《Back from mars》歌词

[00:00:00] Back from mars - Aqua (水叮当合唱团)

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey you' come with me' to a world of billionaires

[00:00:15] 嘿 你 来与我一起 去到一个充斥着亿万富翁的世界

[00:00:15] See me' I'm da bomb' drinking champagne down at Pierre's

[00:00:25] 看看我 我兴奋极了 在皮埃尔星球喝着香槟

[00:00:25] All the people that I'm meeting' are so friendly and perceiving

[00:00:32] 我遇到的所有人都是那么友好 那么善解人意

[00:00:32] When they smile

[00:00:35] 尤其是他们微笑的时候

[00:00:35] Some are talking 'bout their feelings' and the stocks that they are dealing

[00:00:42] 有些人在告诉我他们的感受 还有他们近期参与的股票

[00:00:42] So they cry' don't wanna say bye

[00:00:49] 但他们还是挥泪告别 不想我离开

[00:00:49] I am coming back from Mars' where they drive in fancy cars

[00:00:56] 我从火星回来 那里的人都开着精致的汽车

[00:00:56] And the King he is okay' he is coming home today

[00:01:03] 国王也很好 他今天回家了

[00:01:03] I am coming back from Mars' where there are no cheap cigars

[00:01:11] 我从火星回来 那里根本没有廉价的雪茄

[00:01:11] And Elvis has said' that I could be just like they are

[00:01:17] 埃尔维斯说 我可以像他们一样

[00:01:17] Meet the stars they're from Mars

[00:01:33] 偶遇来自火星的明星

[00:01:33] Baby' it's glamour' throwing bills up in the air

[00:01:43] 宝贝 你向空中肆意挥洒钞票的样子真是让人着迷

[00:01:43] Back off' I'm too hot' eat the oysters if you dare

[00:01:52] 都往后退 我如此火热 如果你敢 就来将我俘获 与我缠绵

[00:01:52] Saying hi to Mister Shoe Shine' passes by a Missus Diva

[00:02:00] 向擦鞋匠先生问好 从一个女歌手身旁经过

[00:02:00] Stop and stare

[00:02:03] 停下注视着她

[00:02:03] This is oh so just fantastic' I will live my life in plastic

[00:02:10] 这感觉如此奇异 我要生活在我构想的世界中

[00:02:10] Check the hair' and see what I wear

[00:02:17] 整理仪容 检查着装

[00:02:17] I am coming back from Mars' where they drive in fancy cars

[00:02:24] 我从火星回来 那里的人都开着精致的汽车

[00:02:24] And the King he is okay' he is coming home today

[00:02:31] 国王也很好 他今天回家了

[00:02:31] I am coming back from Mars' where there are no cheap cigars

[00:02:39] 我从火星回来 那里根本没有廉价的雪茄

[00:02:39] And Elvis has said' that I could be just like they are

[00:02:45] 埃尔维斯说 我可以像他们一样

[00:02:45] Meet the stars they're from Mars

[00:03:01] 偶遇来自火星的明星

[00:03:01] We are porno stars' sucking big cigars

[00:03:08] 我们就像是色情明星 与男人缠绵欢愉

[00:03:08] We are the pop stars' we cannot play giutars

[00:03:16] 我们是流行歌手 并不会弹吉他

[00:03:16] I am coming back from Mars' where they drive in fancy cars

[00:03:23] 我从火星回来 那里的人都开着精致的汽车

[00:03:23] And the King he is okay' he is coming home today

[00:03:30] 国王也很好 他今天回家了

[00:03:30] I am coming back from Mars' where there are no cheap cigars

[00:03:38] 我从火星回来 那里根本没有廉价的雪茄

[00:03:38] And Elvis has said' that I could be just like they are

[00:03:44] 埃尔维斯说 我可以像他们一样

[00:03:44] Meet the stars they're from Mars

[00:03:49] 偶遇来自火星的明星