《Save Black Music(LP版)》歌词

[00:00:00] Save Black Music (LP版) - Steel Pulse

[00:00:33] //

[00:00:33] They tricked us with trinkets and beads

[00:00:38] 他们用小恩惠哄骗我们

[00:00:38] And tricked us right into slavery

[00:00:43] 把我们变成他们的奴隶

[00:00:43] Traditional customs

[00:00:45] 传统的风俗

[00:00:45] Crafts and arts

[00:00:48] 手工的艺术品

[00:00:48] They put in their museums

[00:00:51] 被放在了他们的博物馆里

[00:00:51] Oh people don't you see the plot yeh

[00:00:58] 朋友们 你们没看到那密谋吗

[00:00:58] To take all we've got

[00:01:02] 就算付出一切

[00:01:02] Got to save Black music

[00:01:05] 我们也要拯救黑人音乐

[00:01:05] Fight to save sweet music now

[00:01:07] 现在为了拯救美妙的音乐而战

[00:01:07] Got to save Black music now

[00:01:20] 我们要拯救黑人音乐

[00:01:20] Le the music flow oh Lord

[00:01:30] 让音乐尽情释放 上帝

[00:01:30] We've paid that price so many times

[00:01:40] 我们已经为它付出过太多代价了

[00:01:40] Comes to claimin' dues we're the first in line

[00:01:45] 过来说清楚代价 我们是先驱者

[00:01:45] Freedom songs echoed these plantations

[00:01:50] 自由的歌声在这些殖民地回荡

[00:01:50] I and I survive

[00:01:52] 我还幸存着

[00:01:52] To this present time

[00:01:54] 一直到现在

[00:01:54] Oh people don't you see the plot

[00:02:01] 朋友们 你们没看到那场密谋吗

[00:02:01] To take all we've got

[00:02:04] 就算付出一切

[00:02:04] Got to save Black music

[00:02:07] 我们也要拯救黑人音乐

[00:02:07] Fight to save sweet music now

[00:02:10] 现在为了拯救美妙的音乐而战

[00:02:10] Got to save Black music now

[00:02:38] 我们要拯救黑人音乐 就在此刻

[00:02:38] Through our sprits came

[00:02:40] 直到看到胜利的曙光

[00:02:40] Reggae Jazz Funk and Blues

[00:02:42] 雷盖乐 爵士乐 放克乐和布鲁斯乐

[00:02:42] Music the food of life

[00:02:47] 音乐就是精神食粮

[00:02:47] So don't just stand there

[00:02:50] 所以别傻站在那儿

[00:02:50] And let them take your share

[00:02:52] 还让他们夺走你应得的份额

[00:02:52] They claim that fame

[00:02:54] 他们会将那荣誉据为己有

[00:02:54] And give you not a care

[00:02:57] 而且对你漠不关心

[00:02:57] We walk those streets

[00:02:58] 我们走在街上

[00:02:58] Without a dime

[00:03:02] 身无分文

[00:03:02] Play hid and seek

[00:03:03] 躲躲藏藏

[00:03:03] The pie in the sky

[00:03:08] 希望渺茫

[00:03:08] Got to save Black music now now

[00:03:13] 我们要拯救黑人音乐 就在此刻

[00:03:13] Save Black music now

[00:03:25] 拯救黑人音乐 就在此刻

[00:03:25] Gather round come get strong

[00:03:27] 团结就是力量

[00:03:27] Help I sing this freedom song

[00:03:30] 和我一起唱响这首自由之歌

[00:03:30] Save Black music now

[00:03:34] 拯救黑人音乐 就在此刻

[00:03:34] Keep it in control now

[00:03:39] 掌控这种音乐 就在此刻

[00:03:39] Never let it go

[00:03:44] 永远别放它走

[00:03:44] Keep it in control now

[00:03:49] 掌控这种音乐 就在此刻

[00:03:49] Never let it go now

[00:03:54] 永远别放它走 就在此刻

[00:03:54] Keep it in control now

[00:03:59] 掌控这种音乐 就在此刻