《ネバーランド》歌词

[00:00:00] ネバーランド - 春奈るな (春奈露娜)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Ryuhei Yasunaga

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Ryuhei Yasunaga

[00:00:16] //

[00:00:16] 非現実に溺れて

[00:00:20] 沉溺在非现实中

[00:00:20] 痛みや涙を忘れて

[00:00:26] 忘记了痛苦和眼泪

[00:00:26] いつの間にか自分の

[00:00:31] 不经意间连自己的

[00:00:31] 存在さえみなくなるんだろう

[00:00:37] 存在都看不见了吧

[00:00:37] 何を信じたら良いの?

[00:00:43] 相信些什么好呢

[00:00:43] 何を感じたら良いの?

[00:00:48] 感受些什么好呢

[00:00:48] あなたは何処に居ますか?

[00:00:53] 你在何方

[00:00:53] 私はここに居るから さあ手を掴んで

[00:00:58] 我就在这里 来吧抓住我的手

[00:00:58] 遠い未来へ振り返ることもなく

[00:01:04] 向着远方的未来头也不回

[00:01:04] 突き進め 道はたったひとつ

[00:01:09] 勇往直前 路只有一条

[00:01:09] 希望探して 高く飛んでゆけたら

[00:01:15] 寻找希望 翱翔于高空

[00:01:15] 過去の忘れ物はちっぽけなガラクタになる

[00:01:33] 过去的遗忘品会变得渺小而一文不值

[00:01:33] 目にみえるものだけを

[00:01:37] 会成熟到只相信眼前

[00:01:37] 信じる大人になるんだろう

[00:01:44] 所见到的东西吧

[00:01:44] 本当に大切なリアリティは

[00:01:51] 真正的现实

[00:01:51] 何処で見つけるの?

[00:01:55] 应该去哪儿寻找呢

[00:01:55] 時計仕掛けのいたずら

[00:02:00] 时钟机关的恶作剧

[00:02:00] 明日はすでに昨日になる

[00:02:06] 明天已然变成昨天

[00:02:06] 夢の続きもう一度

[00:02:11] 梦想的延续再一次

[00:02:11] 宝石箱に隠した言葉を放った

[00:02:16] 释放出隐藏在宝石箱中的话语

[00:02:16] 君の手をとり無限の空舞ってた

[00:02:22] 牵起你的手 飞舞在无限的空中

[00:02:22] 子供の頃 記憶甦る

[00:02:27] 孩童时的记忆正在复苏

[00:02:27] 無邪気なままで長い旅を続けたい

[00:02:32] 想以天真无邪的姿态持续漫长之旅

[00:02:32] 理想郷が浮かぶあの場所へと続く道

[00:02:52] 延续到浮现出理想乡的那个地方

[00:02:52] 二度と戻れないこの瞬間を

[00:02:58] 再也回不去的这个瞬间

[00:02:58] 脳裏に焼き付けたなら

[00:03:03] 成为脑海中烙印的画面

[00:03:03] 忘れないようにこぼれないように

[00:03:09] 为了不忘却 为了不飘零洒落

[00:03:09] 瞳閉じて星に願った

[00:03:18] 轻闭双眸向繁星许愿

[00:03:18] おとぎの国のネバーランドみたいに

[00:03:23] 宛如童话世界的梦幻岛

[00:03:23] ドキドキをトキメキに変えられるなら

[00:03:28] 如果忐忑不安能变成欢呼雀跃

[00:03:28] 夢の世界に依存しても良いくらい

[00:03:34] 依附着梦幻世界去生存也好

[00:03:34] 暗闇でも強く生きよう

[00:03:39] 在黑暗中也坚强下去

[00:03:39] 遠い未来へ振り返ることもなく

[00:03:44] 向着远方的未来头也不回

[00:03:44] 突き進め道はこの一直線

[00:03:49] 勇往直前 路是条直线

[00:03:49] 希望探して 高く飛んでゆけたら

[00:03:55] 寻找希望 翱翔于高空

[00:03:55] 過去はすべて

[00:03:58] 把过去全部

[00:03:58] 置き去りのままでも構わない

[00:04:03] 抛弃在脑后头也无所谓