《きみからの贈り物(「シングルマザー」リメイク曲)》歌词

[00:00:00] きみからの贈り物 (「シングルマザー」リメイク曲) - ARISA

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：arisa・SA.RI.NA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：SA.RI.NA

[00:00:24] //

[00:00:24] きみが生まれて小さくて爱しくて

[00:00:30] 你出生的时候那么小那么可爱

[00:00:30] 私を呼ぶきみを优しく抱きしめるよ

[00:00:37] 你呼唤着我 我温柔地抱着你哦

[00:00:37] これからの未来も皆の爱で生きていると

[00:00:43] 以后也沐浴着大家给予的爱成长

[00:00:43] ママを选んでくれて心からありがとう

[00:00:53] 很感谢 选择我做你的妈妈

[00:00:53] きみが宿ってからとても长い长い道で

[00:01:00] 从孕育你开始是很长的一段路

[00:01:00] 思い通りにいかない事や涙流す事

[00:01:06] 期间也有不顺利和伤心事

[00:01:06] 数えきれないけど

[00:01:08] 数也数不尽

[00:01:08] きみの笑颜に支えられて

[00:01:12] 但你的笑容是我的动力

[00:01:12] 今日まで顽张ってこれた

[00:01:18] 让我一直努力到今天

[00:01:18] 限られた时间の中で

[00:01:22] 在有限的时间里

[00:01:22] どれだけの思い伝えれるだろう

[00:01:25] 能给与你多少的爱呢

[00:01:25] 戸惑いの中で一绪に大きくなってきたね

[00:01:32] 在迷惑中你我都成长着

[00:01:32] 神様がくれた　赠りもの

[00:01:43] 你是神赐予我的礼物

[00:01:43] きみが生まれて小さくて爱しくて

[00:01:49] 你出生的时候那么小那么可爱

[00:01:49] 私を呼ぶきみを优しく抱きしめるよ

[00:01:56] 你呼唤着我 我温柔地抱着你哦

[00:01:56] これからの未来も皆の爱で生きていると

[00:02:01] 从今以后沐浴着大家的爱生活吧

[00:02:01] ママを选んでくれて心からありがとう

[00:02:12] 很感谢 选择我做你的妈妈

[00:02:12] いつもきみのそばでそっと见てるから

[00:02:17] 我会一直在你身边默默注视

[00:02:17] ひだまりの中で笑うきみが爱しくて

[00:02:24] 在向阳处嬉笑玩耍的你是那么可爱

[00:02:24] 时に负けそうになる时でも

[00:02:27] 有时候觉得快要放弃了

[00:02:27] この呗が隣に寄り添うから

[00:02:31] 但只要听到你的声音陪伴我

[00:02:31] 独りじゃないから

[00:02:34] 就觉得自己不是一个人

[00:02:34] いつも忘れないでいてね

[00:02:38] 永远不忘记

[00:02:38] 神様がくれたたからもの

[00:02:49] 你是神赐予我的礼物

[00:02:49] きみが生まれて小さくて爱しくて

[00:02:55] 你出生的时候那么小那么可爱

[00:02:55] 饰らない笑颜に涙が止まらなくなるよ

[00:03:01] 我高兴的笑容却忍不住滑落泪水

[00:03:01] これからの未来を

[00:03:04] 从今以后的未来

[00:03:04] 光に変えて行けるように

[00:03:07] 希望你能光芒闪耀

[00:03:07] ママを选んでくれて心からありがとう

[00:03:15] 很感谢 选择我做你的妈妈

[00:03:15] たんぽぽのように柔らかく

[00:03:21] 像蒲公英般柔软

[00:03:21] 心にともったきみのひかり

[00:03:28] 停留在我心中你的光芒

[00:03:28] 生きる意味を教えてくれた

[00:03:34] 教会了我生活的意义

[00:03:34] 寄り添う二人の影

[00:03:37] 相依偎的我们的身影

[00:03:37] 何度も重ねた

[00:03:44] 无数次此重叠

[00:03:44] きみが生まれて小さくて爱しくて

[00:03:50] 你出生的时候那么小那么可爱

[00:03:50] 私を呼ぶきみを优しく抱きしめるよ

[00:03:57] 你呼唤着我 我温柔地抱着你哦

[00:03:57] これからの未来も皆の爱で生きていると

[00:04:03] 从今以后沐浴着大家的爱生活吧

[00:04:03] ママを选んでくれて心からありがとう

[00:04:10] 很感谢 选择我做你的妈妈

[00:04:10] ママを选んでくれて

[00:04:15] 选择我做你的妈妈

[00:04:15] ありがとう

[00:04:20] 谢谢你