《Dancing with the Devil》歌词

[00:00:00] Dancing with the Devil (与魔鬼共舞) - NIKI

[00:00:09] //

[00:00:09] Wide awake at two am

[00:00:11] 凌晨两点醒来

[00:00:11] Think I'm losin' who I am

[00:00:13] 我想我已失去自我

[00:00:13] Why u keep on choosin' them

[00:00:15] 你为何选择他们

[00:00:15] When all I'm tryna do is make sure you gotta nice bed

[00:00:18] 当我的所想就是确保你有一张舒适的床

[00:00:18] And welcoming arms to come home to

[00:00:21] 以及对张开双臂 热烈的欢迎你的归来

[00:00:21] But time and time and time again

[00:00:23] 但一次又一次

[00:00:23] You're only here every now and then

[00:00:25] 你只是偶尔经过这里

[00:00:25] When's it gonna end

[00:00:27] 这样的情形何时才会结束

[00:00:27] People say I'm

[00:00:28] 人们都说

[00:00:28] All the kinds of crazy cause I'm crazy for you

[00:00:32] 我做了太多疯狂的事 因为我为你痴狂

[00:00:32] They say how you love a ghost you can't touch

[00:00:37] 他们说 你怎能去爱一个你无法触摸到的灵魂

[00:00:37] They ain't wrong but I just love you too much

[00:00:41] 他们没错 但我爱你至深

[00:00:41] So go and call a GP

[00:00:44] 因此去叫一个医生吧

[00:00:44] Baby say I'm too freaky

[00:00:46] 宝贝说 我太奇怪

[00:00:46] Oh my god I'm so gone

[00:00:53] 天啊 我已沉迷其中

[00:00:53] I'm dancing with the devil

[00:00:55] 我穿着高跟鞋

[00:00:55] With my high heels on on

[00:01:02] 与魔共舞

[00:01:02] And I'm unapologetic 'bout it

[00:01:05] 但我毫无悔意

[00:01:05] Cause the loving so good

[00:01:07] 只因爱如此美好

[00:01:07] Though I know baby's no good

[00:01:10] 尽管我知道我的宝贝并不完美

[00:01:10] Yeah the loving so good

[00:01:12] 是的 这份爱如此美好

[00:01:12] If I could stop it I would not

[00:01:15] 即使我能够放弃 我也不愿放手

[00:01:15] Yea the loving so good

[00:01:17] 是的 这份爱如此美好

[00:01:17] Cause we up to no good

[00:01:19] 尽管我们也许不会有好的结局

[00:01:19] But the loving so good

[00:01:23] 但这份爱如此美好

[00:01:23] The other day your mamma called

[00:01:26] 有一天 你的妈妈打电话来

[00:01:26] She told me all in all

[00:01:28] 她对我说 总而言之

[00:01:28] I was the best you'll ever have

[00:01:30] 我是你遇见的最好的女孩

[00:01:30] And that you won't commit a crime bigger than giving me up

[00:01:33] 你绝不会轻易放弃

[00:01:33] And I know that she ain't wrong

[00:01:35] 我知道她说得没错

[00:01:35] And I know someday a better man will come along

[00:01:39] 我知道终有一天 你会成为一个更好的人

[00:01:39] But your lips got me sayin' let bygones be bygones

[00:01:42] 但你性感的双唇 使我不禁呢喃 就让过去的一切 都过去吧

[00:01:42] I don't wanna f**king move on

[00:01:44] 我不愿再继续纠结下去了

[00:01:44] Boy why am I so crazy for you

[00:01:48] 男孩 为何我对你的爱如此疯狂

[00:01:48] You're so talented in not coming home

[00:01:52] 你总是夜不归宿

[00:01:52] But if it ain't you I'd rather be alone

[00:01:57] 但如果我遇到的不是你 我宁愿单身

[00:01:57] SOS situation

[00:01:59] 我无力改变现状

[00:01:59] Can't say no to temptation

[00:02:01] 对你我早已无法抗拒

[00:02:01] Oh my god I'm so gone

[00:02:08] 天啊 我已沉迷其中

[00:02:08] I'm dancing with the devil

[00:02:10] 我穿着高跟鞋

[00:02:10] With my high heels on

[00:02:18] 与魔共舞

[00:02:18] And I'm unapologetic 'bout it

[00:02:20] 但我毫无悔意

[00:02:20] Cause the loving so good

[00:02:23] 只因爱如此美好

[00:02:23] Though I know baby's no good

[00:02:25] 尽管我知道我的宝贝并不完美

[00:02:25] Yeah the loving so good

[00:02:27] 是的 这份爱如此美好

[00:02:27] If I could stop it I would not

[00:02:30] 即使我能够放弃 我也不愿放手

[00:02:30] Yea the loving so good

[00:02:32] 是的 这份爱如此美好

[00:02:32] Cause we up to no good

[00:02:34] 尽管我们也许不会有好的结局

[00:02:34] But the loving so good

[00:02:39] 但这份爱如此美好