《Ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｋｙ (4’27)》歌词

[00:00:00] Beyond the Sky - 下村陽子 (しもむら ようこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tetsuya Takahashi/Lisa Gomamoto/Yasunori Mitsuda

[00:00:16] //

[00:00:16] Tell me why the reason I am here

[00:00:23] 告诉我为什么我会在这里

[00:00:23] Just only you I see from far away

[00:00:30] 只是因为我远远地看见了你

[00:00:30] I've come for you

[00:00:34] 我便为你而来

[00:00:34] Don't know why I searched all night and day

[00:00:41] 我不知我为何日夜追寻

[00:00:41] But when I'm here darkness came

[00:00:45] 但当我到这里的时候 夜幕已经降临

[00:00:45] No lights to show the way

[00:00:52] 没有任何光芒来照亮前行的路

[00:00:52] Dark despair still I seek for you

[00:01:01] 令人绝望的黑暗中 我依然在寻找你

[00:01:01] All I long to see was your smile

[00:01:10] 我只渴望看到你的笑容

[00:01:10] I know I won't look behind I see no regrets

[00:01:20] 我知道我不会退却 不会后悔

[00:01:20] No guiding lights so dark are you my light

[00:01:29] 在这没有光亮指引的地方 无尽的黑暗中你能否成为我的光明

[00:01:29] But now I am here and you're close to me

[00:01:37] 但现在我在这里 而你近在咫尺

[00:01:37] My heart is with you forever and ever

[00:01:57] 我的心会永远伴你左右

[00:01:57] See this place the end of world she fears

[00:02:04] 在这里 她害怕这就是世界末日

[00:02:04] No shining lights anywhere

[00:02:08] 没有任何光亮

[00:02:08] This emptiness in tears

[00:02:14] 这种空虚令人落泪

[00:02:14] Didn't know

[00:02:19] 我不知道

[00:02:19] It was you all along

[00:02:23] 一直都是你

[00:02:23] You were chasing after my shadows

[00:02:33] 在追逐我的影子

[00:02:33] I know I won't look behind I see no regrets

[00:02:43] 我知道我不会退却 不会后悔

[00:02:43] No guiding lights so dark are you my light

[00:02:52] 在这没有光亮指引的地方 无尽的黑暗中你能否成为我的光明

[00:02:52] But now I am here and you're close to me

[00:03:00] 但现在我在这里 而你近在咫尺

[00:03:00] My hearts is with you forever and ever

[00:03:14] 我的心会永远伴你左右

[00:03:14] No I won't let you go I will hold it in my arms

[00:03:22] 不 我不会让你离开 我会好好把握这份爱

[00:03:22] Oh this light was you

[00:03:26] 这道光芒就是你

[00:03:26] I know it now beyond the sky

[00:03:31] 它在天空之外的地方

[00:03:31] There's new place you'll see

[00:03:36] 你将在那里看到一个全新的世界

[00:03:36] I came to you to share our dream together

[00:03:44] 我来到你身边与你一起分享梦想

[00:03:44] I won't let us part there's no place to be

[00:03:53] 我们绝不会分开 无论哪里都要紧紧相依

[00:03:53] My heart is with you forever and ever

[00:03:58] 我的心会永远伴你左右