《守護天使》歌词

[00:00:00] 守護天使 - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：松本隆

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：田島貴男

[00:00:11] //

[00:00:11] 光り輝く青白いオーラ

[00:00:20] 闪闪发光的苍白灵气

[00:00:20] 魂の粒子が

[00:00:24] 是灵魂的粒子

[00:00:24] 君を緑取るよ

[00:00:29] 想要得到你

[00:00:29] 守護霊のように君を見守るよ

[00:00:38] 像守护灵一样守护着你

[00:00:38] 挫けたら探して

[00:00:42] 受伤的时候就寻找我

[00:00:42] いつもそばにいる

[00:00:55] 我一直都在你身边

[00:00:55] 摩天楼へと腰掛けて見下ろすよ

[00:01:04] 弯下腰俯瞰摩天大楼

[00:01:04] コートの襟を立て歩く影

[00:01:11] 竖起大衣领子行走的身影

[00:01:11] 君の過ちはぼくを振ったことだね

[00:01:21] 你的过错就是抛弃了我

[00:01:21] 伏せ目がちの日々横切ってく

[00:01:32] 穿过那些时常低眉顺眼的岁月

[00:01:32] 人は寂しい哀しい生き物

[00:01:41] 人本就是孤独悲伤的生物

[00:01:41] 一人では決して

[00:01:45] 独自一人

[00:01:45] 生きて行けない

[00:01:49] 绝对无法生存下去

[00:01:49] 守護霊のように遠くから見てる

[00:01:58] 像守护灵一样在遥远的地方看着

[00:01:58] 透明なマントを

[00:02:03] 透明的斗篷

[00:02:03] 風になびかせ

[00:02:14] 随风飘扬

[00:02:14] 守護天使

[00:02:52] 守护天使

[00:02:52] 立ち読みしてるコンビニの週刊誌

[00:03:00] 在便利店站着看周刊杂志

[00:03:00] 孤独の影を踏むハイヒール

[00:03:08] 踩着孤独影子的高跟鞋

[00:03:08] 気配を感じて君が振り向いたとき

[00:03:18] 感受到那份气息 当你回头看的时候

[00:03:18] ぼくはいないただはしゃぐ風さ

[00:03:28] 我已经不再 只剩一阵喧闹的风

[00:03:28] 光り輝く青白いオーラ

[00:03:37] 闪闪发光的苍白灵气

[00:03:37] キスすると走った

[00:03:42] 亲吻之后就奔跑离开

[00:03:42] 痛い静電気

[00:03:46] 疼痛的静电

[00:03:46] 守護霊のように空中に浮かんで

[00:03:55] 像守护灵一样漂浮在空中

[00:03:55] 生き方を優しく

[00:04:00] 你的生存方式

[00:04:00] 包んであげたい

[00:04:10] 我想温柔地包裹

[00:04:10] 守護天使

[00:04:15] 守护天使