《911 Is A Joke(Explicit)》歌词

[00:00:00] 911 Is A Joke (911是一个玩笑) - Public Enemy (公敌乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hit me

[00:00:17] 打我呀

[00:00:17] Going going gone

[00:00:19] 来，来，来受死吧

[00:00:19] Now I dialed 911 a long time ago

[00:00:22] 很久以前我就打了911报警电话

[00:00:22] Don't you see how late they're reacting

[00:00:24] 你难道不知道警察的反应多慢吗

[00:00:24] They only come and they come when they wanna

[00:00:26] 他们只在想来的时候来

[00:00:26] So get the morgue truck and embalm the goner

[00:00:29] 所以抢走装运尸体的车，铭记死者吧

[00:00:29] They don't care cause they stay paid anyway

[00:00:31] 他们才不在乎，反正不管怎样他们都会拿工资

[00:00:31] They treat you like an ace they can't be betrayed

[00:00:33] 他们会待你很好，要是你不泄漏他们的秘密的话

[00:00:33] A no-use number with no-use people

[00:00:35] 911只是个那些废物的一个没用的号码

[00:00:35] If your life is on the line then you're dead today

[00:00:38] 要是你想靠打那电话救你一命，那你今天是死定了

[00:00:38] Latecomers with the late coming stretcher

[00:00:39] 来晚的那些人带来了担架

[00:00:39] That's a body bag in disguise y'all I'll betcha

[00:00:42] 我跟你打赌，那担架救不了你的命

[00:00:42] I call 'em body snatchers cause they come to fetch ya

[00:00:45] 我把他们每一个都叫做绑匪，因为他们是来带走你的

[00:00:45] With an autopsy ambulance just to dissect ya

[00:00:47] 他们开着可以验尸的救护车，就要解剖你了

[00:00:47] They are the kings cause they swing amputation

[00:00:49] 他们都是殉道者，因为他们给你截肢

[00:00:49] Lose your arms your legs to them it's compilation

[00:00:52] 他们拿走你的四肢，这才只是片段之一

[00:00:52] I can prove it to you watch the rotation

[00:00:54] 要是你回放录影，我就能向你证明

[00:00:54] It all adds up to a f**ked up situation

[00:00:56] 这所有片段汇集成了糟透的场景

[00:00:56] So get up get get get down

[00:00:58] 所以起来，起，躺，躺下

[00:00:58] 911 is a joke in yo town

[00:01:01] 在你们镇上911就是个笑话

[00:01:01] Get up get get get down

[00:01:03] 起来，起，躺，躺下

[00:01:03] Late 911 wears the late crown

[00:01:05] 最近911一直在殉道

[00:01:05] So get up get get get down

[00:01:08] 所以起来，起，躺，躺下

[00:01:08] 911 is a joke in yo town

[00:01:10] 在你们镇上911就是个笑话

[00:01:10] Get up get get get down

[00:01:12] 起来，起，躺，躺下

[00:01:12] Late 911 wears the late crown

[00:01:20] 最近911一直在殉道

[00:01:20] 911 is a joke

[00:01:21] 911是个笑话

[00:01:21] 911 is a joke

[00:01:24] 911是个笑话

[00:01:24] Everyday they don't never come correct

[00:01:26] 他们没有哪天是来对了的

[00:01:26] You can ask my man right here with the broken neck

[00:01:29] 你可以问问我旁边这个断脖子男人

[00:01:29] He's a witness to the job never being done

[00:01:31] 他就是警察们没有做好本职工作的见证者

[00:01:31] He would've been in full effect

[00:01:33] 他本来可以保持身体完好

[00:01:33] But late 911 was a joke cause they only joking

[00:01:35] 但最近911是个笑话，因为他们只会开玩笑

[00:01:35] They the token to your life when it's croaking

[00:01:38] 电话的响声只是个象征

[00:01:38] They need to be in a pawn shop on a

[00:01:40] 还不如让他们把电话卖掉

[00:01:40] 911 is a joke we don't want 'em

[00:01:42] 911是个我们不想要的笑话

[00:01:42] I call a cab cause a cab will come quicker

[00:01:45] 我叫了辆出租车，因为出租车还快些

[00:01:45] The doctors huddle up and call a flea flicker

[00:01:47] 医生们挤作一团，把你叫做跳蚤

[00:01:47] Reason why I say that cause they flick you off like fleas

[00:01:50] 我这么说，是因为他们把你像弹跳蚤一样弹开

[00:01:50] They be laughing at you while you're crawling on your knees

[00:01:52] 你膝盖着地爬行时，他们笑你

[00:01:52] And to the strength so go the length

[00:01:54] 笑你的无力，笑你爬不到多远

[00:01:54] Thinkin' you are first when you really are tenth

[00:01:56] 当你是第十时，你还自以为是第一

[00:01:56] You better wake up and smell the real flavor

[00:01:58] 你最好醒来感知下实情

[00:01:58] Cause 911 is a fake life saver

[00:02:01] 因为911是个冒牌的急救者

[00:02:01] So get up get get get down

[00:02:03] 所以起来，起，躺，躺下

[00:02:03] 911 is a joke in yo town

[00:02:06] 在你们镇上911就是个笑话

[00:02:06] Get up get get get down

[00:02:08] 起来，起，躺，躺下

[00:02:08] Late 911 wears the late crown

[00:02:10] 最近911一直在殉道

[00:02:10] So get up get get get down

[00:02:13] 所以起来，起，躺，躺下

[00:02:13] 911 is a joke in yo town

[00:02:15] 在你们镇上911就是个笑话

[00:02:15] Get up get get get down

[00:02:17] 起来，起，躺，躺下

[00:02:17] Late 911 wears the late crown

[00:02:24] 最近911一直在殉道

[00:02:24] 911 is a joke

[00:02:25] 911是个笑话

[00:02:25] 911 is a joke

[00:02:39] 911是个笑话

[00:02:39] So get up get get get down

[00:02:40] 所以起来，起，躺，躺下

[00:02:40] 911 is a joke in yo town

[00:02:43] 在你们镇上911就是个笑话

[00:02:43] Get up get get get down

[00:02:45] 起来，起，躺，躺下

[00:02:45] Late 911 wears the late crown

[00:02:47] 最近911一直在殉道

[00:02:47] So get up get get get down

[00:02:50] 所以起来，起，躺，躺下

[00:02:50] 911 is a joke in yo town

[00:02:52] 在你们镇上911就是个笑话

[00:02:52] Get up get get get down

[00:02:54] 起来，起，躺，躺下

[00:02:54] Late 911 wears the late crown

[00:02:59] 最近911一直在殉道