《We Don’t Care(Album Version)》歌词

[00:00:00] We Don't Care (我们不在乎) - Akon (阿肯)

[00:00:15] //

[00:00:15] (Oh oh)

[00:00:33] (噢，哦)

[00:00:33] People are watching

[00:00:35] 人们都在看着我

[00:00:35] But we don't care the way I am touching your body

[00:00:39] 但是我无所谓,我正在触摸你身体的方式

[00:00:39] 'Cause we don't care see you droppin' and poppin'

[00:00:42] 因为我无所谓,看你在堕落着 舞动着

[00:00:42] Like we don't care makes me want to keep grinding

[00:00:47] 就如我们不介意一样,让我想要保持保持摩擦

[00:00:47] Like we don't care

[00:00:48] 就如我们不介意一样

[00:00:48] (Oh oh)

[00:00:51] (噢，哦)

[00:00:51] See I'm getting nasty with you on the dance floor

[00:00:54] 瞧 我打赌 你是讨厌的 当你站在舞池的时候

[00:00:54] You got me going

[00:00:56] 是你让我向你走去

[00:00:56] (Oh oh)

[00:00:58] (噢，哦)

[00:00:58] Could you be the reason why I'm losing control

[00:01:02] 你可以成为我失去控制的理由么

[00:01:02] Fo sho like we don't care

[00:01:04] 为什么 我们可以不在乎

[00:01:04] See I met her at club on the Friday

[00:01:06] 瞧 我周五在俱乐部遇到她

[00:01:06] Big booty small waist

[00:01:07] 大靴子，纤细的腰

[00:01:07] Seeing her coming my way

[00:01:07] 看着她向我走来

[00:01:07] So I had to bag her I really had to have her

[00:01:10] 于是去不得不抱住她，我真的不得不抱着她

[00:01:10] Oh

[00:01:12] 噢

[00:01:12] I didn't see a ring on her finger

[00:01:13] 我并没有看到她手指上的戒指

[00:01:13] Asked her have you ever been with a singer before

[00:01:17] 我问她你以前有没有和一个歌手在一起过

[00:01:17] She said no

[00:01:19] 她说没有

[00:01:19] Oh

[00:01:20] 噢

[00:01:20] So let me introduce you to my world

[00:01:23] 于是就让我把你带进我的世界

[00:01:23] Big diamonds and pearls all a part of being my girl

[00:01:26] 做我的女孩会有大颗的宝石和珍珠

[00:01:26] (I got that paper)

[00:01:27] (我拿到了那张纸)

[00:01:27] That you ain't never seen before

[00:01:30] 打赌你从来不曾见过

[00:01:30] It's a;; around the world I got them coming back for more

[00:01:35] 看着周围的世界,我让他们再回来一次

[00:01:35] That's when I noticed people are watching

[00:01:39] 并且那就是在我开始注意的时候,人们都在看着我

[00:01:39] But we don't care the way I am touching your body

[00:01:42] 但是我无所谓,我正在触摸你身体的方式

[00:01:42] 'Cause we don't care see you droppin' and poppin'

[00:01:46] 因为我无所谓,看你在堕落着舞动着

[00:01:46] Like we don't care makes me want to keep grinding

[00:01:50] 就如我们不介意一样,让我想要保持保持摩擦

[00:01:50] Like we don't care

[00:01:52] 就如我们不介意一样

[00:01:52] (Oh oh)

[00:01:54] (噢，哦)

[00:01:54] See I'm getting nasty with you on the dance floor

[00:01:58] 瞧 我打赌 你是讨厌的 当你站在舞池的时候

[00:01:58] You got me going

[00:02:00] 是你让我向你走去

[00:02:00] (Oh oh)

[00:02:02] (噢，哦)

[00:02:02] Could you be the reason why I'm losing control

[00:02:07] 你可以成为我失去控制的理由么

[00:02:07] Fo sho like we don't care

[00:02:08] 为什么 我们可以不在乎

[00:02:08] Got shorty right where I want her

[00:02:10] 让我的最爱就呆在我需要她在的地方

[00:02:10] Strapped up hemmed up trapped in the corner

[00:02:11] 捆绑着，双手就绑在角落

[00:02:11] Grinding slow and I won't let go

[00:02:15] 轻轻地摩擦着，我不会让你走开

[00:02:15] No no

[00:02:16] 不要，不要

[00:02:16] Baby more iller than ammonia

[00:02:17] 亲爱的，更丧心病狂点

[00:02:17] Feeling tipsy from a bottle of Corona

[00:02:19] 喝了这杯科罗娜 我感觉有些微醺了

[00:02:19] Oh no

[00:02:21] 噢，不要这样

[00:02:21] I feel she bout to let go

[00:02:23] 我觉得她要放手

[00:02:23] Oh oh

[00:02:24] 噢，哦

[00:02:24] She said she wants to bring me to her world

[00:02:26] 她说她想要带我，带我去她的世界

[00:02:26] She whispers some words that damn near made my toes curl

[00:02:30] 她轻轻在我耳边说了一些话，那该死的靠近 让我的脚趾都颤抖

[00:02:30] She said she's got that that I have never seen before

[00:02:34] 她说她已经得到，得到我从没见过的

[00:02:34] And if I get a taste I'll be coming right back for more

[00:02:38] 如果我尝到了滋味，我将会再回来一次

[00:02:38] And that's when I noticed people are watching

[00:02:43] 那就是在我开始注意的时候，人们都在看着我

[00:02:43] But we don't care the way I am touching your body

[00:02:46] 但是我无所谓,我正在触摸你身体的方式

[00:02:46] 'Cause we don't care see you droppin' and poppin'

[00:02:50] 因为我无所谓,看你在堕落着舞动着

[00:02:50] Like we don't care makes me want to keep grinding

[00:02:54] 就如我们不介意一样,让我想要保持保持摩擦

[00:02:54] Like we don't care

[00:02:56] 就如我们不介意一样

[00:02:56] (Oh oh)

[00:02:57] (噢，哦)

[00:02:57] See I'm getting nasty with you on the dance floor

[00:03:02] 瞧 我打赌 你是讨厌的 当你站在舞池的时候

[00:03:02] You got me going

[00:03:04] 是你让我向你走去

[00:03:04] (Oh oh)

[00:03:06] (噢，哦)

[00:03:06] Could you be the reason why I'm losing control

[00:03:10] 你可以成为我失去控制的理由么

[00:03:10] Fo sho like we don't care

[00:03:12] 为什么 我们可以不在乎

[00:03:12] We dancing together like we belong in my bedroom

[00:03:16] 我们一起跳舞，像我们属于这个卧室

[00:03:16] In and out the sheets what we doin' it on the dancefloor

[00:03:20] (在床单里翻滚，我们简直把它当做舞池）

[00:03:20] If we share mattresses you leave me no headroom

[00:03:25] 如果我们能在床上分享经验，那么你一定会使我脑袋一片空白

[00:03:25] (Loose as one can be and she's flaunting it damn it's hardcore)

[00:03:29] (宽松的人可以和她炫耀它，该死的铁杆)

[00:03:29] People are watching

[00:03:31] 人们都在看着我

[00:03:31] But we don't care the way I am touching your body

[00:03:35] 但是我无所谓,我正在触摸你身体的方式

[00:03:35] 'Cause we don't care see you droppin' and poppin'

[00:03:38] 因为我无所谓,看你在堕落着舞动着

[00:03:38] Like we don't care makes me want to keep grinding

[00:03:42] 就如我们不介意一样,让我想要保持保持摩擦

[00:03:42] Like we don't care

[00:03:44] 就如我们不介意一样

[00:03:44] (Oh oh)

[00:03:46] (噢，哦)

[00:03:46] See I'm getting nasty with you on the dance floor

[00:03:50] 瞧 我打赌 你是讨厌的 当你站在舞池的时候

[00:03:50] You got me going

[00:03:51] 是你让我向你走去

[00:03:51] (Oh oh)

[00:03:54] (噢，哦)

[00:03:54] Could you be the reason why I'm losing control

[00:03:58] 你可以成为我失去控制的理由么

[00:03:58] Fo sho like we don't care

[00:04:00] 为什么 我们可以不在乎

[00:04:00] Fo sho like we don't care

[00:04:06] 为什么 我们可以不在乎

[00:04:06] Fo sho like we don't care

[00:04:09] 为什么 我们可以不在乎

[00:04:09] Fo sho like we don't care

[00:04:14] 为什么 我们可以不在乎