《Tell My Mama》歌词

[00:00:00] Tell My Mama - Christina Grimmie (克里斯蒂娜·圭密)

[00:00:17] //

[00:00:17] On the first day of class

[00:00:19] 上学第一天

[00:00:19] You walked into the room

[00:00:20] 你走进教室

[00:00:20] Just a hot little thing

[00:00:22] 一股热潮从我心头泛起

[00:00:22] With a bad attitude

[00:00:24] 一点小事，从你的态度里

[00:00:24] And I knew I knew I knew you were trouble baby (Oh)

[00:00:30] 我知道，你不是一个乖学生

[00:00:30] I was saved by the bell

[00:00:33] 终于等到放学

[00:00:33] Couldn't wait to get home

[00:00:35] 我迫不及待跑回家

[00:00:35] And tell my mama

[00:00:36] 告诉妈妈

[00:00:36] Bout this boy that I know

[00:00:38] 我认识得这个男孩

[00:00:38] And I knew I knew I knew it was complicated

[00:00:46] 似乎有点复杂

[00:00:46] Boy I know you're dangerous

[00:00:49] 你会惹事生非

[00:00:49] You're not the one I'm supposed to love

[00:00:53] 我不该去爱这样一个人

[00:00:53] But this is more than just a crush tonight

[00:00:59] 但是就在今晚我爱了

[00:00:59] So I'm gonna tell my mama about ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:01:02] 所以我要马上告诉妈妈

[00:01:02] I'm gonna tell my mama about ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:01:07] 告诉他关于你的信息

[00:01:07] I'm gonna tell my mama about ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:01:16] 马上告诉妈妈关于你

[00:01:16] Hey-yeah oh yeah

[00:01:21] //

[00:01:21] Lock myself in my room

[00:01:24] 把自己关在屋子里

[00:01:24] Called you up on the phone

[00:01:25] 你的电话打来

[00:01:25] Don't know why I hung up

[00:01:27] 不知道为什么我要挂断

[00:01:27] Soon as you said hello

[00:01:28] 当你向我问好

[00:01:28] When it's true it's true you got me trippin' baby

[00:01:36] 宝贝，那似乎是一种践踏

[00:01:36] That night I couldn't sleep

[00:01:38] 那一晚

[00:01:38] Rolled around in the bed

[00:01:40] 我辗转难眠

[00:01:40] Cause the boy of my dreams

[00:01:41] 我梦中的男孩

[00:01:41] Is a nightmare instead

[00:01:43] 竟是一场噩梦

[00:01:43] And it's true it's true don't nobody try to save me

[00:01:51] 无人能拯救我

[00:01:51] Boy I know you're dangerous

[00:01:55] 我知道靠近你有多危险

[00:01:55] You're not the one I'm supposed to love

[00:01:58] 我不该爱上你

[00:01:58] But this is more than just a crush tonight

[00:02:03] 但就在今晚打破一切

[00:02:03] So I'm gonna tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:02:08] 所以我要马上告诉妈妈

[00:02:08] I'm gonna tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:02:13] 告诉她关于你的信息

[00:02:13] I'm gonna tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:02:34] 我要马上告诉妈妈

[00:02:34] Oh

[00:02:34] //

[00:02:34] I ain't never ever met a boy

[00:02:36] 没有一个男孩

[00:02:36] That made me feel the way that you do you do you do hey

[00:02:41] 带给我你给的感觉

[00:02:41] I said I ain't never ever met a boy

[00:02:43] 没有一个男孩

[00:02:43] That made me feel the way that you do you do you do

[00:02:47] 像你给我的感觉

[00:02:47] Come on now

[00:02:49] 来吧

[00:02:49] Boy I know you're dangerous

[00:02:52] 我知道靠近你有危险

[00:02:52] You're not the one I'm supposed to love

[00:02:56] 不是我该爱的人

[00:02:56] But this is more than just a crush tonight

[00:03:01] 但就在今晚打破了一切

[00:03:01] So I'm gonna tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:03:06] 所以我要马上告诉妈妈

[00:03:06] Imma tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:03:09] 告诉她关于你的信息

[00:03:09] Imma gonna tell my mama 'bout ya (Imma tell her Imma tell her)

[00:03:14] 告诉她关于你的信息