《Dance， Dance， Christa Paffgen》歌词

[00:00:00] Dance, Dance, Christa Paffgen - Anberlin

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] She's got the time

[00:00:10] 她有大把时间

[00:00:10] Says she's got time on her side

[00:00:13] 她说她有大把时间

[00:00:13] Running the room

[00:00:17] 四处游走

[00:00:17] Commanding the late boys' eyes

[00:00:20] 吸引着晚归男孩的目光

[00:00:20] She runs around

[00:00:22] 她东奔西走

[00:00:22] Knows all the streets by name

[00:00:26] 知道所有街道的名字

[00:00:26] Knows all the streets by name

[00:00:29] 知道所有街道的名字

[00:00:29] So mysterious shadows meet James Dean

[00:00:34] 神秘的影子与詹姆斯·迪恩相见

[00:00:34] She's intoxicating soon your favorite drink

[00:00:42] 她很快就会让人沉醉你最爱的饮料

[00:00:42] Your black dress in disarray

[00:00:46] 你的黑裙子凌乱不堪

[00:00:46] Only dance floor prayers can save

[00:00:49] 只有舞池里的祈祷能拯救我

[00:00:49] Temperatures rise and I start to move

[00:00:53] 气温升高我开始舞动

[00:00:53] But it's you that's coursing through my veins

[00:01:02] 但你在我的血液里流淌

[00:01:02] Says she's got hope

[00:01:05] 她说她心怀希望

[00:01:05] Took shelter to the Hollywood list taking control

[00:01:12] 在好莱坞榜单中寻求庇护掌控一切

[00:01:12] Wanted my heart but I gave her my soul

[00:01:15] 想要我的心但我把我的灵魂给了她

[00:01:15] She's like a Paige Davis with a Monroe kiss

[00:01:21] 她就像佩吉·戴维斯和梦露热情拥吻

[00:01:21] Disappeared today left no trace

[00:01:25] 今天消失得无影无踪

[00:01:25] But someday I'll know your name

[00:01:30] 但总有一天我会知道你的名字

[00:01:30] Your black dress in disarray

[00:01:33] 你的黑裙子凌乱不堪

[00:01:33] Only dance floor prayers can save

[00:01:36] 只有舞池里的祈祷能拯救我

[00:01:36] But it's you that's coursing through my veins

[00:01:43] 但你在我的血液里流淌

[00:01:43] Don't need no *** you're my chemical

[00:01:47] 不需要药物你就是我的毒药

[00:01:47] Now I'm dependent swear I'm clinical

[00:01:48] 现在我依赖别人我发誓我很冷静

[00:01:48] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:01:53] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:01:53] I need a fix in those h****n eyes

[00:01:57] 我需要抚慰你的双眸

[00:01:57] Don't need no *** you're my chemical

[00:02:00] 不需要药物你就是我的毒药

[00:02:00] Now I'm dependent no not cynical

[00:02:03] 现在我依赖别人不再愤世嫉俗

[00:02:03] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:02:07] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:02:07] I need a fix in those h****n eyes

[00:02:17] 我需要抚慰你的双眸

[00:02:17] She's no saint she's no saint

[00:02:24] 她不是圣人她也不是圣人

[00:02:24] She's no saint but she'll take you to your knees

[00:02:30] 她不是圣人但她会让你屈膝跪地

[00:02:30] Try her boy but she'll still do what she please

[00:02:38] 试探她的男友但她还是会随心所欲

[00:02:38] Do you believe in science She's perfect chemistry

[00:02:43] 你相信科学吗她是完美的化学反应

[00:02:43] She wanted my love but I gave her the rest of me

[00:02:55] 她想要我的爱可我把我的一切都给了她

[00:02:55] Don't need no *** you're my chemical

[00:02:59] 不需要药物你就是我的毒药

[00:02:59] Now I'm dependent swear I'm clinical

[00:03:01] 现在我依赖别人我发誓我很冷静

[00:03:01] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:03:05] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:03:05] I need a fix in those h****n eyes

[00:03:08] 我需要抚慰你的双眸

[00:03:08] Don't need no *** you're my chemical

[00:03:12] 不需要药物你就是我的毒药

[00:03:12] Now I'm dependent no not cynical

[00:03:15] 现在我依赖别人不再愤世嫉俗

[00:03:15] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:03:19] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:03:19] I need a fix in those h****n eyes

[00:03:34] 我需要抚慰你的双眸

[00:03:34] You'll adore me before the night is over

[00:03:39] 在今夜结束之前你会仰慕我

[00:03:39] You'll adore me before the night is over

[00:05:02] 在今夜结束之前你会仰慕我

[00:05:02] If London's calling don't you dare pick up the phone

[00:05:08] 如果伦敦呼叫你不准接电话

[00:05:08] Only you entwined could make this orphan feel at home

[00:05:14] 只有你的陪伴才能让这个孤儿找到家的温暖

[00:05:14] Lips that need no introduction but now waiting for your call

[00:05:21] 我的双唇无需多言此刻等待着你的电话

[00:05:21] If picture's worth a thousand words then your touch is worth them all

[00:05:32] 如果一张照片胜过千言万语那你的爱抚也值得我付出一切

[00:05:32] Don't need no *** you're my chemical

[00:05:35] 不需要药物你就是我的毒药

[00:05:35] Now I'm dependent swear I'm clinical

[00:05:38] 现在我依赖别人我发誓我很冷静

[00:05:38] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:05:42] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:05:42] I need a fix in those h****n eyes

[00:05:45] 我需要抚慰你的双眸

[00:05:45] Don't need no *** you're my chemical

[00:05:49] 不需要药物你就是我的毒药

[00:05:49] Now I'm dependent no not cynical

[00:05:52] 现在我依赖别人不再愤世嫉俗

[00:05:52] Addicted to those glances taking chances tonight

[00:05:56] 沉醉于那些目光今晚抓住机会

[00:05:56] I need a fix in those h****n eyes

[00:06:04] 我需要抚慰你的双眸

[00:06:04] You're my chemical

[00:06:07] 你是我的化学反应

[00:06:07] Swear I'm clinical

[00:06:14] 我发誓我很冷静

[00:06:14] I need a fix in those h****n eyes

[00:06:18] 我需要抚慰你的双眸

[00:06:18] You're my chemical

[00:06:21] 你是我的化学反应

[00:06:21] No not cynical

[00:06:27] 不是愤世嫉俗

[00:06:27] I need a fix in those h****n eyes

[00:06:30] 我需要抚慰你的双眸

[00:06:30] Leave us in the dark

[00:06:35] 把我们蒙在鼓里