《The Grand Tour》歌词

[00:00:01] Step right up come on in

[00:00:06] 来到我身边 走进我的心房

[00:00:06] If you'd like to take the grand tour

[00:00:11] 你是否想来一场浩荡的旅行

[00:00:11] Of a lonely house that once was home sweet home

[00:00:22] 那孤独的房子曾是我们甜蜜的归宿

[00:00:22] I have nothing here to sell you

[00:00:27] 我已一无所有

[00:00:27] Just some things that I will tell you

[00:00:33] 我只是有些话要告诉你

[00:00:33] Some things I know will chill you to the bone

[00:00:43] 我知道有些事情会让你失望透顶

[00:00:43] Over there sits the chair

[00:00:49] 到那边去 坐在椅子上

[00:00:49] Where she'd bring the paper to me

[00:00:54] 她就是在那里将信交给我

[00:00:54] And sit down on my knee

[00:00:57] 坐在我的膝盖上

[00:00:57] And whisper oh I love you

[00:01:06] 低声耳语我爱你

[00:01:06] But now she's gone forever

[00:01:10] 但是现在 她一去不返

[00:01:10] And this old house will never

[00:01:16] 这座老房子不再一如从前

[00:01:16] Be the same without the love

[00:01:21] 因为没有了爱的存在

[00:01:21] That we once knew

[00:01:27] 我们曾经明白

[00:01:27] Straight ahead that's the bed

[00:01:32] 我们要大步向前 这张床

[00:01:32] Where we'd lay in love together

[00:01:38] 是我们的爱巢

[00:01:38] And Lord knows we had a good thing going here

[00:01:48] 上帝知道我们在这里度过了美好时光

[00:01:48] See her picture on the table

[00:01:54] 看着桌子上她的照片

[00:01:54] Don't it look like she'd be able

[00:01:59] 仿佛她还在我身边

[00:01:59] Just to touch me and say good morning dear

[00:02:10] 拍着我说 亲爱的 早上好

[00:02:10] There's her rings all her things

[00:02:15] 她的戒指 她所有的一切都还在

[00:02:15] And her clothes are in the closet

[00:02:20] 她的衣服还挂在衣柜里面

[00:02:20] Like she left them

[00:02:23] 仿佛她将一切留了下来

[00:02:23] When she tore my world apart

[00:02:31] 她让我世界分崩离析

[00:02:31] As you leave you'll see the nursery

[00:02:36] 当你离开 你会看到我无所依靠

[00:02:36] Oh she left me without mercy

[00:02:42] 她不带一丝怜悯 离我而去

[00:02:42] Taking nothing but

[00:02:45] 她没有带走任何东西

[00:02:45] Our baby and my heart

[00:02:53] 但她带走了我的心

[00:02:53] Step right up come on in

[00:02:58] 来到我身边 走进我的心房