] The good times ain't over after all

[00:01:26] 毕竟美好时光并不曾结束

[00:01:26] And tonight we're gonna

[00:01:28] 今晚我们要

[00:01:28] Tear down the walls

[00:01:42] 拆掉墙壁

[00:01:42] You put your party clothes and makeup

[00:01:47] 你穿上舞会盛装，擦拭烟粉

[00:01:47] And I'll polish that ol'

[00:01:49] 我会将车

[00:01:49] Truck until it shines

[00:01:52] 擦得锃光瓦亮

[00:01:52] Don't worry 'bout a thing '

[00:01:54] 不用去担心

[00:01:54] Til monday mornin'

[00:01:57] 明天是周一

[00:01:57] Just leave hard luck and

[00:01:59] 尽情把霉运和

[00:01:59] Troubles far behind

[00:02:02] 困难抛之脑后

[00:02:02] Tonight we're gonna tear down the walls

[00:02:08] 今晚我们要拆掉墙壁

[00:02:08] We're gonna laugh and drink

[00:02:09] 我们要开怀大笑，痛快畅饮

[00:02:09] And dance and have a ball

[00:02:13] 欢呼齐舞，畅爽狂欢

[00:02:13] The good times ain't over after all

[00:02:18] 毕竟美好时光并不曾结束

[00:02:18] And tonight we're gonna tear down the walls

[00:02:23] 今晚我们要拆掉墙壁

[00:02:23] The good times ain't over after all

[00:02:28] 毕竟美好时光并不曾结束

[00:02:28] And tonight we're gonna tear down the walls

[00:02:33] 今晚我们要拆掉墙壁