《He’s So Shy》歌词

[00:00:00] He's So Shy - The Pointer Sisters

[00:00:17] //

[00:00:17] When I first saw him standing there

[00:00:21] 当我第一眼看见他站在那儿

[00:00:21] I longed to speak but did not dare

[00:00:25] 我渴望与他交谈却犹豫

[00:00:25] Something inside whispered to me

[00:00:29] 内心深处有人在对我耳语

[00:00:29] You'd better move in carefully

[00:00:33] 你最好谨慎行动

[00:00:33] And then he smiled and turned away

[00:00:37] 然后他微笑转身而行

[00:00:37] That told me all he could not say

[00:00:42] 他们告诉我他不善于言谈

[00:00:42] That's when I knew he wanted me too

[00:00:46] 所以当我知道他也喜欢我时

[00:00:46] But I had to do some breaking through

[00:00:52] 我必须主动开始行动

[00:00:52] He's so shy he's so shy

[00:01:00] 他真害羞 他真害羞

[00:01:00] That sweet little boy who caught my eye

[00:01:07] 这个可爱的男生让我注目

[00:01:07] He's so shy he's so shy

[00:01:15] 他真害羞 他真害羞

[00:01:15] And he's much too good to let get by oh yes he is

[00:01:27] 他真是太好了我才不能让他溜走 没错是的

[00:01:27] Now holding him gently through the night

[00:01:32] 现在我们正相拥度过这漫漫长夜

[00:01:32] Nothing has ever felt so right

[00:01:36] 没什么感觉比这更好

[00:01:36] And I'm so glad I took the time

[00:01:40] 我真开心我抓住了机会

[00:01:40] That I had to take to make him mine

[00:01:44] 这样他就只属于我

[00:01:44] He can still do things to my heart

[00:01:48] 他能让我继续行动

[00:01:48] Just like he did right from the start

[00:01:52] 就像一开始见到他那样

[00:01:52] Each time I see that quality

[00:01:57] 每次见他害羞的样子

[00:01:57] That never stops attracting me

[00:02:03] 那总让我行动的样子

[00:02:03] He's so shy he's so good looking

[00:02:07] 他真害羞 他真好看

[00:02:07] He's so shy yes he's really got me going

[00:02:12] 他真害羞 是的 他确实让我内心萌动

[00:02:12] That sweet little boy who caught my eye

[00:02:18] 这个可爱的男生让我注目

[00:02:18] He's so shy I'm so glad I got to know him

[00:02:22] 他真害羞 我真高兴我能够认识他

[00:02:22] He's so shy 'cause he's one in a million

[00:02:26] 他真害羞 因为他是万里挑一的

[00:02:26] And I love him till the day I die

[00:02:32] 我会爱他直到生命终结

[00:02:32] Oh yes I will

[00:02:49] 是的我会

[00:02:49] He's so shy That's why I love my baby

[00:02:53] 他真害羞 这就是我喜欢他的原因

[00:02:53] He's so shy I know it's drivin' me crazy

[00:02:57] 他真害羞 我知道这就是让我着迷的原因

[00:02:57] That sweet little boy who caught my eye

[00:03:03] 这个可爱的男生让我注目

[00:03:03] I say

[00:03:03] 他真害羞 花好长时间才认识他

[00:03:03] He's so shy it took a long time to know him

[00:03:08] 他真害羞 我真高兴我能在他面前展示自己

[00:03:08] He's so shy and I'm so glad get to show him

[00:03:12] 我会爱他直到生命终结

[00:03:12] That I'll love him till the day I die

[00:03:17] 他真害羞

[00:03:17] Oh yeah

[00:03:18] 他真害羞

[00:03:18] And he's so shy

[00:03:20] 他真害羞

[00:03:20] Oh yin oh yin baby

[00:03:25] 他真害羞