《Only A Woman》歌词

[00:00:00] Only A Woman (只有一个女人) - Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Only a woman can take away

[00:00:18] 只有一个女人可以带走

[00:00:18] Your cold hard chill

[00:00:21] 你的冷漠

[00:00:21] Break your heart

[00:00:21] 打动你的心

[00:00:21] And make you love her still

[00:00:24] 让你仍然爱她

[00:00:24] Leave you thirsty

[00:00:25] 让你在得到之后

[00:00:25] When you've had your fill

[00:00:28] 还是觉得渴望难耐

[00:00:28] Only a woman can sit you high up on a throne

[00:00:35] 只有一个女人可以让你高高在上坐在宝座上

[00:00:35] Make you feel so damn alone

[00:00:39] 却感觉孤独

[00:00:39] Leave you begging baby come back home

[00:00:43] 使你成为可怜的婴儿乞求她快回家

[00:00:43] And it's only till she's gone

[00:00:50] 直到她离开

[00:00:50] Could you see that you were wrong

[00:00:58] 才明白是你错了

[00:00:58] Cause the seasons change

[00:01:00] 因为季节更替

[00:01:00] And people come and go

[00:01:05] 人来人往

[00:01:05] But when love is fate best hold

[00:01:08] 但爱是命运

[00:01:08] That woman close

[00:01:12] 紧紧的被那个女人抓住

[00:01:12] Take the hard road back

[00:01:14] 经过艰难的旅途

[00:01:14] And fall down at her door

[00:01:19] 在她的门前落下

[00:01:19] Cause that's your woman

[00:01:23] 因为那是你的女人

[00:01:23] That's all I know

[00:01:27] 那是我知道的所有

[00:01:27] Only a woman can make you fly so high

[00:01:31] 只有一个女人可以让你飞得那么高

[00:01:31] You wanna touch the sun

[00:01:32] 你想触碰太阳

[00:01:32] When your wings melt and you come undone

[00:01:36] 当你的翅膀融化病开始坠落

[00:01:36] Catches you when you fall

[00:01:38] 她是在你坠落时

[00:01:38] She's the only one

[00:01:41] 唯一抓住你的人

[00:01:41] That steals your heart just like a thief

[00:01:44] 就像小偷一样偷走你的心

[00:01:44] Makes you lay roses at your feet

[00:01:48] 让你在脚边放上玫瑰

[00:01:48] But you know to kiss the rose

[00:01:53] 但你知道亲吻玫瑰

[00:01:53] The thorns will make you bleed

[00:01:56] 它的刺会让你流血

[00:01:56] And it's only till she's gone

[00:02:03] 直到她离开

[00:02:03] Could you see that you were wrong

[00:02:10] 才明白是你错了

[00:02:10] Cause the seasons change

[00:02:13] 因为季节更替

[00:02:13] And people come and go

[00:02:18] 人来人往

[00:02:18] But when love is fate best hold

[00:02:20] 但爱是命运

[00:02:20] That woman close

[00:02:25] 紧紧的被女人抓住

[00:02:25] Take the hard road back

[00:02:27] 经过艰难的旅途

[00:02:27] And fall down at her door

[00:02:32] 在她的门前落下

[00:02:32] Cause that's your woman

[00:02:35] 因为那是你的女人

[00:02:35] That's all I know

[00:02:42] 那是我知道的所有

[00:02:42] You thank God you found her

[00:02:49] 你感谢上帝让你找到她

[00:02:49] Ya can't live your life without her

[00:02:57] 你的生活离不开她

[00:02:57] And every little thing about her

[00:03:01] 她的每一件小事

[00:03:01] Is all you need

[00:03:04] 你都离不开

[00:03:04] All you need

[00:03:09] 都离不开

[00:03:09] Cause the seasons change

[00:03:10] 因为季节更替

[00:03:10] And people come and go

[00:03:16] 人来人往

[00:03:16] But when love is fate best hold

[00:03:19] 但爱是命运

[00:03:19] That woman close

[00:03:23] 紧紧的被女人抓住

[00:03:23] Take the hard road back

[00:03:25] 经过艰难的旅途

[00:03:25] And fall down at her door

[00:03:30] 在她的门前落下

[00:03:30] Cause that's your woman

[00:03:33] 因为那是你的女人

[00:03:33] That's all I know

[00:03:38] 那是我知道的所有

[00:03:38] Only a woman

[00:03:45] 只有那个女人

[00:03:45] Only a woman

[00:03:50] 只有那个女人