《A Teenager in Love》歌词

[00:00:00] A Teenager in Love (恋爱中的少年) - Dion & The Belmonts/Benny Bailey/Buddy Catlett

[00:00:13] //

[00:00:13] Each time we have a quarrel

[00:00:16] 每一回我俩吵架

[00:00:16] It almost breaks my heart

[00:00:19] 都令我心碎不已

[00:00:19] 'Cause I'm so afraid

[00:00:22] 只因我太害怕

[00:00:22] That we will have to part

[00:00:25] 我们会分离

[00:00:25] Each night I ask

[00:00:27] 每晚 我都抬头问问

[00:00:27] The stars up above

[00:00:31] 天上的星星

[00:00:31] Why must I be

[00:00:33] 为何我偏偏

[00:00:33] A teenager in love

[00:00:37] 是一个深陷爱情的少年

[00:00:37] One day I feel so happy

[00:00:40] 有时候 我幸福满满

[00:00:40] Next day I feel so sad

[00:00:43] 没多久 我又伤心欲绝

[00:00:43] I guess I'll learn to take

[00:00:46] 我猜我大概要去学学

[00:00:46] The good with the bad

[00:00:49] 什么是苦乐参半吧

[00:00:49] 'Cause each night I ask

[00:00:51] 因为每晚 我都抬头问问

[00:00:51] The stars up above

[00:00:54] 天上的星星

[00:00:54] Why must I be

[00:00:57] 为何我偏偏

[00:00:57] A teenager in love

[00:01:01] 是一个深陷爱情的少年

[00:01:01] I cried a tear

[00:01:04] 我每次伤心流泪

[00:01:04] For nobody but you

[00:01:07] 都是因为你

[00:01:07] I'll be a lonely one if you

[00:01:10] 即便你说我俩到此为止

[00:01:10] Should say we're through

[00:01:12] 我仍为你守候

[00:01:12] Well if you want to make me cry

[00:01:16] 若你想把我惹哭

[00:01:16] That won't be so hard to do

[00:01:19] 并不是什么难事

[00:01:19] And if you should say goodbye

[00:01:22] 即便你对我挥手告别

[00:01:22] I'll still go on loving you

[00:01:25] 我仍爱你不变

[00:01:25] Each night I ask

[00:01:27] 每晚 我都抬头问问

[00:01:27] The stars up above

[00:01:31] 天上的星星

[00:01:31] Why must I be

[00:01:33] 为何我偏偏

[00:01:33] A teenager in love

[00:01:38] 是一个深陷爱情的少年

[00:01:38] I cried a tear

[00:01:40] 我每次伤心流泪

[00:01:40] For nobody but you

[00:01:43] 都是因为你

[00:01:43] I'll be a lonely one if you

[00:01:46] 即便你说我俩到此为止

[00:01:46] Should say we're through

[00:01:49] 我仍为你守候

[00:01:49] Well if you want to make me cry

[00:01:52] 若你想把我惹哭

[00:01:52] That won't be so hard to do

[00:01:55] 并不是什么难事

[00:01:55] And if you should say goodbye

[00:01:58] 即便你对我挥手告别

[00:01:58] I'll still go on loving you

[00:02:01] 我仍爱你不变

[00:02:01] Each night I ask

[00:02:04] 每晚 我都抬头问问

[00:02:04] The stars up above

[00:02:07] 天上的星星

[00:02:07] Why must I be

[00:02:09] 为何我偏偏

[00:02:09] A teenager in love

[00:02:14] 是一个深陷爱情的少年

[00:02:14] Why must I be

[00:02:15] 为何我偏偏

[00:02:15] A teenager in love

[00:02:19] 是一个深陷爱情的少年

[00:02:19] In love

[00:02:20] 深陷爱情

[00:02:20] Why must I be

[00:02:21] 为何我偏偏

[00:02:21] A teenager in love

[00:02:25] 是一个深陷爱情的少年

[00:02:25] In love

[00:02:26] 深陷爱情

[00:02:26] Why must I be

[00:02:27] 为何我偏偏

[00:02:27] A teenager in love

[00:02:32] 是一个深陷爱情的少年