《Paperthin Hymn》歌词

[00:00:00] Paperthin Hymn - Anberlin (安柏林)

[00:00:22] //

[00:00:22] When your only friends are hotel rooms

[00:00:25] 当你唯一的朋友是宾馆房间的话

[00:00:25] Hands are distant lullabies

[00:00:29] 双手就是遥远的摇篮曲

[00:00:29] If I could turn around I would tonight

[00:00:33] 如果我能回头 我今晚就会这样做

[00:00:33] These roads never seemed so long

[00:00:35] 这些路看起来并不遥远

[00:00:35] Since your paper heart stopped

[00:00:38] 当你那脆弱的心停止跳动

[00:00:38] Beating leaving me suddenly alone

[00:00:41] 突然间便留下我一个人

[00:00:41] Will daybreak ever come

[00:00:44] 黎明会到来吗

[00:00:44] Who's gonna call on Sunday morning

[00:00:47] 星期天的早晨该打电话给谁

[00:00:47] Who's gonna drive you home

[00:00:49] 谁会开车送你回家

[00:00:49] I just want one more chance

[00:00:51] 我只想再要一次机会

[00:00:51] To put my arms in fragile hands

[00:00:54] 将你搂入我怀中

[00:00:54] I thought you said forever

[00:00:56] 我记得你说过永远

[00:00:56] Over and over

[00:00:59] 一次又一次

[00:00:59] A sleepless night becomes bitter oblivion

[00:01:05] 无眠的夜晚变成了苦涩的遗忘

[00:01:05] These thoughts run through my head

[00:01:07] 这些想法萦绕在我的脑海

[00:01:07] Over and over

[00:01:10] 一次又一次

[00:01:10] Complaints and violins become my only friends

[00:01:18] 抱怨和小提琴成了我唯一的朋友

[00:01:18] August evenings

[00:01:21] 八月的夜晚

[00:01:21] Bring solemn warnings

[00:01:22] 带来庄严的警告

[00:01:22] To remember

[00:01:24] 记住

[00:01:24] To kiss the ones you love goodnight

[00:01:28] 亲吻你深爱的人 并道声晚安

[00:01:28] You never know what temporal days may bring

[00:01:32] 你不会知道生活会带给你什么

[00:01:32] Laugh love live free and sing

[00:01:35] 欢笑吧 去爱吧 自由地生活吧 歌唱吧

[00:01:35] When life is in discord

[00:01:38] 当生活遭遇逆境

[00:01:38] Praise ye the Lord

[00:01:45] 请赞美上帝

[00:01:45] Who's gonna call on Sunday morning

[00:01:48] 星期天的早晨该打电话给谁

[00:01:48] Who's gonna drive you home

[00:01:50] 谁会开车送你回家

[00:01:50] I just want one more chance

[00:01:52] 我只想再要一次机会

[00:01:52] To put my arms in fragile hands

[00:01:55] 将你搂入我怀中

[00:01:55] I thought you said forever

[00:01:57] 我记得你说过永远

[00:01:57] Over and over

[00:02:00] 一次又一次

[00:02:00] A sleepless night becomes bitter oblivion

[00:02:06] 无眠的夜晚变成了苦涩的遗忘

[00:02:06] These thoughts run through my head

[00:02:08] 这些想法萦绕在我的脑海

[00:02:08] Over and over

[00:02:11] 一次又一次

[00:02:11] Complaints and violins become my only friends

[00:02:21] 抱怨和小提琴成了我唯一的朋友

[00:02:21] Friends

[00:02:43] 我的朋友

[00:02:43] I thought you said forever

[00:02:45] 我记得你说过永远

[00:02:45] Over and over

[00:02:48] 一次又一次

[00:02:48] A sleepless night becomes bitter oblivion

[00:02:53] 无眠的夜晚变成了苦涩的遗忘

[00:02:53] These thoughts run through my head

[00:02:56] 这些想法萦绕在我的脑海

[00:02:56] Over and over

[00:02:59] 一次又一次

[00:02:59] Complaints and violins become my only friends

[00:03:04] 抱怨和小提琴成了我唯一的朋友

[00:03:04] I thought you said forever

[00:03:06] 我记得你说过永远

[00:03:06] Over and over

[00:03:09] 一次又一次

[00:03:09] These thoughts run through my head

[00:03:14] 这些想法萦绕在我的脑海